検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実録

ひらがな
じつろく
名詞
日本語の意味
実際にあった事柄をありのままに記した記録。また、その書物や映像作品。
やさしい日本語の意味
ほんとうにあったできごとをそのまましるしたきろく
中国語(簡体)
真实记录 / 实录 / 纪实
このボタンはなに?

His new book provides a detailed authentic account of his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新书详细描绘了他的人生实录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虚実

ひらがな
きょじつ
名詞
日本語の意味
事実と虚構。真実であることと偽りであること。 / 本物と見せかけ。本当であることとそうでないこと。 / 物事の実態と表面的なうわべ。真相と外見。
やさしい日本語の意味
うそとほんとうのこと。ものごとがほんとうかうそかということ。
中国語(簡体)
真伪 / 事实真相 / 真实与虚假
このボタンはなに?

It's difficult to discern the truth or falsehood of his story.

中国語(簡体字)の翻訳

辨别他的话是真是假很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

去勢者

ひらがな
きょせいしゃ
名詞
日本語の意味
去勢された人、または去勢を行う人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
こどもをつくるためのからだのぶぶんをとりのぞかれたひと。またはそれをするひと。
中国語(簡体)
阉人;太监 / 被阉割的人 / 阉割者
このボタンはなに?

He was working as a eunuch in the court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宫廷里担任阉割者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

去勢

ひらがな
きょせい
名詞
日本語の意味
動物や人間の生殖能力をなくすために、精巣や性腺などを外科的に除去すること。特に雄に対して行う手術や処置。 / 比喩的に、勢いや権限などを奪って無力化すること。
やさしい日本語の意味
おすのいきものがこどもをつくれないようにからだのぶぶんをとりのぞくこと
中国語(簡体)
切除雄性动物睾丸的手术 / 雄性动物的阉割
このボタンはなに?

We recommend neutering to prevent pet reproduction.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止宠物繁殖,我们建议对宠物进行绝育手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狂犬病

ひらがな
きょうけんびょう
名詞
日本語の意味
狂犬病は、狂犬病ウイルスによって引き起こされる急性のウイルス性人獣共通感染症で、主に感染した動物に咬まれることで人間や他の動物に伝播し、中枢神経系を侵し、発症するとほぼ100%致死的な疾患である。
やさしい日本語の意味
いぬなどが かかる びょうき。かまれると ひとにもうつり、とても こわく、しぬこともある。
中国語(簡体)
由狂犬病毒引起的致命性人畜共患传染病 / 主要经被感染动物的咬伤或抓伤传播 / 可出现恐水、痉挛等神经症状,常致死
このボタンはなに?

He received a rabies vaccination.

中国語(簡体字)の翻訳

他接种了狂犬疫苗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

キャップ

ひらがな
きゃっぷ
名詞
日本語の意味
帽子。特に野球帽などのつば付きの軽い帽子。 / ふた。瓶や容器などの口を閉じるための部品。 / 上限。数量や金額などに設定された限度。 / (スポーツで)代表出場、出場試合数。 / (ペンなどの)キャップ部分。先端を覆うふた。
やさしい日本語の意味
あたまにかぶる つばのある ぼうし。びんなどの ふたのこと。
中国語(簡体)
帽子(尤指鸭舌帽) / 盖子;瓶盖 / 护盖;保护套
このボタンはなに?

He bought a new cap.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一个新帽子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャップ

ひらがな
きゃっぷ
名詞
日本語の意味
帽子。つばのあるもの・ないものがある。「野球帽」「水泳帽」など。 / 容器の口を閉じるふた。「ボトルキャップ」「ペットボトルのキャップ」など。 / (俗語)「キャプテン」「キャプ」などの略で、リーダー格の人を指すことがある。
やさしい日本語の意味
みんなをまとめるひと
中国語(簡体)
队长 / 船长 / 上尉
このボタンはなに?

He is the captain of the soccer team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是足球队的队长。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャッチホン

ひらがな
きゃっちほん
名詞
日本語の意味
電話中に別の着信があった場合に、通話を保留して新しい着信を受けることができる電話サービス。NTTの登録商標。
やさしい日本語の意味
でんわちゅうにべつのでんわがきたら、あいずでしらせるしくみ。
中国語(簡体)
呼叫等待(电话功能) / 来电等待服务
このボタンはなに?

The call waiting rang, letting me know that someone was trying to contact me.

中国語(簡体字)の翻訳

电话来电提示响了,我知道有人在试图联系我。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実絵子

ひらがな
みえこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「実」には『みのり・結果』、「絵」には『えがく・絵画』、「子」には『女の人・娘』といった意味合いがあり、全体として『実りある人生を絵のように美しく歩む女性』などを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえのひとつ
中国語(簡体)
日本女性名 / 日语女性名字
このボタンはなに?

Mieko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

实绘子是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脚光

ひらがな
きゃっこう
名詞
日本語の意味
舞台の前縁部に設置され、舞台上に光を当てるための照明。フットライト。 / 多くの人の注目を集める立場や状況。世間の関心が集中する場。
やさしい日本語の意味
ぶたいのまえにあるあかり。みんなのまえでめだつこと。
中国語(簡体)
舞台脚灯 / 公众关注;风头
このボタンはなに?

He stood in the footlights of the stage and began his speech to the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他沐浴在舞台的聚光灯下,向观众开始演讲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★