検索結果- 日本語 - 英語

洗礼

ひらがな
せんれい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
宗教的な儀式として行われる、水を用いた清めや加入の儀式。キリスト教において入信の際に行われる儀礼。 / ある分野・世界に本格的に入るきっかけとなる体験や出来事。「○○界への洗礼を受ける」のように、厳しさや現実を思い知らされる初体験を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
みずをつかい、かみさまをしんじるひとになるためにすること。また、はじめてきびしいけいけんをするたとえ。
中国語(簡体)
基督教的受洗仪式 / 比喻:初次经历的考验或冲击 / 入门的仪式或初始训练
このボタンはなに?

My nephew will receive baptism at the church next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的侄子下周将在教堂受洗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

老齢

ひらがな
ろうれい
名詞
日本語の意味
高齢に達した年齢。また、その時期。老いた年頃。
やさしい日本語の意味
としをとったころのこと。じんせいのうしろのほうのときをさす。
中国語(簡体)
老年时期 / 高龄阶段 / 晚年
このボタンはなに?

Despite his old age, he is still active.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管年事已高,他仍然很活跃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実例

ひらがな
じつれい
名詞
日本語の意味
例; 図解
やさしい日本語の意味
じっさいにあったことのれい。ことをわかりやすくみせるためにつかう。
中国語(簡体)
实例 / 例证 / 示例
このボタンはなに?

By comparing several concrete examples from different situations, you can judge how effective that theory really is.

中国語(簡体字)の翻訳

通过比较不同情境下的多个实例,可以判断该理论在实践中究竟有多有效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
レイ
訓読み
うるわしい / うら
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
愛らしい / 美しい / 優雅な / 輝かしい
やさしい日本語の意味
とてもきれいでうつくしいといういみのかんじ。
中国語(簡体)
美丽 / 华丽 / 优美
このボタンはなに?

Rei is truly a lovely woman.

中国語(簡体字)の翻訳

丽真的是一位非常出色的女性。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

霊薬

ひらがな
れいやく
名詞
日本語の意味
神秘的な力や特別な効能をもつとされる薬。病気をたちどころに治すと信じられる薬。
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからがあるといわれるくすり。よくきくくすり。
中国語(簡体)
灵丹妙药 / 仙丹 / 神奇药物
このボタンはなに?

This miracle drug completely cured my illness.

中国語(簡体字)の翻訳

这灵药完全治愈了我的病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

礼物

ひらがな
れいもつ
名詞
日本語の意味
贈り物。人に贈る品物。 / 人に与える好意や便宜など、形のない「贈り物」。
やさしい日本語の意味
ひとにあげてありがとうやおいわいのきもちをつたえるためのもの
中国語(簡体)
赠送他人的物品,用以表达心意、祝贺或感谢 / 馈赠的礼品 / 作为礼节或纪念而送的东西
このボタンはなに?

I gave her a new necklace as a birthday gift.

中国語(簡体字)の翻訳

我送给她一条新的项链作为生日礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

礼物

ひらがな
おくりもの
漢字
贈り物
名詞
日本語の意味
プレゼント / 贈り物 / 贈答品
やさしい日本語の意味
ひとにあげるもの。おれいやおいわいのためにわたすもの。
中国語(簡体)
赠送的物品 / 礼品 / 表示祝贺、感谢等而送的东西
このボタンはなに?

I gave her a birthday gift.

中国語(簡体字)の翻訳

我送给她一份生日礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

幽霊

ひらがな
ゆうれい
名詞
日本語の意味
幽霊、幻影
やさしい日本語の意味
しんだひとのすがたがひとのまえにでるといわれるもの
中国語(簡体)
幽灵 / 鬼魂 / 鬼怪
このボタンはなに?

The author deliberately portrayed as an ambiguous presence the ghost that is said to appear only at moments when the boundary between reality and illusion becomes blurred.

中国語(簡体字)の翻訳

作家在故事中刻意将那种据说只有在现实与幻想的边界变得模糊的瞬间才会显现的幽灵,描绘成一种模糊的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

黎民

ひらがな
れいみん
名詞
日本語の意味
一般の人々。庶民。 / 支配階級に対する、生活するために働く大多数の人々。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ふつうのひとたちのこと。えらいひとではないひとびと。
中国語(簡体)
普通百姓 / 平民大众 / 民众
このボタンはなに?

It is the government's responsibility to improve the lives of the common people.

中国語(簡体字)の翻訳

改善黎民的生活是政府的责任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黎明

ひらがな
れいめい
名詞
日本語の意味
夜明けや明るくなり始めること。また、物事が始まる時期や段階を指す。
やさしい日本語の意味
よがあけはじめるころのこと。よるがすこしずつあかるくなるじかん。
中国語(簡体)
破晓 / 拂晓 / 天亮的时刻
このボタンはなに?

When I woke up at dawn, I heard the chirping of birds.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明醒来时,听到鸟儿的啁啾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★