和英辞書

ブロートウェア

ひらがな

ぶろおとうぇあ

名詞

(computing) bloatware

日本語の意味

ソフトウェアやアプリケーションが、本来の機能に比べて過剰な機能や不要な機能を備えているために、容量やメモリ、処理速度などのリソースを無駄に消費してしまう状態、またはそのようなソフトウェア。 / 特に、PC・スマートフォン・タブレットなどのデバイスに、購入時点からプリインストールされているが、ユーザーにとってあまり有用でない、または不要と感じられるアプリケーション群のこと。

やさしい日本語の意味

コンピュータにさいしょから入っていて、ほとんどつかわれずじゃまになるソフト

中国語（簡体字）の意味

臃肿软件 / 预装的冗余软件 / 占用资源的累赘程序

中国語（繁体字）の意味

臃腫軟體 / 冗贅軟體 / 預載的冗贅應用程式

韓国語の意味

불필요한 기능 탓에 용량과 자원을 과도하게 차지하는 소프트웨어 / 기기 제조사나 통신사가 기본으로 넣어둔, 삭제하기 어려운 쓸모없는 앱 / 시스템 성능을 저하시키는 과다 탑재 프로그램

ベトナム語の意味

phần mềm rác, không cần thiết / phần mềm cài sẵn gây nặng hệ thống / phần mềm có tính năng thừa làm chậm thiết bị

タガログ語の意味

software na may sobrang laki at maraming hindi kailangang feature / pre-installed na apps/program na hindi kailangan at nagpapabagal sa device / programang nagpapabigat sa storage at performance

この新しいパソコンはブロートウェアが多すぎて、動作が遅いです。

This new computer has too much bloatware, making it slow.

中国語（簡体字）の翻訳

这台新电脑预装了太多臃肿软件，运行很慢。

中国語（繁体字）の翻訳

這台新電腦預裝了太多臃腫的軟體，導致運作緩慢。

韓国語訳

이 새 컴퓨터는 블로트웨어가 너무 많아서 속도가 느립니다.

ベトナム語訳

Chiếc máy tính mới này có quá nhiều phần mềm thừa nên hoạt động chậm.

タガログ語訳

Ang bagong kompyuter na ito ay mabagal dahil masyadong maraming bloatware.

意味（1）

(computing) bloatware

burōtowea （ romanization ）