検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
保菌者
ひらがな
ほきんしゃ
名詞
日本語の意味
病原体や細菌などを体内に持ちながら、自身には症状が現れない、あるいは軽微であるが、他人に感染させる可能性のある人、または動物。
やさしい日本語の意味
びょうきのばいきんをからだのなかにもつが、じぶんはあまりびょうきのようすがでていないひと
中国語（簡体）
携带病原菌但无症状者 / 病原携带者 / 带菌者
関連語
バッキング
ひらがな
ばっきんぐ
名詞
日本語の意味
音楽の演奏や歌唱を支える伴奏やバックトラック / 主役やメインとなるものを支える補助的な役割や下支え / （比喩的に）誰かや何かを支持・後押しすること、またはその支援
やさしい日本語の意味
うたやメロディーをささえるためのおんがくのともだちのおと
中国語（簡体）
伴奏音轨 / 伴奏带 / 背景伴奏音轨
関連語
ベロキラプトル
ひらがな
べろきらぷとる
名詞
異表記
別形
日本語の意味
白亜紀後期に生息していた小型の肉食恐竜の一種。細長い体と鋭いかぎ爪を持ち、高い知能と敏捷性を備えていたとされる。映画『ジュラシック・パーク』などで広く知られるようになった。
やさしい日本語の意味
むかしのちきゅうにいた はやくはしる ちいさな にくをたべる きょうりゅう
中国語（簡体）
伶盗龙 / 小型、敏捷的食肉恐龙
関連語
キルシュヴァッサー
ひらがな
きるしゅゔぁっさー / きるしゅわっさー
名詞
日本語の意味
さくらんぼを原料にした蒸留酒で、主にデザートや菓子作り、カクテルなどに用いられる透明なリキュール。ドイツ語 Kirsch(wasser) に由来する。「キルシュ」とも。
やさしい日本語の意味
さくらんぼからつくるおさけで、すこしあまくてつよいにおいがするのみもの
中国語（簡体）
樱桃白兰地 / 樱桃蒸馏酒 / 樱桃烈酒
関連語
キッフェルン
ひらがな
きっふぇるん
名詞
日本語の意味
オーストリアや中欧で食べられる三日月形の小さな菓子パンまたはクッキー。「キプフェル」「キッフェルン」とも呼ばれる。 / （特に）バニラ風味の三日月形クッキー「バニラ・キッフェルン」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
オーストリアでたべられる、つのの形をした小さくてやわらかいクッキーのようなおかし
中国語（簡体）
奥地利、德国传统的新月形糕点或面包卷 / 新月形曲奇（如香草新月曲奇） / 羊角面包的前身
関連語
ルッキズム
ひらがな
るっきずむ
名詞
日本語の意味
見た目（容姿）による差別や偏見、または容姿を過度に重視する価値観のこと。
やさしい日本語の意味
人を外見だけで評価し、きれいかどうかでえらそうにしたり差別する考えかた
中国語（簡体）
以外貌为标准的歧视 / 外貌至上主义 / 颜值歧视
関連語
キッチンカー
ひらがな
きっちんかー / きっちんかあ
名詞
日本語の意味
移動販売車。特に、調理設備を備え、その場で調理した飲食物を販売する車両。 / イベント会場や街角などに出店し、軽食や飲み物などを提供する自動車。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものをうっているくるま。まちのいろいろなばしょにうごいていく。
中国語（簡体）
流动餐车 / 餐饮售卖车 / 美食车
関連語
オーバーキル
ひらがな
おーばーきる
名詞
日本語の意味
必要以上にやり過ぎている行為や状態を指すカタカナ語。「それはさすがにオーバーキルだ」のように用いる。 / （ゲーム・軍事など）相手を倒すのに必要な以上の攻撃や火力を加えること。
やさしい日本語の意味
ほんとうはそこまでしなくてよいのに、やりすぎてしまうこと
中国語（簡体）
过度杀伤 / 不必要的破坏 / （经济）过度紧缩
関連語
オーバーキル
ひらがな
おうばあきる / おおばあきる
動詞
日本語の意味
必要以上の力や手段を用いて相手や対象を完全に打ちのめしたり、壊したりすること / 目的達成に対して明らかに過剰な行動や対策をとること / （比喩的に）冗談やツッコミなどでやりすぎてしまうこと
やさしい日本語の意味
ひつようよりもつよくこわしたり、やりすぎて人や物に大きなダメージをあたえること
中国語（簡体）
以超过必要的力度摧毁或杀伤 / （经济）过度紧缩货币或过度加息
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
キロカロリー
ひらがな
きろかろりい
名詞
日本語の意味
食物のエネルギー量や人体が消費するエネルギー量を表す単位。1キロカロリーは1000カロリーに相当し、水1キログラムの温度を約1℃上昇させるのに必要な熱量。
やさしい日本語の意味
食べ物や飲み物にふくまれるエネルギーの大きさをあらわす単位
中国語（簡体）
千卡 / 千卡路里 / 大卡
関連語
loading!
Loading...
