きしべ（川や海などの水辺の陸地の端。岸の）とは - 日本語 - 英語

岸辺: a male given name

日本語の意味

川や海などの水辺の陸地の端。岸のほとり。 / 日本の姓・名字、または男性の名。「岸辺○○」などの形で用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、きしのちかくをいみすることばからきたなまえ

きしべさんは、私の親友です。

翻訳する

Kishibe is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

岸边先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

岸邊是我的摯友。

韓国語訳

키시베 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kishibe-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kishibe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kishibe-san ay ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

Kishibe

（ romanization ）

詳細

きしべ

漢字

岸辺

岸辺: shore, bank

日本語の意味

川や湖、海などの水域に接する陸地のへりの部分 / 比喩的に、物事の境目や限界付近 / （固有名詞）岸辺という姓、または地名・作品名などに用いられる語

やさしい日本語の意味

みずうみやかわやうみのよこで、みずとつちがあうあたりのばしょ

私たちはきしべでピクニックをしました。

翻訳する

We had a picnic on the shore.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在岸边野餐了。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在岸邊野餐。

韓国語訳

우리는 강변에서 소풍을 했습니다.

インドネシア語訳

Kami berpiknik di tepi sungai.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi dã ngoại ở bờ sông.

タガログ語訳

Nag-piknik kami sa tabing-ilog.

詳細

関連語

kishibe

（ romanization ）

岸邊

（ kyūjitai ）

詳細

きし

漢字

岸 / 騎士 / 棋士 / 己巳 / 旗幟 / 季子

己巳: Earth Snake in Chinese zodiac / 岸: bank; coast; shore / 騎士: knight / 棋士: professional shogi player; professional go player / 旗幟: flag; emblem / 季子: last child

日本語の意味

岸: 河川や海など水域に面した陸地の縁。ほとり。/ 騎士: 馬に乗って戦う武士。また、中世ヨーロッパで君主に仕えた戦士身分。/ 棋士: 将棋や囲碁の対局を職業とする人。/ 己巳: 干支の一つ。十干の「己」と十二支の「巳」が組み合わさった年・日。/ 旗幟: 旗や旗印。比喩的に、態度や主義主張。/ 季子: 末の子。いちばん年下の子。

やさしい日本語の意味

かわやうみのみずとつちのさかいにあるところ

私の母はきし（己巳）年生まれです。

翻訳する

My mother was born in the year of the Earth Snake.

中国語（簡体字）の翻訳

我母亲是己巳年出生的。

中国語（繁体字）の翻訳

我的母親出生於己巳年。

韓国語訳

제 어머니는 기사(己巳)년생입니다.

インドネシア語訳

Ibu saya lahir pada tahun kishi (己巳).

ベトナム語訳

Mẹ tôi sinh năm Kỷ Tỵ (己巳).

タガログ語訳

Ang aking ina ay ipinanganak noong taong Kishi (己巳).

詳細

関連語

kishi

（ romanization ）

詳細

岸田

ひらがな

きしだ

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な人物として、政治家の岸田文雄（内閣総理大臣経験者）などがいる。 / 地名として用いられることもある表記。海や川などの「岸」に由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんで　よくある　みょうじの　ひとつの　なまえ

岸田さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kishida is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

岸田先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

岸田先生是我的摯友。

韓国語訳

기시다 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kishida adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kishida là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kishida ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

岸 (きし)田

（ canonical ）

Kishida

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

季子

ひらがな

すえこ / すえご

last child

日本語の意味

季節の子。転じて、ある季節に生まれた子どもを指すことがあるが、一般的な語ではない。 / 人名・苗字として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

いちばんあとにうまれたこどもをさすこと

季子は家族の中で一番年下です。

翻訳する

Kiko is the youngest in the family.

中国語（簡体字）の翻訳

季子是家里年龄最小的成员。

中国語（繁体字）の翻訳

季子是家裡年紀最小的。

韓国語訳

키코는 가족 중에서 제일 막내입니다.

インドネシア語訳

季子 adalah anggota keluarga yang paling muda.

ベトナム語訳

Kiko là người trẻ nhất trong gia đình.

タガログ語訳

Si Tokiko ang pinakabata sa pamilya.

詳細

関連語

季 (き)子

（ canonical ）

kishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

岸川

ひらがな

きしかわ / きしがわ

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。「岸」と「川」という漢字から成る固有名詞。 / 地形・地名由来の姓で、川の岸辺・川沿いの土地と結びついた家系を示すことが多いと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。おもにきしかわとよむ。

岸川さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kishikawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

岸川是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

岸川是我的摯友。

韓国語訳

기시카와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kishikawa-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kishikawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kishikawa ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

岸 (きし)川

（ canonical ）

Kishikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

旗幟

ひらがな

きし

広義語義

banner, flag (particularly as used in battle to show position on the field)

日本語の意味

旗として掲げられる印や象徴。特に軍隊や集団が自らの立場や主義・主張を示すための旗印。 / 転じて、立場・態度・主義・主張などのはっきりした表明。また、その方向性。

やさしい日本語の意味

たたかいのばでみかたのいるばしょをしめすためのはたやのぼり

彼はその旗幟を高く掲げた。

翻訳する

He raised the banner high.

中国語（簡体字）の翻訳

他高高举起那面旗帜。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那面旗幟高高地舉起。

韓国語訳

그는 그 기치를 높이 내걸었다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat bendera itu tinggi.

ベトナム語訳

Anh ấy giương cao ngọn cờ đó.

タガログ語訳

Itinaas niya nang mataas ang bandila.

詳細

関連語

旗 (き)幟

（ canonical ）

kishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

岸尾

ひらがな

きしお

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。著名人に声優の「岸尾だいすけ」などがいる。 / 地名や一族名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

岸尾さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kishio is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

岸尾是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

岸尾是我的摯友。

韓国語訳

키시오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kishio-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kishio là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kishio ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

岸 (きし)尾

（ canonical ）

Kishio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

洋鬼子

ひらがな

ようきし

古風蔑称

(dated, derogatory) Literally, “western devil”: term used in China to refer disparagingly to westerners.

日本語の意味

中国語で、西洋人・欧米人をさげすんで呼ぶ蔑称。文字通りには「西洋の悪魔」の意。主に近代中国において、侵略的な西欧列強の人々を指して用いられた歴史的表現。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくでせいようのひとをばかにしてよぶむかしのひどいことば。

彼は洋鬼子と呼ばれることに慣れていました。

翻訳する

He was used to being called a foreign devil.

中国語（簡体字）の翻訳

他已经习惯被称为“洋鬼子”。

中国語（繁体字）の翻訳

他已經習慣被稱作「洋鬼子」。

韓国語訳

그는 '양귀자'라고 불리는 것에 익숙해져 있었다.

インドネシア語訳

Dia sudah terbiasa dipanggil '洋鬼子'.

ベトナム語訳

Anh ta đã quen với việc bị gọi là 'quỷ Tây'.

タガログ語訳

Sanay na siyang tawaging "dayuhang demonyo".

詳細

関連語

洋 (よう)鬼 (き)子

（ canonical ）

yōkishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

己巳

ひらがな

つちのとみ / きし

the sixth term of the Chinese sexagenary cycle

日本語の意味

己巳：十干十二支で6番目の組み合わせ。「己」は十干の6番目、「巳」は十二支の6番目で、この2つが組み合わさった干支を指す。年・月・日・時刻などを表すのに用いられる。

やさしい日本語の意味

じゅうにしとじゅうかんをくみあわせた六十このならびで六ばんめのなまえ

今年は己巳の年です。

翻訳する

This year is the year of the sixth term of the Chinese sexagenary cycle.

中国語（簡体字）の翻訳

今年是己巳年。

中国語（繁体字）の翻訳

今年是己巳年。

韓国語訳

올해는 기사(己巳)년입니다.

インドネシア語訳

Tahun ini adalah tahun ular.

ベトナム語訳

Năm nay là năm Kỷ Tỵ.

タガログ語訳

Ngayong taon ay ang taon ng 己巳 (taon ng Ahas).