検索結果- 日本語 - 英語

じはつてき

漢字
自発的
形容詞
日本語の意味
自分から進んで物事を行おうとするさま。 / 他からの強制や命令ではなく、自分の意志や判断によって行動するさま。 / 自然にそうしようという気持ちや行動が生じるさま。
やさしい日本語の意味
だれかに言われてではなく、自分からすすんでしようとするようす
中国語(簡体)
自发的 / 主动的 / 自愿的
このボタンはなに?

Her contributions were voluntary and had a great impact on the team.

中国語(簡体字)の翻訳

她的贡献是自发的,对团队产生了重大影响。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ミュージック

ひらがな
みゅうじっく
名詞
俗語
日本語の意味
音楽 / (軍事、俗語) 電子信号妨害
やさしい日本語の意味
おんがくのこと。ひとがうたったりがっきでえんそうしたりしてつくるおと。
中国語(簡体)
音乐 / 电子信号干扰(军事俚语)
このボタンはなに?

She is critically examining the impact that the rapid digitalization of the music industry has on the diversity of expression.

中国語(簡体字)の翻訳

她以批判的视角深入探讨音乐行业快速数字化对表达多样性产生的影响。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サンピエール・ミクロン

ひらがな
さんぴえーるみくろん
固有名詞
日本語の意味
フランス本国の北大西洋沖、カナダのニューファンドランド島近海に位置するフランス共和国の海外領土・準県。主要な島はサンピエール島とミクロン島で、漁業や水産加工が主な産業。
やさしい日本語の意味
ふらんすの ちいさな しまの くにで かなだの ちかくに ある
中国語(簡体)
圣皮埃尔和密克隆群岛(法国海外领地) / 北大西洋的群岛,属法国
このボタンはなに?

Saint Pierre and Miquelon is an overseas territory of France.

中国語(簡体字)の翻訳

圣皮埃尔和密克隆是法国的海外领土。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロークルーム

ひらがな
くろーくるーむ / くろおくるうむ
名詞
日本語の意味
クロークルーム:劇場やホテルなどで、客が一時的に帽子やコート、荷物などを預けておくための部屋や受付。 / クロークルーム:公共施設やイベント会場などに設けられた、手荷物一時預かり所。
やさしい日本語の意味
上着や かばんを あずける ところ。たてものの いりぐちの ちかくに ある。
中国語(簡体)
存衣处 / 行李寄存处 / (英式)洗手间
このボタンはなに?

My coat is in the cloakroom.

中国語(簡体字)の翻訳

我的外套在衣帽间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

亡命希望者

ひらがな
ぼうめいきぼうしゃ
名詞
日本語の意味
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
中国語(簡体)
寻求庇护者 / 申请庇护者 / 寻求政治庇护者
このボタンはなに?

He crossed the border as an asylum seeker.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为寻求庇护者越过了边境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フィードバック

ひらがな
ふぃいどばっく
名詞
日本語の意味
批評や評価を含む反応や意見 / 機械などの出力結果を入力側に戻す仕組み / 学習や改善のために与えられるコメントや助言 / 行動や結果に対する周囲からの反応
やさしい日本語の意味
人がしたことについて、よかった所やわるかった所を伝えること
中国語(簡体)
反馈:对过程或结果的评价与意见 / 反馈意见:对活动或成果的建议与批评
このボタンはなに?

Your feedback is very important to us.

中国語(簡体字)の翻訳

您的反馈对我们非常重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハイパーリンク

ひらがな
はいぱありんく
名詞
インターネット
日本語の意味
インターネットなどで、ある文書中の特定の文字列や画像を選択すると、別の文書や場所へ自動的に移動できるように設定されたリンクのこと。 / ウェブページ同士、または同一ページ内の場所同士を結びつける仕組みや、そのために設けられたクリック可能な要素。
やさしい日本語の意味
おすと、べつのばしょやぺーじにいけるつながり。
中国語(簡体)
超链接 / 超文本链接 / 网页中的可点击链接
このボタンはなに?

If you click on this hyperlink, a new web page will open.

中国語(簡体字)の翻訳

单击此超链接会打开一个新的网页。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ボトル・キープ

ひらがな
ぼとるきいぷ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
客が注文した酒類(主にボトル入りの焼酎やウイスキーなど)を店側が保管しておき、次回来店時以降も同じボトルを継続して飲めるようにするサービス、またはそのために店に預けているボトルのこと。
やさしい日本語の意味
のみやで じぶんの さけの びんを あずけて おいてもらうこと
中国語(簡体)
酒瓶寄存服务 / 酒吧代存酒制度 / 购买酒后由店家保管供下次饮用
このボタンはなに?

He keeps a bottle at his favorite bar.

中国語(簡体字)の翻訳

他在最喜欢的酒吧留有一瓶酒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブラックフライデー

ひらがな
ぶらっくふらいでえ
名詞
日本語の意味
感謝祭(サンクスギビングデー)の翌日の金曜日で、アメリカなどで大規模なセールが行われる日。日本でも大規模セールの呼称として用いられる。
やさしい日本語の意味
十一月のおわりごろにおこなう、とても大きなやすうりをするひ
中国語(簡体)
黑色星期五;美国感恩节后的大型促销购物日 / 零售商集中打折的日子
このボタンはなに?

I bought a new TV in the Black Friday sale.

中国語(簡体字)の翻訳

我在黑色星期五的促销中买了一台新电视。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブロックフレーテ

ひらがな
ぶろっくふれえて
名詞
日本語の意味
リコーダー(木管楽器の一種) / ブロックフレーテ(ドイツ語由来のリコーダーの呼称)
やさしい日本語の意味
たてにかまえてふく ふえのなかまの がっき。ゆびであなをおさえて ねいろをかえる。
中国語(簡体)
竖笛 / 直笛
このボタンはなに?

My daughter is learning to play the recorder.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿正在学习竖笛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★