検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

重症急性呼吸器症候群

ひらがな
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
重い症状を伴う急性の呼吸器感染症で、SARSコロナウイルス(SARS-CoV)を病原体とし、高熱や咳、呼吸困難などを特徴とする疾患。2002~2003年に世界的流行(アウトブレイク)を起こした。
やさしい日本語の意味
せきやねつがあり、きゅうに いきがくるしくなる ひどい こきゅうのびょうきのこと
中国語(簡体)
严重急性呼吸综合征(SARS) / 非典型肺炎 / 由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病
このボタンはなに?

In 2003, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) spread all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

2003年,严重急性呼吸综合征(SARS)在全球蔓延。

このボタンはなに?
関連語

特別司法警察職員

ひらがな
とくべつしほうけいさつしょくいん
固有名詞
日本語の意味
日本の法体系において、特定の法律や行政分野に関する違反行為を取り締まる権限を与えられた公務員の職名。
やさしい日本語の意味
ある分野での違反を調べたり取りしまる力をもつ公務員の人
中国語(簡体)
日本法中,获授一定警察权的特定公务人员类别。 / 在其职责范围内可依法行使侦查、取缔等警察职权的专门人员。 / 非一般警察编制、隶属行政机关而被赋予警察权的职员。
このボタンはなに?

Special judicial police officers are working hard every day to protect the law in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

特别司法警察人员每天为维护日本的法律而努力奋斗。

このボタンはなに?
関連語

音読み
ボウ
訓読み
ふさ
文字
漢字表記
日本語の意味
部屋; 部屋 / 僧侶の家; 僧侶 / 中国の「部屋」星座(28の邸宅の1つ)
やさしい日本語の意味
へやをあらわすかんじ。くだものなどのひとかたまりのいみもある。
中国語(簡体)
房间;室 / 僧舍;僧人的住所 / 房宿(中国二十八宿之一)
このボタンはなに?

There are many chambers in this castle.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城堡有许多房间。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ボウ
訓読み
ふせ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
ダム、堤防 / 防ぐ、防御する
やさしい日本語の意味
あぶないことをふせぐいみのもじ。まもるといういみもある。
中国語(簡体)
预防;防止 / 防御;防守 / 堤防;堤坝
このボタンはなに?

There is a large fire wall in front of the fire department.

中国語(簡体字)の翻訳

消防署前有一面大型防火墙。

このボタンはなに?

音読み
ハン / バン
訓読み
わかる / ける
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
判決 / 印章、スタンプ
やさしい日本語の意味
ものごとをはっきりきめることやはんことそのしるしをあらわす
中国語(簡体)
裁决;判定 / 判断;判别 / 印章;图章
このボタンはなに?

This book is easy to read because the print is large.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书字号大,所以容易阅读。

このボタンはなに?

線形計画法

ひらがな
せんけいけいかくほう
名詞
日本語の意味
線形計画法とは、線形関数で表される目的関数を最大化または最小化するために、線形の制約条件のもとで最適な解を求める数理計画法の一種。 / 経営学やオペレーションズ・リサーチにおいて、資源配分や生産計画などの最適化問題を数式モデルとして扱うための手法。
やさしい日本語の意味
いくつかのきまりをまもりながらいちばんよいこたえをえらぶけいさんのしかた
中国語(簡体)
在线性目标函数与线性约束条件下求最优解的方法 / 运筹学中的线性规划技术
このボタンはなに?

Linear programming is a part of operations research and is used to find the optimal solution.

中国語(簡体字)の翻訳

线性规划是运筹学的一部分,用于寻找最优解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後方互換性

ひらがな
こうほうごかんせい
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやシステムが、以前のバージョンや旧仕様のデータ・機能などをそのまま利用できる性質のこと。
やさしい日本語の意味
新しいものが出ても、前のものと同じように使えるようにすること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 后向兼容性 / 向下兼容性
このボタンはなに?

This software maintains backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件保持向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
きゅう
訓読み
る / ふるい / ふるびる / もと
文字
日本語の意味
古い; 前の
やさしい日本語の意味
むかしのものや、まえに使っていたものをあらわす文字
中国語(簡体)
旧的;老的 / 以前的;过去的 / 原来的
このボタンはなに?

This is my old friend, Tanaka.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的老朋友田中。

このボタンはなに?

音読み
キュウ
訓読み
そら
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
高いアーチ型の天井 / 空
やさしい日本語の意味
そらをあらわすむかしのかんじ。たかくまるいそらのようすをいう。
中国語(簡体)
天空 / 天穹 / 拱形的穹顶
このボタンはなに?

I went to a beautiful church with a ceiling that arches high like a vault.

中国語(簡体字)の翻訳

我去了一个拱形天花板像苍穹般高耸、非常美丽的教堂。

このボタンはなに?

音読み
キュウ
訓読み
きわめる / きわまる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
研究
やさしい日本語の意味
ものごとをくわしくしらべるといういみのかんじ
中国語(簡体)
研究 / 探究 / 追究
このボタンはなに?

He is dedicating his life to the elucidation of science.

中国語(簡体字)の翻訳

他把一生奉献给了科学的研究。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★