検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

論調

ひらがな
ろんちょう
名詞
日本語の意味
話や文章などでの意見や主張の全体的な傾向や調子 / 議論や報道などにおける賛否や立場の方向性 / 論理展開に表れる批判的・肯定的な姿勢のあり方
やさしい日本語の意味
人が話したり書いたりするときの、全体としての考えのむきや感じ
中国語(簡体字)の意味
议论的口吻与基调 / 言论的倾向与方向 / 论说的风格
中国語(繁体字)の意味
論述的基調與語氣 / 輿論或媒體的立場與傾向 / 言論的主調或走向
韓国語の意味
주장이나 논의에서 나타나는 어조와 경향 / 기사·논설 등에서 보이는 전반적 방향성
ベトナム語の意味
giọng điệu của lập luận / khuynh hướng tranh luận / lập trường biên tập (của báo chí)
タガログ語の意味
tono ng argumento / himig ng pangangatwiran / paninindigan o tono ng lathalain
このボタンはなに?

His tone of argument was very aggressive.

中国語(簡体字)の翻訳

他的论调非常具有攻击性。

中国語(繁体字)の翻訳

他的論調非常具有攻擊性。

韓国語訳

그의 논조는 매우 공격적이었다.

ベトナム語訳

Giọng điệu của anh ấy rất hung hăng.

タガログ語訳

Napaka-agresibo ng kanyang tono.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長音

ひらがな
ちょうおん
名詞
日本語の意味
音声学で、通常よりも長く発音される母音や音節のこと。日本語では「おばあさん」の「ああ」などが長音にあたる。 / 日本語表記で、仮名の母音を伸ばして発音することを示す記号や表記。「ー」(長音符) など。
やさしい日本語の意味
おなじぼいんのこえを、ふつうよりながくのばしてはっするおと
中国語(簡体字)の意味
长元音 / 音长较长的元音
中国語(繁体字)の意味
發音時長較長的母音 / 與短元音相對的長元音
韓国語の意味
길게 발음되는 모음 / 모음 길이가 긴 소리 / 장모음
ベトナム語の意味
nguyên âm dài / trường âm / âm dài (trong ngữ âm)
タガログ語の意味
mahabang patinig / mahabang tunog na patinig
このボタンはなに?

You need to be careful with the pronunciation of long vowels in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的长音在发音时需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

日語的長音在發音時需要注意。

韓国語訳

일본어의 장음은 발음에 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Âm dài trong tiếng Nhật cần chú ý khi phát âm.

タガログ語訳

Kailangang mag-ingat sa pagbigkas ng mga pahabang patinig sa wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ほろほろ鳥

ひらがな
ほろほろちょう
漢字
珠鶏
名詞
日本語の意味
ホロホロチョウ科の鳥の総称、特にカンムリホロホロチョウ(helmeted guineafowl)を指す。 / 家禽として飼育されることもあるアフリカ原産の鳥。肉用として利用される。
やさしい日本語の意味
アフリカうまれの とりで くちばしの 上に かたい こぶが ある にわとりに にた とり
中国語(簡体字)の意味
盔形珍珠鸡 / 珍珠鸡
中国語(繁体字)の意味
盔珠雞 / 珍珠雞
韓国語の意味
헬멧진주조 / 진주조과의 새
ベトナム語の意味
gà sao mào (loài gà sao châu Phi có ụ sừng trên đầu) / gà sao châu Phi, lông chấm trắng, thường được nuôi lấy thịt
タガログ語の意味
isang uri ng ibon na kamag‑anak ng manok na may helmet/bukol sa ulo / ibong guineafowl na batik-batik ang balahibo
このボタンはなに?

The helmeted guineafowl, also known as 'horohorotori' in Japanese, is a bird native to Africa, known for its beautiful feathers.

中国語(簡体字)の翻訳

珍珠鸡原产于非洲,以其美丽的羽毛为显著特征。

中国語(繁体字)の翻訳

珍珠雞是原產於非洲的鳥類,其美麗的羽毛是其特徵。

韓国語訳

기니닭은 아프리카가 원산지인 새로, 그 아름다운 깃털이 특징입니다.

ベトナム語訳

Gà Guinea có nguồn gốc từ châu Phi, và bộ lông đẹp của nó là đặc trưng.

タガログ語訳

Ang guineafowl ay isang ibon na nagmula sa Aprika, at ang magagandang balahibo nito ang isa sa mga natatanging katangian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鳴白鳥

ひらがな
なきはくちょう
漢字
鳴き白鳥
名詞
日本語の意味
鳴白鳥(なきはくちょう)は、水鳥であるハクチョウの一種で、大きな鳴き声を特徴とする白い鳥を指す名詞です。 / 英語の “a trumpeter swan” は、主に北アメリカに生息する大型の白いハクチョウで、ラッパのような大きく響く声で鳴くことからその名がついた鳥を意味します。 / したがって「鳴白鳥」は、「大きな鳴き声(ラッパのような声)で鳴くハクチョウの一種」「トランペット・スワン(ナキハクチョウ)」といった意味になります。
やさしい日本語の意味
きれいな白い大きな水どりで、強く大きな声でなくはくちょうの一しゅるい
中国語(簡体字)の意味
喇叭天鹅 / 一种大型天鹅,叫声似喇叭 / 天鹅属水禽,分布于北美
中国語(繁体字)の意味
號天鵝 / 鳴聲如號角的大型天鵝
韓国語の意味
나팔고니 / 큰 울음소리를 내는 북미산 백조
ベトナム語の意味
thiên nga kèn / loài thiên nga lớn ở Bắc Mỹ, tiếng kêu vang như kèn
タガログ語の意味
sisne na kilala sa huni na parang trumpeta / uri ng sisne sa Hilagang Amerika
このボタンはなに?

Have you ever seen a trumpeter swan at the lake in the park?

中国語(簡体字)の翻訳

你在公园的湖里见过会叫的天鹅吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你在公園的湖裡看過會鳴叫的天鵝嗎?

韓国語訳

공원 호수에서 우는 백조를 본 적이 있나요?

ベトナム語訳

Bạn đã bao giờ thấy thiên nga kêu ở hồ trong công viên chưa?

タガログ語訳

Nakakita ka na ba ng sisne na umaawit sa lawa ng parke?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

張家口

ひらがな
ちょうかこう
固有名詞
日本語の意味
中国河北省北西部に位置する地級市。北京の北西にあり、万里の長城の要衝として歴史的に重要な都市。旧称「張家口市」など。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ほくぶ に ある へいせいしょう の まち の なまえ
中国語(簡体字)の意味
中国河北省的地级市 / 位于河北省西北部的城市
中国語(繁体字)の意味
中國河北省的地級市 / 位於河北省西北部,與北京相鄰的城市
韓国語の意味
중국 허베이성의 지급시 / 베이징 북서쪽에 있는 도시
ベトナム語の意味
Trương Gia Khẩu: thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc. / Thành phố ở tây bắc tỉnh Hà Bắc, gần Nội Mông.
タガログ語の意味
lungsod sa Hebei, Tsina / lungsod na antas-prepektura sa hilagang-kanlurang Hebei, Tsina
このボタンはなに?

I have been to Zhangjiakou.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过张家口。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過張家口。

韓国語訳

저는 장자커우에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Trương Gia Khẩu.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Zhangjiakou.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キョウチョウ

ひらがな
きょうちょう
漢字
恐鳥
名詞
日本語の意味
恐鳥: 絶滅した大型の飛べない鳥「モア(moa)」を指す語。ニュージーランドにかつて生息していた。
やさしい日本語の意味
むかし ニュージーランドに すんでいた とても おおきくて とべない はねの ない とり
中国語(簡体字)の意味
恐鸟 / 新西兰已灭绝的大型不会飞的鸟类
中国語(繁体字)の意味
紐西蘭已滅絕的大型不會飛的鳥類 / 恐鳥目鳥類的統稱
韓国語の意味
모아 / 뉴질랜드에 살던 대형의 멸종한 날지 못하는 새
ベトナム語の意味
chim moa / chim lớn không bay đã tuyệt chủng ở New Zealand
タガログ語の意味
moa / malaking ibon na hindi lumilipad sa New Zealand; napuksa na ang uri
このボタンはなに?

The moa was a large extinct bird native to New Zealand.

中国語(簡体字)の翻訳

キョウチョウ是一种已灭绝的大型鸟类,原产于新西兰。

中国語(繁体字)の翻訳

恐鳥是一種已滅絕的大型鳥類,原產於紐西蘭。

韓国語訳

쿄초는 멸종한 대형 조류로, 뉴질랜드 원산입니다.

ベトナム語訳

Kyōchō là một loài chim lớn đã tuyệt chủng, có nguồn gốc từ New Zealand.

タガログ語訳

Ang Kyōchō ay isang malaking ibon na nalipol at nagmula sa New Zealand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

恐鳥

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
恐鳥(きょうちょう)は、ニュージーランドにかつて生息していた大型の飛べない鳥「モア」を指す日本語の名詞である。
やさしい日本語の意味
にんげんよりとても大きくて,もういないはねのないとりのなかま
中国語(簡体字)の意味
新西兰已灭绝的巨型不飞鸟(摩阿) / 恐鸟目鸟类的统称
中国語(繁体字)の意味
紐西蘭已滅絕的大型不飛鳥 / 巨型草食性平胸鳥,近親為鴕鳥與鴯鶓
韓国語の意味
뉴질랜드에 살던 멸종한 대형 날지 못하는 새, 모아 / 모아류를 통칭함
ベトナム語の意味
chim moa (loài chim khổng lồ, không biết bay, đã tuyệt chủng ở New Zealand) / loài moa
タガログ語の意味
moa; malaking di‑lumilipad na ibon ng New Zealand (nawala na) / napakalaking ibon na hindi lumilipad, nawala na ang uri
このボタンはなに?

The moa was a large bird that lived in New Zealand and is now extinct.

中国語(簡体字)の翻訳

恐鸟是曾栖息于新西兰的大型鸟类,现在已灭绝。

中国語(繁体字)の翻訳

恐鳥是一種曾棲息在紐西蘭的大型鳥類,現在已經滅絕。

韓国語訳

모아는 뉴질랜드에 서식했던 대형 조류로, 현재는 멸종했습니다.

ベトナム語訳

Moa là một loài chim lớn từng sinh sống ở New Zealand và hiện đã tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang mga moa ay malalaking ibon na nanirahan sa New Zealand, at ngayon ay lubusang naubos na.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ホロホロチョウ

ひらがな
ほろほろちょう
漢字
珠鶏
名詞
日本語の意味
ホロホロチョウ科に属する鳥で、アフリカ原産の家禽としても飼育される鳥。英名はhelmeted guineafowl。
やさしい日本語の意味
アフリカうまれの にわとりに にた とりで、からだに しろい ぶちが たくさん ある
中国語(簡体字)の意味
头盔珠鸡,珠鸡的一种,头部长有角质头盔 / 非洲原产的家禽,羽毛密布白色斑点,俗称珍珠鸡
中国語(繁体字)の意味
盔珠雞(珍珠雞) / 原產非洲的珠雞,頭頂有盔狀肉冠
韓国語の意味
뿔 모양의 볏을 지닌 기니새; 주계 / 아프리카 원산의 기니새과 새
ベトナム語の意味
gà sao mào / gà sao
タガログ語の意味
ibon na tinatawag na helmeted guineafowl / ibon na kahawig ng manok, may kalasag sa ulo
このボタンはなに?

The Guineafowl was flying, spreading its beautiful wings.

中国語(簡体字)の翻訳

珍珠鸡展开着它那美丽的羽毛在飞翔。

中国語(繁体字)の翻訳

珍珠雞張開牠美麗的羽毛飛著。

韓国語訳

호로호로조는 그 아름다운 깃털을 펼치며 날고 있었습니다.

ベトナム語訳

Con gà Guinea đang bay, giang rộng đôi cánh tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang guineafowl ay lumilipad habang ipinapalapad ang magagandang pakpak nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

朝礼

ひらがな
ちょうれい
名詞
日本語の意味
朝、学校や会社などで行われる集会やミーティングのこと。出席確認、連絡事項の伝達、訓示、体操などを行う。
やさしい日本語の意味
あさに みんなが あつまって せんせいの はなしを きいたり だいじなことを つたえたり する かい
中国語(簡体字)の意味
早会(学校等) / 晨会 / 早晨集会
中国語(繁体字)の意味
學校的朝會 / 早晨的例行會議
韓国語の意味
아침 조회 / (학교·직장 등의) 아침 집합
ベトナム語の意味
buổi họp sáng (ở trường, công ty, v.v.) / lễ tập trung buổi sáng / sinh hoạt đầu giờ sáng
タガログ語の意味
pagtitipon sa umaga (sa paaralan, atbp.) / pagpupulong sa umaga / umagang pagtitipon ng paaralan o tanggapan
このボタンはなに?

A morning assembly is held at school every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天在学校都会举行晨会。

中国語(繁体字)の翻訳

每天在學校都會舉行晨會。

韓国語訳

매일 학교에서 아침 조회가 열립니다.

ベトナム語訳

Hằng ngày, ở trường đều tổ chức buổi chào cờ.

タガログ語訳

Araw-araw, ginaganap sa paaralan ang pagtitipon tuwing umaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

重厚

ひらがな
じゅうこう
形容詞
日本語の意味
重々しく落ち着いているさま / どっしりとしていて安っぽくないさま / 内容や意味が深く、軽々しくないさま
やさしい日本語の意味
おもくてどっしりしたようすで、かんたんにはゆらがないふんいきがあるさま
中国語(簡体字)の意味
厚重 / 庄重 / 浑厚
中国語(繁体字)の意味
厚重 / 深沉 / 莊重
韓国語の意味
중후한 / 품격 있고 웅장한 / 묵직하고 견고한
ベトナム語の意味
trang nghiêm, bề thế / sâu sắc, thâm trầm / vững chãi, chắc chắn
タガログ語の意味
malalim / marangal / matibay
このボタンはなに?

His music has a profound and deep resonance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐具有厚重而深远的回响。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂具有厚重且深遠的共鳴。

韓国語訳

그의 음악은 중후하고 심오한 울림을 지니고 있다.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy có âm hưởng trầm hùng và sâu lắng.

タガログ語訳

Ang kanyang musika ay may mabigat at malalim na alingawngaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★