検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きげんをとら

Google翻訳 / DeepL翻訳

メン限

ひらがな

めんげん

漢字

会員限定

名詞

略語異表記

Short for メンバー限定 (menbā gentei, “member-exclusive”).

日本語の意味

メンバー限定であること、またはメンバーだけが利用・参加できること。

やさしい日本語の意味

おかねをはらっているひとだけがつかえるといういみのことば

中国語（簡体）

会员限定 / 仅限会员 / 会员专属

このボタンはなに？

このイベントはメン限です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This event is members only.

中国語（簡体字）の翻訳

本次活动仅限会员。

このボタンはなに？

詳細

関連語

mengen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

減衰

ひらがな

げんすい

名詞

attenuation; damping

日本語の意味

振動や波動のエネルギーが時間や距離とともに失われていくこと / 音や電波、信号などの強さが伝搬するにつれて弱くなる現象 / 力学系で、摩擦や抵抗によって振幅が次第に小さくなること / 広い意味で、ある作用や効果がだんだん弱まったり薄れたりしていくこと

やさしい日本語の意味

だんだんと力や大きさが小さくなっていくこと

中国語（簡体）

衰减 / 阻尼

このボタンはなに？

このマイクは音の減衰が少ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This microphone has less sound attenuation.

中国語（簡体字）の翻訳

这个麦克风的声音衰减很小。

このボタンはなに？

詳細

関連語

減 (げん)衰

（ canonical ）

gensui

（ romanization ）

げんすい

（ hiragana historical ）

すい

（ hiragana ）

詳細

原酒

ひらがな

げんしゅ

名詞

unprocessed sake / undiluted whiskey

日本語の意味

原酒

やさしい日本語の意味

わるまえのおさけで，みずをたしていないそのままのおさけ

中国語（簡体）

未经处理的清酒原液 / 未加水稀释的威士忌原液

このボタンはなに？

この原酒は、そのままの状態で飲むと非常に強いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This unprocessed sake is very strong when drunk as it is.

中国語（簡体字）の翻訳

这款原酒如果原样饮用，酒劲会很大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)酒

（ canonical ）

genshu

（ romanization ）

本

（ counter ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

原理主義

ひらがな

げんりしゅぎ

名詞

(religion) fundamentalism

日本語の意味

宗教などで、聖典や教義の原理を絶対視し、その文字通りの解釈や厳格な実践を主張する立場。また、その運動や思想。 / ある学問・思想・主義などの基本原理に厳格に従おうとする立場。また、そのような立場に立つ主義・運動。

やさしい日本語の意味

むかしの教えやきまりがいちばん正しいと強く考え，他の考えをゆるさない立場

中国語（簡体）

宗教原教旨主义 / 强调严格遵循基本教义、排斥现代解读的思潮

このボタンはなに？

彼は原理主義の信者として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a fundamentalist believer.

中国語（簡体字）の翻訳

他以原教旨主义者的身份而闻名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)理 (り)主 (しゅ)義

（ canonical ）

genri shugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

人間ドック

ひらがな

にんげんどっく

名詞

(medicine) health screening

日本語の意味

健康診断 / 人間ドック

やさしい日本語の意味

からだのくわしいけんさをまとめてうけること。びょうきの早期はっ見のためにおこなう。

中国語（簡体）

综合健康体检 / 全面健康检查 / 健康筛查

このボタンはなに？

私は来週、、人間ドックに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go for a health screening next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去做体检。

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (にん)間 (げん)ドック

（ canonical ）

ningen dokku

（ romanization ）

詳細

人間ドッグ

ひらがな

にんげんどっく

漢字

人間ドック

名詞

異表記別形誤用

(proscribed) Alternative form of 人間ドック

日本語の意味

人間ドックの非標準的な表記。 / 健康診断の一種で、がんなどの重大な病気を早期発見することを目的とした精密な検査プログラム。

やさしい日本語の意味

びょういんでうける、からだのくわしいけんさのこと

中国語（簡体）

（不规范）“人間ドック”的误写 / 指“人間ドック”，即综合体检/全身健康检查

このボタンはなに？

私は毎年、人間ドッグを受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I undergo a complete medical checkup every year.

中国語（簡体字）の翻訳

我每年都做体检。

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (にん)間 (げん)ドッグ

（ canonical ）

ningen doggu

（ romanization ）

詳細

減量

ひらがな

げんりょう

名詞

decrease in amount

日本語の意味

物事の量を減らすこと、または減ること。特に体重や使用量などを少なくすること。

やさしい日本語の意味

すうじやりょうがへること。または、たいじゅうをへらすこと。

中国語（簡体）

数量的减少 / 用量的降低 / 减少的量

このボタンはなに？

健康のために、毎日の食事の減量を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For my health, I started reducing the amount of my daily meals.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，我开始减少每天的食量。

このボタンはなに？

詳細

関連語

減 (げん)量

（ canonical ）

genryō

（ romanization ）

genryau

（ romanization ）

げんりやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

減量

ひらがな

げんりょう

動詞

to decrease in amount

日本語の意味

数量や程度を減らすこと。減らすこと。 / 体重や分量が減ること。

やさしい日本語の意味

ものやおかねなどのりょうをへらすこと

中国語（簡体）

减少数量 / 降低用量

このボタンはなに？

彼は健康のために食事の量を減量することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to decrease the amount of his meals for his health.

中国語（簡体字）の翻訳

为了健康，他决定减少食量。

このボタンはなに？

詳細

関連語

減 (げん)量 (りょう)する

（ canonical ）

genryō suru

（ romanization ）

genryau

（ romanization ）

減 (げん)量 (りょう)し

（ stem ）

減 (げん)量 (りょう)した

（ past ）

げんりやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

減量し

（ imperfective stem ）

げんりょうし

（ imperfective stem ）

genryō shi

（ imperfective ）

減量し

（ continuative stem ）

げんりょうし

（ continuative stem ）

genryō shi

（ continuative ）

減量する

（ stem terminative ）

げんりょうする

（ stem terminative ）

genryō suru

（ terminative ）

減量する

（ attributive stem ）

げんりょうする

（ attributive stem ）

genryō suru

（ attributive ）

減量すれ

（ hypothetical stem ）

げんりょうすれ

（ hypothetical stem ）

genryō sure

（ hypothetical ）

減量せよ

（ imperative literary stem ）

減量しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんりょうせよ

（ imperative literary stem ）

げんりょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

genryō seyo

（ imperative literary ）

genryō shiro

（ colloquial imperative ）

減量される

（ passive ）

げんりょうされる

（ passive ）

genryō sareru

（ passive ）

減量させる

（ causative ）

減量さす

（ causative ）

げんりょうさせる

（ causative ）

げんりょうさす

（ causative ）

genryō saseru

（ causative ）

genryō sasu

（ causative ）

減量できる

（ potential ）

げんりょうできる

（ potential ）

genryō dekiru

（ potential ）

減量しよう

（ volitional ）

げんりょうしよう

（ volitional ）

genryō shiyō

（ volitional ）

減量しない

（ negative ）

げんりょうしない

（ negative ）

genryō shinai

（ negative ）

減量せず

（ continuative negative ）

げんりょうせず

（ continuative negative ）

genryō sezu

（ continuative negative ）

減量します

（ formal ）

げんりょうします

（ formal ）

genryō shimasu

（ formal ）

減量した

（ perfective ）

げんりょうした

（ perfective ）

genryō shita

（ perfective ）

減量して

（ conjunctive ）

げんりょうして

（ conjunctive ）

genryō shite

（ conjunctive ）

減量すれば

（ conditional hypothetical ）

げんりょうすれば

（ conditional hypothetical ）

genryō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

原音

ひらがな

げんおん

名詞

(music) original sound (as opposed to its recording) / (linguistics) original pronunciation

日本語の意味

音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。

やさしい日本語の意味

もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。

中国語（簡体）

（音乐）原始声音，未经录制或处理的声音 / （语言学）原始发音，本来读音

このボタンはなに？

この曲の原音はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The original sound of this song is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的原声非常美。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)音

（ canonical ）

gen'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

減衰

ひらがな

げんすいする

漢字

減衰する

動詞

to attenuate

日本語の意味

振動や波動が時間とともに弱くなること / 信号や音などの強さが減少すること

やさしい日本語の意味

おとや光などの強さがだんだん弱くなることをいう。

中国語（簡体）

衰减；减弱 / 使强度降低（多指信号、波） / 逐渐消减

このボタンはなに？

音が徐々に減衰していく。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound gradually attenuates.

中国語（簡体字）の翻訳

声音逐渐衰减。

このボタンはなに？

詳細

関連語

減 (げん)衰 (すい)する

（ canonical ）

gensui suru

（ romanization ）

gensui

（ romanization ）

減 (げん)衰 (すい)し

（ stem ）

減 (げん)衰 (すい)した

（ past ）

げんすい

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

減衰し

（ imperfective stem ）

げんすいし

（ imperfective stem ）

gensui shi

（ imperfective ）

減衰し

（ continuative stem ）

げんすいし

（ continuative stem ）

gensui shi

（ continuative ）

減衰する

（ stem terminative ）

げんすいする

（ stem terminative ）

gensui suru

（ terminative ）

減衰する

（ attributive stem ）

げんすいする

（ attributive stem ）

gensui suru

（ attributive ）

減衰すれ

（ hypothetical stem ）

げんすいすれ

（ hypothetical stem ）

gensui sure

（ hypothetical ）

減衰せよ

（ imperative literary stem ）

減衰しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんすいせよ

（ imperative literary stem ）

げんすいしろ

（ colloquial imperative stem ）

gensui seyo

（ imperative literary ）

gensui shiro

（ colloquial imperative ）

減衰される

（ passive ）

げんすいされる

（ passive ）

gensui sareru

（ passive ）

減衰させる

（ causative ）

減衰さす

（ causative ）

げんすいさせる

（ causative ）

げんすいさす

（ causative ）

gensui saseru

（ causative ）

gensui sasu

（ causative ）

減衰できる

（ potential ）

げんすいできる

（ potential ）

gensui dekiru

（ potential ）

減衰しよう

（ volitional ）

げんすいしよう

（ volitional ）

gensui shiyō

（ volitional ）

減衰しない

（ negative ）

げんすいしない

（ negative ）

gensui shinai

（ negative ）

減衰せず

（ continuative negative ）

げんすいせず

（ continuative negative ）

gensui sezu

（ continuative negative ）

減衰します

（ formal ）

げんすいします

（ formal ）

gensui shimasu

（ formal ）

減衰した

（ perfective ）

げんすいした

（ perfective ）

gensui shita

（ perfective ）

減衰して

（ conjunctive ）

げんすいして

（ conjunctive ）

gensui shite

（ conjunctive ）

減衰すれば

（ conditional hypothetical ）

げんすいすれば

（ conditional hypothetical ）

gensui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する