和英辞書

去勢

ひらがな

きょせい

名詞

the act of removing a male creature's testicles; castration

日本語の意味

動物や人間の生殖能力をなくすために、精巣や性腺などを外科的に除去すること。特に雄に対して行う手術や処置。 / 比喩的に、勢いや権限などを奪って無力化すること。

やさしい日本語の意味

おすのいきものがこどもをつくれないようにからだのぶぶんをとりのぞくこと

中国語（簡体字）の意味

切除雄性动物睾丸的手术 / 雄性动物的阉割

中国語（繁体字）の意味

切除雄性動物睪丸的行為或手術 / 比喻使喪失男子氣概或力量的行為

韓国語の意味

수컷의 고환을 제거하는 행위 / 남성의 생식능력을 없애는 처치 / 비유적으로 남성성이나 권한을 약화시키는 것

インドネシア語

pengebirian / kebiri / kastrasi

ベトナム語の意味

sự thiến (cắt bỏ tinh hoàn) / sự hoạn / cắt bỏ tinh hoàn

タガログ語の意味

pagkakapon / pag-aalis ng bayag

私たちは、、ペットの繁殖を防ぐために去勢手術を推奨しています。。

We recommend neutering to prevent pet reproduction.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防止宠物繁殖，我们建议对宠物进行绝育手术。

中国語（繁体字）の翻訳

我們建議為了防止寵物繁殖而進行絕育手術。

韓国語訳

저희는 반려동물의 번식을 방지하기 위해 중성화 수술을 권장합니다.

インドネシア語訳

Kami menganjurkan operasi sterilisasi untuk mencegah berkembang biaknya hewan peliharaan.

ベトナム語訳

Chúng tôi khuyến khích phẫu thuật triệt sản cho thú cưng nhằm ngăn ngừa việc sinh sản.

タガログ語訳

Inirerekomenda namin na ipa-sterilize ang mga alagang hayop upang maiwasan ang kanilang pagpaparami.

意味（1）

the act of removing a male creature's testicles; castration

去 (きょ)勢 （ canonical ）

kyosei （ romanization ）

せい （ hiragana ）