和英辞書

洗礼

ひらがな

せんれい

名詞

比喩的用法

baptism / (figuratively) initiation

日本語の意味

宗教的な儀式として行われる、水を用いた清めや加入の儀式。キリスト教において入信の際に行われる儀礼。 / ある分野・世界に本格的に入るきっかけとなる体験や出来事。「○○界への洗礼を受ける」のように、厳しさや現実を思い知らされる初体験を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

みずをつかい、かみさまをしんじるひとになるためにすること。また、はじめてきびしいけいけんをするたとえ。

中国語（簡体字）の意味

基督教的受洗仪式 / 比喻：初次经历的考验或冲击 / 入门的仪式或初始训练

中国語（繁体字）の意味

基督教的洗禮（入教儀式） / 比喻初次經歷的考驗或試煉

韓国語の意味

세례 / (비유) 신고식 / (비유) 입문 의식

ベトナム語の意味

lễ rửa tội (Kitô giáo) / (nghĩa bóng) sự nhập môn / (nghĩa bóng) sự thử thách/va chạm đầu tiên

タガログ語の意味

binyag / inisiyasyon / unang pagsubok

私の甥は来週、教会で洗礼を受けます。

My nephew will receive baptism at the church next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我的侄子下周将在教堂受洗。

中国語（繁体字）の翻訳

我的侄子下週會在教堂受洗。

韓国語訳

제 조카는 다음 주에 교회에서 세례를 받습니다.

ベトナム語訳

Cháu trai tôi sẽ được rửa tội tại nhà thờ vào tuần tới.

タガログ語訳

Ang pamangkin ko ay magpapabautismo sa simbahan sa susunod na linggo.

意味（1）

baptism

意味（2）

(figuratively) initiation

洗 (せん)礼 （ canonical ）

senrei （ romanization ）

洗禮 （ kyūjitai ）

れい （ hiragana ）