本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

禁じる

ひらがな
きんじる
動詞
かなりやさしい日本語
あることをしてはいけないときめる
日本語の意味
禁止する
このボタンはなに?

In emergencies, certain information or reporting may be forbidden for reasons of national security, but if the boundaries are unclear, citizens' right to know can be undermined.

中国語(簡体字)の翻訳

在紧急情况下,可能会以国家安全为由禁止某些信息或报道,但如果界定模糊,公民的知情权可能会受到侵害。

中国語(繁体字)の翻訳

在緊急情況下,基於國家安全的理由可能會禁止特定資訊或報導,但如果界線模糊,公民的知情權可能會因此受到侵害。

韓国語訳

긴급 상황에서는 국가 안보를 이유로 특정 정보나 보도를 금지할 수 있지만, 그 경계가 모호하면 시민의 알 권리가 침해될 수 있다.

インドネシア語訳

Dalam keadaan darurat, informasi atau pemberitaan tertentu mungkin dilarang dengan alasan keamanan nasional, tetapi jika batasannya samar, hak warga untuk mengetahui bisa terganggu.

ベトナム語訳

Trong tình huống khẩn cấp, vì lý do an ninh quốc gia có thể cấm một số thông tin hoặc việc đưa tin, nhưng nếu ranh giới đó mơ hồ thì quyền được biết của công dân có thể bị tổn hại.

タガログ語訳

Sa panahon ng emerhensiya, maaaring ipagbawal ang ilang impormasyon o ulat dahil sa mga dahilan ng pambansang seguridad, ngunit kung malabo ang pagtukoy sa hangganan nito, maaaring mapinsala ang karapatan ng mga mamamayan na malaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

金地金

ひらがな
きんじがね
名詞
かなりやさしい日本語
かたちを作っていない きんそのものの かたまりで おかねとして あつかうもの
日本語の意味
金(ゴールド)の延べ棒やインゴットなど、投資・備蓄・決済などの目的で用いられる地金。 / 貨幣などに加工される前の、純度の高い金属としての金そのもの。
このボタンはなに?

He is storing gold bullion.

中国語(簡体字)の翻訳

他保管着金条。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在保管金條。

韓国語訳

그는 금괴를 보관하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menyimpan emas batangan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cất giữ vàng thỏi.

タガログ語訳

Iniimbak niya ang mga bar ng ginto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金字塔

ひらがな
きんじとう
名詞
かなりやさしい日本語
さんかくのおおきな石のたてもの。たいへんすばらしいなしとげのたとえ。
日本語の意味
ピラミッド / 大きな業績や歴史的に重要な成果をたとえていう語。金字で刻んだ塔のように、後世まで残る優れた業績や偉業。
このボタンはなに?

The pyramids of Egypt are a wonder of ancient architecture.

中国語(簡体字)の翻訳

埃及的金字塔是古代建筑的奇迹。

中国語(繁体字)の翻訳

埃及的金字塔是古代建築的奇蹟。

韓国語訳

이집트의 피라미드는 고대 건축의 경이로움입니다.

インドネシア語訳

Piramida Mesir adalah keajaiban arsitektur kuno.

ベトナム語訳

Kim tự tháp Ai Cập là kỳ quan của kiến trúc cổ đại.

タガログ語訳

Ang mga piramide ng Ehipto ay mga kababalaghan ng sinaunang arkitektura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

近日

ひらがな
きんじつ
名詞
かなりやさしい日本語
これからちかいひやもうすぐのときのこと
日本語の意味
近い将来。まもなく来る時期。 / ここ数日以内、あるいは数日後の時期。 / (副詞的に)まもなく。じきに。
このボタンはなに?

A new project will start in the near future.

中国語(簡体字)の翻訳

近日,新项目即将开始。

中国語(繁体字)の翻訳

近日,新的專案即將開始。

韓国語訳

곧 새로운 프로젝트가 시작됩니다.

インドネシア語訳

Dalam waktu dekat, proyek baru akan dimulai.

ベトナム語訳

Sắp tới, một dự án mới sẽ bắt đầu.

タガログ語訳

Malapit na magsisimula ang isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

きんじえない

漢字
禁じ得ない
形容詞
かなりやさしい日本語
がまんできないきもちをとめられないようすをいう。
日本語の意味
こらえきれないで自然に出てしまうさま / 抑えようとしても抑えられない気持ちになるさま
このボタンはなに?

His smile is so charming that it's irresistible.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑容真的令人无法抗拒。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑容真是魅力到讓人無法抗拒。

韓国語訳

그의 미소는 정말 참을 수 없을 만큼 매력적이다.

インドネシア語訳

Senyumnya benar-benar begitu memikat sehingga aku tak bisa menahannya.

ベトナム語訳

Nụ cười của anh ấy quyến rũ đến mức không thể cưỡng lại.

タガログ語訳

Ang kanyang ngiti ay talagang kaakit-akit na hindi ito mapaglabanan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

金時草

ひらがな
きんじそう
名詞
かなりやさしい日本語
きんぱくがついたような赤むらさきのはをもつ、やさいのなまえ。おひたしなどにしてたべる。
日本語の意味
金時草(きんじそう)は、キク科の多年草で、主に葉を食用とする野菜。別名「水前寺菜(すいぜんじな)」「式部草(しきぶそう)」とも呼ばれ、葉の表は緑色、裏は鮮やかな紫色をしている。おひたし、和え物、天ぷら、味噌汁の具などに利用される。 / 特に石川県(金沢)などでよく食べられる伝統野菜で、独特のぬめりとほろ苦さ、紫色の色素(アントシアニン)を特徴とする葉物野菜。
このボタンはなに?

In this park, a lot of Kintoki grass is blooming.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个公园里,金时草开了很多。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園裡有很多金時草正在盛開。

韓国語訳

이 공원에서는 금시초가 많이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini, banyak kintoki-sou bermekaran.

ベトナム語訳

Trong công viên này, có rất nhiều cây Kintoki-sou đang nở rộ.

タガログ語訳

Maraming kintoki-sou ang namumulaklak sa parke na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

近似値

ひらがな
きんじち
名詞
かなりやさしい日本語
ほんとうの値にとてもちかい数で、だいたいの値としてつかう数
日本語の意味
数学などで、真の値に完全には一致しないが、それにかなり近いとみなせる値。おおよその値。
このボタンはなに?

It is difficult to calculate the approximation of this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

计算这个问题的近似值很困难。

中国語(繁体字)の翻訳

計算這個問題的近似值很困難。

韓国語訳

이 문제의 근사값을 계산하는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit menghitung nilai perkiraan untuk masalah ini.

ベトナム語訳

Rất khó để tính giá trị xấp xỉ của bài toán này.

タガログ語訳

Mahirap kalkulahin ang aproksimadong halaga ng problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禁じ得ない

ひらがな
きんじえない
形容詞
かなりやさしい日本語
きもちなどをがまんしたりおさえたりできないこと
日本語の意味
こらえようとしても、自然にそうなってしまうさま。抑えようとしても、抑えきれないさま。
このボタンはなに?

His smile has an irresistible charm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的笑容有一种不可抗拒的魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑容擁有無法抗拒的魅力。

韓国語訳

그의 미소는 참을 수 없는 매력이 있습니다.

インドネシア語訳

Senyumnya memiliki pesona yang tak tertahankan.

ベトナム語訳

Nụ cười của anh ấy có sức quyến rũ không thể cưỡng lại.

タガログ語訳

Ang kanyang ngiti ay may hindi mapigilang alindog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

近処

ひらがな
きんじょ
漢字
近所
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
じぶんのいえからあるいていけるくらいのちかいばしょ
日本語の意味
近いところ。付近。きんじょ。
このボタンはなに?

There is a delicious ramen shop near my place.

中国語(簡体字)の翻訳

我附近有一家好吃的拉面店。

中国語(繁体字)の翻訳

我附近有一家美味的拉麵店。

韓国語訳

제 근처에는 맛있는 라멘집이 있습니다.

インドネシア語訳

Di dekat saya ada kedai ramen yang enak.

ベトナム語訳

Ở gần nhà tôi có một quán ramen rất ngon.

タガログ語訳

May masarap na tindahan ng ramen malapit sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

金城湯池

ひらがな
きんじょうとうち
名詞
慣用表現 広義
かなりやさしい日本語
とてもまもりがつよいしろやくにで、ほかのものが入りこみにくいこと
日本語の意味
堅固で守りが固く、簡単には攻め落とせない城や要塞。また転じて、他者が容易に入り込めない、非常に優位で安定した立場や分野のたとえ。
このボタンはなに?

Kinsen Yuchi is a famous place in Okinawa Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

金城汤池是冲绳县的名胜。

中国語(繁体字)の翻訳

金城湯池是沖繩縣的名勝。

韓国語訳

金城湯池는 오키나와현의 명소입니다.

インドネシア語訳

金城湯池 adalah tempat wisata terkenal di Prefektur Okinawa.

ベトナム語訳

金城湯池 là một danh lam thắng cảnh ở tỉnh Okinawa.

タガログ語訳

Ang Kinjo-yuichi ay isang tanyag na pook sa Prepektura ng Okinawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★