検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

軟性下疳

ひらがな
なんせいげかん
名詞
日本語の意味
軟性下疳(なんせいげかん)は、ヘモフィルス・デュクレイ(Haemophilus ducreyi)という細菌の感染によって起こる性感染症で、外陰部などに柔らかくて痛みを伴う潰瘍(ただれ、びらん)やリンパ節の腫れを生じる病気。英語のchancroidに相当する。
やさしい日本語の意味
せいこうでうつるびょうきで、でんせんびょうのひとつ。せいきのかわにいたみのあるきずができる。
中国語(簡体字)の意味
由杜克雷嗜血杆菌引起的性传播病,特征为疼痛的软性生殖器溃疡。 / 常伴腹股沟淋巴结肿大与化脓。
中国語(繁体字)の意味
由杜克雷嗜血桿菌引起的性傳染病 / 以生殖器疼痛性潰瘍與鼠蹊淋巴結腫大為特徵
韓国語の意味
연성하감; 통증성 성기 궤양을 일으키는 성병 / 헤모필루스 두크레이 감염으로 발생하는 성기 궤양 질환 / 매독의 경성하감과 달리 부드러운 궤양을 보이는 하감
ベトナム語の意味
bệnh hạ cam mềm / loét mềm ở cơ quan sinh dục do vi khuẩn Haemophilus ducreyi / bệnh lây truyền qua đường tình dục gây vết loét đau ở bộ phận sinh dục
タガログ語の意味
impeksyong nakukuha sa pakikipagtalik na nagdudulot ng masakit na ulser sa ari / malambot na chancre; sugat sa ari na dulot ng Haemophilus ducreyi
このボタンはなに?

Chancroid is a type of sexually transmitted disease, and if left untreated, it can potentially become severe.

中国語(簡体字)の翻訳

软性下疳是一种性传播感染,尤其如果不及时治疗,可能会发展为严重的病情。

中国語(繁体字)の翻訳

軟性下疳是一種性傳染病,若未接受治療,可能會發展為嚴重的病況。

韓国語訳

연성하감은 성병의 일종으로, 특히 치료를 소홀히 하면 중증으로 진행될 수 있습니다.

ベトナム語訳

Bệnh săng mềm là một loại bệnh lây truyền qua đường tình dục, và nếu bỏ bê điều trị đặc biệt thì có thể trở nên nghiêm trọng.

タガログ語訳

Ang chancroid (soft chancre) ay isang uri ng impeksyong naipapasa sa pakikipagtalik, at lalo na kung hindi ito ginagamot, maaari itong mauwi sa malubhang kalagayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鬚鯨

ひらがな
ひげくじら
名詞
日本語の意味
鬚鯨(ひげくじら)は、口内に歯の代わりにケラチン質の「ひげ板(鬚)」をもち、プランクトンなどをこしとって食べる大型のクジラ類の総称。シロナガスクジラやナガスクジラなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
ひげのようなものが口の中にある、とても大きなクジラのなかま
中国語(簡体字)の意味
有鲸须的鲸类 / 鲸类的一个亚目,依靠鲸须滤食
中国語(繁体字)の意味
具鬚板、無牙的鯨類(鬚鯨亞目) / 以鬚板過濾浮游生物為食的大型鯨
韓国語の意味
수염고래 / 이빨 대신 고래수염으로 먹이를 거르는 고래류
ベトナム語の意味
cá voi tấm sừng hàm / cá voi có tấm sừng thay cho răng
タガログ語の意味
balyena na may baleen na pangsala ng pagkain / uring balyena na walang ngipin
このボタンはなに?

The baleen whale, also known as the giant of the sea, astonishes people with its size and beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

须鲸被称为海中的巨人,它们的巨大与美丽令人为之惊叹。

中国語(繁体字)の翻訳

鬚鯨被稱為海中的巨人,人們為牠的巨大體型與優雅之美所驚嘆。

韓国語訳

수염고래는 바다의 거인이라고도 불리며, 그 크기와 아름다움에 사람들은 놀라워합니다.

ベトナム語訳

Cá voi râu được gọi là những gã khổng lồ của biển, và kích thước cùng vẻ đẹp của chúng khiến mọi người phải ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ang mga baleen na balyena ay tinatawag ding mga higante ng dagat, at ang kanilang laki at kagandahan ay nagpapamangha sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

芸術性

ひらがな
げいじゅつせい
名詞
日本語の意味
芸術に備わっている、または芸術として評価されるべき価値や質。芸術としてどれだけ優れているかという度合い。 / 作品や表現に感じられる美的・創造的な特徴や深み。 / 単なる実用性や機能性を超えた、感性や美意識に訴えかける性質。
やさしい日本語の意味
うつくしさや あたたかさなど 人のこころを ゆたかにする げいじゅつの よさ
中国語(簡体字)の意味
艺术性 / 艺术品质 / 艺术特质
中国語(繁体字)の意味
藝術的特質或品質 / 作品所呈現的美感與創造力程度 / 作品的藝術價值與水準
韓国語の意味
예술성 / 예술적 품질 / 예술적 특성
ベトナム語の意味
tính nghệ thuật / phẩm chất nghệ thuật / giá trị nghệ thuật
タガログ語の意味
kasiningan / katangiang makasining / kalidad na pangsining
このボタンはなに?

His work is highly valued for its artistic quality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品被认为具有很高的艺术性。

中国語(繁体字)の翻訳

他的作品被評價為藝術性很高。

韓国語訳

그의 작품은 예술성이 높다고 평가됩니다.

ベトナム語訳

Tác phẩm của anh ấy được đánh giá là có tính nghệ thuật cao.

タガログ語訳

Itinuturing na may mataas na artistikong kalidad ang kanyang mga gawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銃撃戦

ひらがな
じゅうげきせん
名詞
日本語の意味
銃などの火器を用いて互いに撃ち合う戦い。銃撃による交戦。
やさしい日本語の意味
たがいに じゅうで うちあう たたかいの こと
中国語(簡体字)の意味
枪战 / 交火
中国語(繁体字)の意味
槍戰 / 交火 / 使用槍械的戰鬥
韓国語の意味
총격전 / 총기 교전
ベトナム語の意味
cuộc đấu súng / trận đọ súng / trận giao tranh bằng súng
タガログ語の意味
barilan / palitan ng putok / bakbakan
このボタンはなに?

He lost his life in a gunfight.

中国語(簡体字)の翻訳

他在枪战中丧生。

中国語(繁体字)の翻訳

他在槍戰中喪生。

韓国語訳

그는 총격전에서 목숨을 잃었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thiệt mạng trong một vụ đấu súng.

タガログ語訳

Namatay siya sa isang palitan ng putok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アリゲーター

ひらがな
ありげえたあ
名詞
日本語の意味
ワニ目アリゲーター科に属する大型の半水生爬虫類。主にアメリカ南東部や中国に生息し、幅広い口先と強靭な顎を持つ。 / 転じて、アリゲーター革など、アリゲーターの皮革を用いた製品を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あたたかいくにの おおきな はちゅうるいで わにに にた するどいきばの どうぶつ
中国語(簡体字)の意味
短吻鳄 / 短吻鳄属(Alligator)的大型半水生爬行动物
中国語(繁体字)の意味
短吻鱷 / 短吻鱷屬的大型半水棲爬行動物
韓国語の意味
앨리게이터(대형 반수생 파충류) / 악어류 중 앨리게이터 속의 동물
ベトナム語の意味
cá sấu (chi Alligator) / cá sấu châu Mỹ / cá sấu mõm ngắn
タガログ語の意味
aligator / malaking reptilyang kahawig ng buwaya (saring Alligator)
このボタンはなに?

Alligators swim very fast underwater.

中国語(簡体字)の翻訳

短吻鳄在水中游得非常快。

中国語(繁体字)の翻訳

短吻鱷在水中游得非常快。

韓国語訳

악어는 물속에서 매우 빠르게 헤엄칩니다.

ベトナム語訳

Cá sấu bơi rất nhanh dưới nước.

タガログ語訳

Ang alligator ay napakabilis na lumangoy sa tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

武芸者

ひらがな
ぶげいしゃ
名詞
日本語の意味
日本の伝統的な武術や戦闘技術を身につけた人 / 武道・武術に秀で、その道を職業や生き方とする人
やさしい日本語の意味
たたかいのわざやぶきのつかいかたをならい、とくに上手になった人
中国語(簡体字)の意味
习武之人 / 武术修习者 / 从事武艺的人
中国語(繁体字)の意味
練習或精通武術的人 / 武術家 / 習武者
韓国語の意味
무술을 수련하는 사람 / 무술가 / 무예가
ベトナム語の意味
người luyện võ thuật / võ sĩ / người thực hành các môn võ nghệ
タガログ語の意味
taong nagsasanay sa sining ng pakikipaglaban / alagad ng sining ng pakikipaglaban / eksperto sa sining ng pakikipaglaban
このボタンはなに?

He is an excellent practitioner of martial arts, and his skills are recognized by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常出色的武术家,大家都认可他的技艺。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位非常出色的武藝者,他的技術是人人都認可的。

韓国語訳

그는 무척 뛰어난 무술가로, 그의 실력은 누구나 인정한다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người võ thuật rất xuất sắc, và kỹ năng của anh ấy được mọi người công nhận.

タガログ語訳

Siya ay isang napakahusay na mandirigma, at kinikilala ng lahat ang kanyang husay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

年月

ひらがな
ねんげつ / としつき
名詞
日本語の意味
年、時間の経過、時間
やさしい日本語の意味
月日がながくたつこと。また、そのあいだの時間や歴史のながれ。
中国語(簡体字)の意味
年与月的统称 / 岁月;时光 / 时间的流逝
中国語(繁体字)の意味
歲月 / 時間的流逝 / 時期
韓国語の意味
세월 / 연월 / 오랜 시간
ベトナム語の意味
năm tháng / thời gian / sự trôi qua của thời gian
タガログ語の意味
mga taon at buwan / paglipas ng panahon / panahon
このボタンはなに?

Even after many years, their friendship didn't change.

中国語(簡体字)の翻訳

多年过去了,他们的友谊依然不变。

中国語(繁体字)の翻訳

即使多年過去,他們的友情也沒有改變。

韓国語訳

세월이 흘러도 그들의 우정은 변하지 않았다.

ベトナム語訳

Dù thời gian trôi đi, tình bạn của họ vẫn không thay đổi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外法箱

ひらがな
げほうばこ
名詞
日本語の意味
神社などに祀られる、呪術的・超自然的な力を持つとされる箱で、人形や動物・人間の頭蓋骨などの道具が収められているもの。
やさしい日本語の意味
じんじゃにおかれる、にんぎょうやほねなどふしぎなものを入れるはこ
中国語(簡体字)の意味
神社中存放巫术法具的箱子 / 用于收藏人偶、动物或人类颅骨等祭祀物的神秘容器 / 与超自然仪式相关的法具箱
中国語(繁体字)の意味
神社中盛放外法(邪法)器物的箱子。 / 裝有人偶、動物與人類頭骨等禁忌祭品的靈異箱。 / 與神道異法相關的供奉用箱具。
韓国語の意味
신사에 보관하는 주술용 상자 / 인형·동물 및 인간의 해골 등 기이한 물품을 담는 상자 / 외법 의식을 위한 도구 상자
ベトナム語の意味
Hòm pháp thuật huyền bí cất giữ pháp khí (búp bê, sọ động vật, sọ người...) trong đền Thần đạo. / Hòm thiêng chứa đồ dùng nghi lễ mang tính huyền thuật ở đền Thần đạo. / Hộp chứa đồ tà pháp được lưu giữ trong đền Thần đạo.
タガログ語の意味
kahong sobrenatural sa dambanang Shinto na sisidlan ng mga gamit gaya ng manika at mga bungo / kahon ng okultong gamit pang-ritwal sa Shinto / sisidlan ng misteryosong paraphernalya sa loob ng dambanang Shinto
このボタンはなに?

When he opened the supernatural 'box', an unknown power was released.

中国語(簡体字)の翻訳

他一打开那只外法箱,未知的力量便被释放了。

中国語(繁体字)の翻訳

他打開那個外法箱,未知的力量被釋放出來。

韓国語訳

그는 그 외법 상자를 열자 미지의 힘이 풀려나왔다.

ベトナム語訳

Khi anh mở chiếc hộp ngoại pháp đó, một sức mạnh bí ẩn đã được giải phóng.

タガログ語訳

Nang binuksan niya ang ipinagbabawal na kahon na iyon, napalaya ang isang hindi kilalang kapangyarihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

エロゲー

ひらがな
えろげえ
名詞
異表記 別形 まれ
日本語の意味
アダルト向けのコンピューターゲーム、特に性的な描写や表現を主な特徴とするゲームのこと。多くはPC向けに作られ、ビジュアルノベル形式が多い。 / 「エロティックゲーム」の略「エロゲ」の別表記で、主に口語的・ネットスラング的に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
大人むけのえっちなないようのゲームのこと
中国語(簡体字)の意味
成人向情色游戏 / “エロゲ”的不常见写法
中国語(繁体字)の意味
情色電子遊戲 / 成人向電子遊戲 / 色情電玩
韓国語の意味
에로게의 덜 쓰이는 대체 표기 / 성인용 에로틱 비디오 게임을 뜻하는 속어
ベトナム語の意味
trò chơi điện tử khiêu dâm / game người lớn (18+)
タガログ語の意味
larong bidyo na erotiko / larong bidyo para sa matatanda / larong pornograpiko
このボタンはなに?

His mother found him hiding an eroge.

中国語(簡体字)の翻訳

他藏着的成人游戏被母亲发现了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被母親發現藏著色情遊戲。

韓国語訳

그는 에로게를 숨기고 있는 것을 어머니에게 들켰다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mẹ bắt gặp đang giấu một trò chơi eroge.

タガログ語訳

Nakita siya ng kanyang ina habang itinatago ang mga larong erotiko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヌルゲー

ひらがな
ぬるげえ
名詞
蔑称 俗語
日本語の意味
ヌルゲー:非常に簡単で、ほとんど苦労せずにクリアできてしまうテレビゲームやビデオゲームを指す俗語。ゲームとしての難易度が低く、やりごたえや緊張感に欠けると批判的に言う場合が多い。
やさしい日本語の意味
とてもかんたんで、だれでもすぐにクリアできるゲームのこと
中国語(簡体字)の意味
过于容易的电子游戏(贬义) / 难度很低的休闲向游戏
中国語(繁体字)の意味
極為簡單的遊戲(貶義) / 難度過低的電玩 / 休閒向遊戲
韓国語の意味
지나치게 쉬운 게임(속어·비하적) / 캐주얼 게임
ベトナム語の意味
(tiếng lóng, miệt thị) game quá dễ, hầu như không có thử thách / game casual dễ chơi, ít đòi hỏi kỹ năng
タガログ語の意味
video game na sobrang dali / larong masyadong madali / casual na laro
このボタンはなに?

He likes to play easy games.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢玩无脑的游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡玩無腦遊戲。

韓国語訳

그는 쉬운 게임을 하는 것을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chơi những trò chơi dễ dàng.

タガログ語訳

Mahilig siyang maglaro ng mga madaling laro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★