検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がくしゅうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道

ひらがな

しゅうどう

名詞

study of morality / spiritual discipline

日本語の意味

宗教的な戒律や教えに従って、心身を鍛え、徳を高めるための実践や行い。 / 修道院などで僧侶や修道士・修道女として生活し、祈りや労働を通して信仰を深めること。

やさしい日本語の意味

よいいきかたをまなび、こころをきたえること

中国語（簡体）

道德修养的学习 / 精神修行 / 宗教修炼与修道生活

このボタンはなに？

彼は修道の研究に一生を捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devoted his life to the study of morality.

中国語（簡体字）の翻訳

他毕生致力于修道研究。

このボタンはなに？

詳細

関連語

修 (しゅう)道

（ canonical ）

shūdō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

神話学

ひらがな

しんわがく

名詞

mythology (the study of)

日本語の意味

神話や伝説を研究する学問。特定の民族や文化圏に伝わる神話体系を比較・分析し、その成立過程や宗教・文化との関係を明らかにしようとする学問分野。

やさしい日本語の意味

むかしからつたわるかみさまやせかいのはじまりのはなしをしらべるべんきょう

中国語（簡体）

研究神话的学科 / 神话研究

このボタンはなに？

彼は神話学の専門家で、古代ギリシャの神々についての講義をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in mythology and gave a lecture on the gods of ancient Greece.

中国語（簡体字）の翻訳

他是神话学专家，就古代希腊的众神做了讲座。

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (しん)話 (わ)学

（ canonical ）

shinwagaku

（ romanization ）

神話學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

胎生学

ひらがな

たいせいがく

名詞

embryology (of humans)

日本語の意味

ヒトの胎児や胚の発生過程を研究する学問分野 / ヒトが受精してから出生に至るまでの形態形成や器官形成を扱う生物学の一分野

やさしい日本語の意味

人のあかちゃんが母のおなかでどうそだつかをしらべるがくもん

中国語（簡体）

人类胚胎学 / 研究人体胚胎发育的学科

このボタンはなに？

私は大学で胎生学を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am majoring in embryology at university.

中国語（簡体字）の翻訳

我在大学主修胚胎学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

胎 (たい)生 (せい)学

（ canonical ）

taiseigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

地理学

ひらがな

ちりがく

名詞

geography (study of physical structure and inhabitants of the Earth)

日本語の意味

地球の表面の自然的特徴、人文的特徴、現象を総合的に研究する学問 / ある地域や場所の自然環境・人間活動・空間的配置などの全体的なありさま

やさしい日本語の意味

ちきゅうのやまやかわくうきやみずひとのくらしをしらべるべんきょう

中国語（簡体）

研究地球表面及其自然环境与人类活动的学科 / 探究空间关系与区域分布的科学 / 研究地形、气候、资源与人类居住的学科

このボタンはなに？

彼は地理学の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in geography.

中国語（簡体字）の翻訳

他是地理学专家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)理 (り)学

（ canonical ）

chirigaku

（ romanization ）

地理學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

漢學

ひらがな

かんがく

漢字

漢学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 漢学: Sinology

日本語の意味

Kyūjitai form of 漢学: Sinology

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのことばやぶんかやれきしなどをべんきょうするがくもん

中国語（簡体）

研究中国语言、历史、文化等的学科 / 外国对中国的系统研究；中国学 / （旧）对儒家经典等中国古典的学习

このボタンはなに？

彼は漢學を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in Sinology.

中国語（簡体字）の翻訳

他主修汉学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)學

（ canonical ）

kangaku

（ romanization ）

漢学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

愕然

ひらがな

がくぜん

形容詞

amazed, astounded, astonished

日本語の意味

非常に驚き、呆然とするさま

やさしい日本語の意味

とてもおどろいて、ことばがでなくなるようす

中国語（簡体）

惊愕的 / 震惊的 / 惊讶的

このボタンはなに？

彼の天才的なアイデアには愕然としました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was amazed at his genius idea.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他天才般的想法感到愕然。

このボタンはなに？

詳細

関連語

愕 (がく)然

（ canonical ）

gakuzen

（ romanization ）

愕 (がく)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

愕 (がく)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

愕 (がく)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

蘭學

ひらがな

らんがく

漢字

蘭学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 蘭学: study of Western knowledge (literally, Dutch studies)

日本語の意味

Kyūjitai form of 蘭学: study of Western knowledge (literally, Dutch studies)

やさしい日本語の意味

古いかんじのらんがく。むかしのにほんで、にしのくにのちしきをまなぶがくもん。

中国語（簡体）

“蘭学”的旧字形。 / 指日本以荷兰为媒介研究西方知识的学问。

このボタンはなに？

私は蘭學に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in Dutch studies.

中国語（簡体字）の翻訳

我对兰学感兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

蘭 (らん)學

（ canonical ）

rangaku

（ romanization ）

蘭学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

化学方程式

ひらがな

かがくほうていしき

名詞

chemical equation

日本語の意味

物質の変化を、化学反応に関わる物質とその量的関係を用いて表した式。反応物と生成物を化学式で記し、係数によって質量保存則や電荷保存則を満たすように表現したもの。

やさしい日本語の意味

かがくでものがまざってべつのものになるようすをきごうとすうじでしめすもの。

中国語（簡体）

表示化学反应过程的式子 / 用化学符号写出反应物与生成物及其数量关系的表达式

このボタンはなに？

化学方程式を理解するのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Understanding chemical equations is difficult.

中国語（簡体字）の翻訳

理解化学方程式很难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (か)学 (がく)方 (ほう)程 (てい)式

（ canonical ）

kagaku hōteishiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

国学

ひらがな

こくがく

名詞

The study of ancient Japan, particularly the early Japanese classics, such as the Nihon Shoki and the Kojiki. Arose during the Edo period as a move away from the study of Buddhism and (Neo-)Confucianism.

日本語の意味

日本の古典・歴史・思想・文化などを対象とし、日本固有の精神や伝統を明らかにしようとする学問。特に江戸時代に発展し、『古事記』『日本書紀』『万葉集』などの研究を中心とした学問分野。

やさしい日本語の意味

えどのころににほんのむかしのほんやならわしをしらべるがくもん

中国語（簡体）

研究日本古代文化与典籍的学问 / 以《日本书纪》《古事记》等早期经典为核心的日本古典研究 / 江户时期兴起的本土学术运动，脱离佛学与新儒学

このボタンはなに？

彼は国学に深い興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a deep interest in the study of ancient Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他对国学有着浓厚的兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)学

（ canonical ）

kokugaku

（ romanization ）

國學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

目録学

ひらがな

もくろくがく

名詞

bibliography, the study of books

日本語の意味

図書・資料などの所在や書誌情報を整理・記録し、検索できるようにするための理論や方法を研究する学問分野。目録や書誌の編成原理・規則・歴史などを扱う。

やさしい日本語の意味

ほんをさがすためのいちらんをつくるやりかたを学ぶがくもん

中国語（簡体）

书志学 / 书目学 / 研究书籍与文献的目录与著录的学科

このボタンはなに？

彼は目録学の専門家で、多くの図書館で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in bibliography and works in many libraries.

中国語（簡体字）の翻訳

他是目录学的专家，在多家图书馆工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (もく)録 (ろく)学

（ canonical ）

mokurokugaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する