検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんげきをしょうずる

Google翻訳 / DeepL翻訳

縦貫

ひらがな

じゅうかん

名詞

lengthwise traversal

日本語の意味

南北または上下など、縦の方向に通すこと・通ること。 / ある地域・領域を端から端まで縦方向に貫いて通っていること。

やさしい日本語の意味

たてのほうこうにまっすぐとおること。またはたてにとおっているみちなど。

中国語（簡体）

纵向贯通 / 纵向穿越 / 沿长度方向贯穿

このボタンはなに？

この道路は町を縦貫しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road traverses the town lengthwise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (じゅう)貫

（ canonical ）

jūkan

（ romanization ）

zyūkwan

（ romanization ）

じゆうくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

縦貫

ひらがな

じゅうかんする

漢字

縦貫する

動詞

to cross lengthwise; to go north–south

日本語の意味

ある方向に長く通っていること。また、端から端まで通すこと。 / 南北の方向に通ること。 / 全体を通して貫くこと。

やさしい日本語の意味

たてのほうこうにまっすぐとおること。またはたてに長くつらぬくこと。

中国語（簡体）

纵向贯穿 / 南北贯通 / 纵向穿越

このボタンはなに？

この道路は町を縦貫しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road crosses the town lengthwise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (じゅう)貫 (かん)する

（ canonical ）

jūkan suru

（ romanization ）

zyūkwan

（ romanization ）

縦 (じゅう)貫 (かん)し

（ stem ）

縦 (じゅう)貫 (かん)した

（ past ）

じゆうくわん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

縦貫し

（ imperfective stem ）

じゅうかんし

（ imperfective stem ）

jūkan shi

（ imperfective ）

縦貫し

（ continuative stem ）

じゅうかんし

（ continuative stem ）

jūkan shi

（ continuative ）

縦貫する

（ stem terminative ）

じゅうかんする

（ stem terminative ）

jūkan suru

（ terminative ）

縦貫する

（ attributive stem ）

じゅうかんする

（ attributive stem ）

jūkan suru

（ attributive ）

縦貫すれ

（ hypothetical stem ）

じゅうかんすれ

（ hypothetical stem ）

jūkan sure

（ hypothetical ）

縦貫せよ

（ imperative literary stem ）

縦貫しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅうかんせよ

（ imperative literary stem ）

じゅうかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

jūkan seyo

（ imperative literary ）

jūkan shiro

（ colloquial imperative ）

縦貫される

（ passive ）

じゅうかんされる

（ passive ）

jūkan sareru

（ passive ）

縦貫させる

（ causative ）

縦貫さす

（ causative ）

じゅうかんさせる

（ causative ）

じゅうかんさす

（ causative ）

jūkan saseru

（ causative ）

jūkan sasu

（ causative ）

縦貫できる

（ potential ）

じゅうかんできる

（ potential ）

jūkan dekiru

（ potential ）

縦貫しよう

（ volitional ）

じゅうかんしよう

（ volitional ）

jūkan shiyō

（ volitional ）

縦貫しない

（ negative ）

じゅうかんしない

（ negative ）

jūkan shinai

（ negative ）

縦貫せず

（ continuative negative ）

じゅうかんせず

（ continuative negative ）

jūkan sezu

（ continuative negative ）

縦貫します

（ formal ）

じゅうかんします

（ formal ）

jūkan shimasu

（ formal ）

縦貫した

（ perfective ）

じゅうかんした

（ perfective ）

jūkan shita

（ perfective ）

縦貫して

（ conjunctive ）

じゅうかんして

（ conjunctive ）

jūkan shite

（ conjunctive ）

縦貫すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅうかんすれば

（ conditional hypothetical ）

jūkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

憂患

ひらがな

ゆうかん

名詞

suffering and misery caused by uneasiness

日本語の意味

憂え患うこと。心配や不安からくる苦しみやなやみ。将来への不安や心配ごと。

やさしい日本語の意味

さびしくてつらいきもちや、さまざまなくるしみやふあんがあること

中国語（簡体）

忧愁与患难 / 由不安引发的痛苦与苦难 / 忧虑与祸患

このボタンはなに？

彼は仕事の不安からくる憂患に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from the misery caused by job insecurity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憂 (ゆう)患

（ canonical ）

yūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

釻菊

ひらがな

かんぎく

名詞

a kamon featuring a chrysanthemum enclosed in a ring

日本語の意味

釻菊（くしがいぎく）は、家紋の一種で、輪の中に菊の花を描いた意匠を指す。

やさしい日本語の意味

まるいわのなかにきくのはなをかいた、いえのしるしのもん

中国語（簡体）

日本家纹之一，圆环中嵌菊花的图样 / 以环圈包围菊花的家纹图案 / 菊花置于圈环内的纹章

このボタンはなに？

私の庭には美しい釻菊が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful chrysanthemums are blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釻 (かん)菊

（ canonical ）

kangiku

（ romanization ）

ぎく

（ hiragana ）

詳細

燗酒

ひらがな

かんざけ

名詞

warmed sake

日本語の意味

温めた日本酒。特に、適度な温度に温めて供する酒。 / 冷酒に対して、熱を加えて楽しむ日本酒の飲み方、またはその酒。

やさしい日本語の意味

さけをあたためてのむもの。あつくして、さむいひやすいひにのむさけ。

中国語（簡体）

温热的清酒 / 加热的日本酒

このボタンはなに？

寒い冬の夜には、燗酒が一番です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a cold winter night, warmed sake is the best.

このボタンはなに？

詳細

関連語

燗 (かん)酒

（ canonical ）

kanzake

（ romanization ）

ざけ

（ hiragana ）

詳細

奉還

ひらがな

ほうかん

動詞

謙譲語

(humble) to return (something)

日本語の意味

へりくだって自分の行為として何かを返すことを表す語。多く「ご奉還申し上げる」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

目上の人やかみにえらい人からもらったものを、うやまってかえすこと

中国語（簡体）

恭敬地归还（他人物品） / 原物退还 / 以谦逊语气表示的归还

このボタンはなに？

私は先生に本を奉還しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I returned the book to the teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

我把书奉还给老师了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)還 (かん)する

（ canonical ）

hōkan suru

（ romanization ）

奉 (ほう)還 (かん)し

（ stem ）

奉 (ほう)還 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

奉還し

（ imperfective stem ）

ほうかんし

（ imperfective stem ）

hōkan shi

（ imperfective ）

奉還し

（ continuative stem ）

ほうかんし

（ continuative stem ）

hōkan shi

（ continuative ）

奉還する

（ stem terminative ）

ほうかんする

（ stem terminative ）

hōkan suru

（ terminative ）

奉還する

（ attributive stem ）

ほうかんする

（ attributive stem ）

hōkan suru

（ attributive ）

奉還すれ

（ hypothetical stem ）

ほうかんすれ

（ hypothetical stem ）

hōkan sure

（ hypothetical ）

奉還せよ

（ imperative literary stem ）

奉還しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうかんせよ

（ imperative literary stem ）

ほうかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōkan seyo

（ imperative literary ）

hōkan shiro

（ colloquial imperative ）

奉還される

（ passive ）

ほうかんされる

（ passive ）

hōkan sareru

（ passive ）

奉還させる

（ causative ）

奉還さす

（ causative ）

ほうかんさせる

（ causative ）

ほうかんさす

（ causative ）

hōkan saseru

（ causative ）

hōkan sasu

（ causative ）

奉還できる

（ potential ）

ほうかんできる

（ potential ）

hōkan dekiru

（ potential ）

奉還しよう

（ volitional ）

ほうかんしよう

（ volitional ）

hōkan shiyō

（ volitional ）

奉還しない

（ negative ）

ほうかんしない

（ negative ）

hōkan shinai

（ negative ）

奉還せず

（ continuative negative ）

ほうかんせず

（ continuative negative ）

hōkan sezu

（ continuative negative ）

奉還します

（ formal ）

ほうかんします

（ formal ）

hōkan shimasu

（ formal ）

奉還した

（ perfective ）

ほうかんした

（ perfective ）

hōkan shita

（ perfective ）

奉還して

（ conjunctive ）

ほうかんして

（ conjunctive ）

hōkan shite

（ conjunctive ）

奉還すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうかんすれば

（ conditional hypothetical ）

hōkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

奉還

ひらがな

ほうかん

名詞

謙譲語

(humble) restoration

日本語の意味

奉って差し上げること。差し出してお返しすること。

やさしい日本語の意味

めいれいをした人に、だいじな物や力をへりくだってかえすこと

中国語（簡体）

恭敬地归还（谦辞） / 归还、奉还 / 交还政权或权柄（如“大政奉还”）

このボタンはなに？

私はこの財布を奉還いたします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will humbly return this wallet.

中国語（簡体字）の翻訳

我将把这个钱包奉还。

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)還

（ canonical ）

hōkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

巴爾幹

ひらがな

ばるかん

固有名詞

Dated spelling of バルカン (“Balkans”).

日本語の意味

バルカン半島、バルカン諸国を指す古風な表記「巴爾幹（バルカン）」 / ヨーロッパ南東部に位置し、多数の民族と国家が存在する地域「バルカン地方」を指す語

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのなかの、バルカンはんとうという地方をさす古い書き方

中国語（簡体）

巴尔干半岛，指欧洲东南部地区 / “巴尔干”的旧式拼写（旧称）

このボタンはなに？

彼は巴爾幹地方の歴史について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the history of the Balkan region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巴 (バ)爾 (ル)幹

（ canonical ）

Barukan

（ romanization ）

カン

（ error-unknown-tag ）

詳細

カンテラ

ひらがな

かんてら

名詞

handheld lantern

日本語の意味

携帯用のランプや灯火具。特に、油や灯油を燃料とし、持ち運びができる小型のランプ。 / スポーツなどで、夜間照明として仮設的に用いられるライト。

やさしい日本語の意味

てにもってつかう、こがたのあかりのどうぐ。やたいなどでつかうランプ。

中国語（簡体）

手提式灯笼 / 便携式油灯 / 手持灯具

このボタンはなに？

彼はカンテラを持って暗闇を照らした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He illuminated the darkness with a handheld lantern.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kantera

（ romanization ）

詳細

漢和辞典

ひらがな

かんわじてん

名詞

Chinese–Japanese character dictionary; dictionary of Chinese characters and character compounds with explanations in Japanese

日本語の意味

中国の漢字および漢字語（熟語）について、日本語で読み方・意味・用法などを解説した辞典。 / 漢文を読む際に必要な漢字の字義・字音・用例などを日本語で示した辞典。

やさしい日本語の意味

かんじとそのよみかたやいみを、にほんごでしらべるじしょ

中国語（簡体）

收录汉字及汉字词，并以日文解说的字典 / 面向日语读者的汉字与汉字词语工具书

このボタンはなに？

私の漢和辞典は、日本語の学習に非常に役立っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My Chinese-Japanese character dictionary is very useful for learning Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)和 (わ)辞 (じ)典

（ canonical ）

kanwajiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する