検索結果- 日本語 - 英語

ブロートウェア

ひらがな
ぶろおとうぇあ
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやアプリケーションが、本来の機能に比べて過剰な機能や不要な機能を備えているために、容量やメモリ、処理速度などのリソースを無駄に消費してしまう状態、またはそのようなソフトウェア。 / 特に、PC・スマートフォン・タブレットなどのデバイスに、購入時点からプリインストールされているが、ユーザーにとってあまり有用でない、または不要と感じられるアプリケーション群のこと。
やさしい日本語の意味
コンピュータにさいしょから入っていて、ほとんどつかわれずじゃまになるソフト
中国語(簡体)
臃肿软件 / 预装的冗余软件 / 占用资源的累赘程序
このボタンはなに?

This new computer has too much bloatware, making it slow.

中国語(簡体字)の翻訳

这台新电脑预装了太多臃肿软件,运行很慢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

統率領域

ひらがな
とうそつりょういき
名詞
日本語の意味
統率し支配する領域。転じて、『マジック:ザ・ギャザリング』において、統率者戦などのフォーマットで統率者や特定のカードが置かれる特殊な領域。 / カードゲームにおける、場や手札、墓地などとは異なる、ゲーム外ではないが通常の領域から独立した管理用のスペース。
やさしい日本語の意味
マジックというカードあそびで、じぶんの大事なカードをおいておく特別なばしょ
中国語(簡体)
(万智牌)指挥区 / 用于放置指挥官等特定牌的特殊区域
このボタンはなに?

In Magic: The Gathering, you can place cards in the command zone.

中国語(簡体字)の翻訳

在《万智牌》中,可以将卡牌置于指挥区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国民投票

ひらがな
こくみんとうひょう
名詞
日本語の意味
国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。
やさしい日本語の意味
国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票
中国語(簡体)
由全体选民直接就重大议题投票表决的制度 / 针对法律、政策或宪法修改进行的全民直接投票 / 全民公决
このボタンはなに?

As a result of the referendum, the new law was approved.

中国語(簡体字)の翻訳

经国民投票,新法律获得批准。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

統合型リゾート

ひらがな
とうごうがたりぞーと
名詞
日本語の意味
複数の機能や施設を一体的に備えた観光・娯楽施設 / カジノ、ホテル、ショッピングモール、コンベンションセンター、エンターテインメント施設などを統合した大型リゾート
やさしい日本語の意味
かじのやホテルしょうてんがいなどがひとつになったおおきないりぐちのあるあそびば
中国語(簡体)
集酒店、会展、购物、娱乐、赌场等于一体的综合度假区 / 含多种设施与服务的综合型度假综合体
このボタンはなに?

We are planning to go to the newly opened integrated resort next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周打算去新开业的综合型度假村。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

統一資源位置指定子

ひらがな
とういつしげんいちしていし
名詞
日本語の意味
URL(Uniform Resource Locator)の日本語訳。インターネット上の資源(ウェブページ、画像、ファイルなど)がどこにあり、どのような方法でアクセスするかを示す文字列。 / Webブラウザのアドレスバーに入力する、特定のウェブページやファイルの場所を一意に指定するための記述。
やさしい日本語の意味
インターネットじょうで、あるページやデータのばしょをしめすなまえ
中国語(簡体)
统一资源定位符;用于标识和定位网络资源的标准地址 / 网址
このボタンはなに?

The Uniform Resource Locator indicates the address of a web page.

中国語(簡体字)の翻訳

统一资源定位符表示网页的地址。

このボタンはなに?
関連語

東西南北

ひらがな
とうざいなんぼく
名詞
集合名詞 直訳 比喩的用法
日本語の意味
東・西・南・北の四つの方角をまとめていう語。転じて、あらゆる方面、いたるところという意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
ひがしとにしとみなみときたをまとめていうこと またはあちこちのばしょ
中国語(簡体)
东、西、南、北四个方向(总称) / 四面八方;各个方向 / 到处;各处
このボタンはなに?

He traveled east, west, south, and north.

中国語(簡体字)の翻訳

他走遍了东西南北。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

等脚台形

ひらがな
とうきゃくだいけい
漢字
二等辺台形
名詞
日本語の意味
二つの底辺のうち一方に対して他方が平行であり、かつ両側辺の長さが等しい台形。等脚台形。 / 一般には、1組の対辺が平行で、他の1組の対辺の長さが等しい四角形。
やさしい日本語の意味
一組のへんが平行で、もう一組のへんの長さが同じな台形のこと
中国語(簡体)
等腰梯形 / 两腰相等的梯形 / 一对底边平行且两侧腰相等的四边形
このボタンはなに?

This figure is an isosceles trapezoid.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图形是等腰梯形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

橈側手根屈筋

ひらがな
とうそくしゅこんくっきん
名詞
日本語の意味
前腕前面に位置し、手関節を掌側(屈曲)かつ橈側(親指側)へ曲げる働きをもつ筋肉。前腕の浅層屈筋群の一つ。 / 上腕骨内側上顆から起こり、第2・第3中手骨底に停止する筋。手関節の屈曲と橈屈を行う。
やさしい日本語の意味
てのひらをまげるときにはたらく、てくびのほねのそばにあるきんにく
中国語(簡体)
前臂桡侧的腕屈肌,屈曲并外展手腕 / 手腕屈肌之一,协助手腕屈曲与桡偏
このボタンはなに?

The flexor carpi radialis is an important muscle for bending the wrist.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ニューマン投影式

ひらがな
にゅーまんとうえいしき / にゅうまんとうえいしき
名詞
日本語の意味
ニューマン投影式
やさしい日本語の意味
有機化学でつかう、炭素どうしのつながりを前から見たずの書きかた
中国語(簡体)
有机化学中沿着碳—碳单键观察的分子构象投影图 / 显示前后原子/取代基相对取向的表示法 / 用于比较交叉式与重叠式构象的图式
このボタンはなに?

In organic chemistry, we use the Newman projection to represent the three-dimensional structure of molecules.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学中,使用纽曼投影式来表示分子的立体结构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フィッシャー投影式

ひらがな
ふぃっしゃーとうえいしき
名詞
日本語の意味
有機化学において、キラル中心をもつ分子の立体配置を二次元の紙面上に表現するために用いられる投影式の一つで、通常、炭素鎖を縦方向に描き、水平線を手前、垂直線を奥とみなして置換基の立体配置を示す表記法。 / エミル・フィッシャーが考案した、糖やアミノ酸などの立体化学を表すための記法。
やさしい日本語の意味
有機化学で たてとよこの 線だけで たんそどうしの つながりを あらわす ずほう
中国語(簡体)
用二维平面表示三维分子构型的费歇尔投影法 / 表示手性中心立体化学的投影式 / 以纵横交叉线表示碳链并约定前后取代基方向的结构式
このボタンはなに?

The Fischer projection is a commonly used representation method in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

Fischer投影式是有机化学中常用的表示方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★