検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

匿名投票

ひらがな
とくめいとうひょう
名詞
日本語の意味
秘密選挙において、誰がどの候補者や選択肢に投票したかが他人に知られないようにする投票の方法。また、そのような投票によって行われる選挙。 / 投票者の氏名や身元と、投票内容との結び付きが分からないようにした投票。プライバシーを保護し、報復や買収などの不正を防ぐことを目的とする。
やさしい日本語の意味
だれがどの人にいれたかがわからないようにしておこなうせんきょのこと
中国語(簡体)
无记名投票 / 保证投票者身份不被公开的投票方式 / 在选举中以保密方式进行的投票
このボタンはなに?

We decided that everyone would express their opinions through a secret ballot.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定让所有人以匿名投票的方式提出意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記名投票

ひらがな
きめいとうひょう
名詞
日本語の意味
有権者が自分の氏名を明らかにして行う投票。また、その投票方法。 / 投票用紙に投票者の氏名を記入して行う投票方式。無記名投票(秘密投票)と対比される。
やさしい日本語の意味
だれがどの人に入れたか、なまえを書いてわかるようにする投票のやり方
中国語(簡体)
写上投票人姓名的投票 / 记录投票者姓名的表决(记名表决)
このボタンはなに?

In this election, a signed ballot was conducted.

中国語(簡体字)の翻訳

在这次选举中,进行了记名投票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ヒョウ
訓読み
ひさご / ふくべ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
ひょうたん
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。ひょうたんをあらわす。
中国語(簡体)
葫芦 / 瓢(用葫芦壳制成的舀器)
このボタンはなに?

He carved a gourd and made a beautiful vase.

中国語(簡体字)の翻訳

他把葫芦雕成了一个漂亮的花瓶。

このボタンはなに?

音読み
ヒョウ
訓読み
はかる / あげつら
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
評価する、批判する、コメントする
やさしい日本語の意味
ものごとについて、よさやわるさを考えて言うこと
中国語(簡体)
评价 / 评论 / 批评
このボタンはなに?

We used the character '評' to evaluate his performance.

中国語(簡体字)の翻訳

为了评估他的表现,我们使用了评价。

このボタンはなに?

表面

ひらがな
ひょうめん
名詞
日本語の意味
表面、面
やさしい日本語の意味
もののいちばんうえにあるところ。そとからみえるところ。
中国語(簡体)
物体的外表面 / 外观、表象 / 浅层的一面
このボタンはなに?

The surface of this table has many scratches, so I wiped it with a cloth.

中国語(簡体字)の翻訳

这张桌子的表面有很多划痕,所以我用布擦了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

標本

ひらがな
ひょうほん
名詞
日本語の意味
サンプル; 標本
やさしい日本語の意味
しらべるためにとっておくものやいきもののみほん
中国語(簡体)
标本(用于科学研究或展示的实物) / 样本 / 样品
このボタンはなに?

The researchers collected samples of ancient soil and carried out radiometric dating.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员采集了古老土壤的样本,并进行了放射性测年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

標準時間

ひらがな
ひょうじゅんじかん
名詞
日本語の意味
ある国や地域で法律や慣習によって公式に定められた時間。各地の地方時の違いを調整するために、その国・地域の代表となる子午線(標準子午線)上の地方時をもとに決められる。例:日本標準時(JST)、グリニッジ標準時(GMT)など。
やさしい日本語の意味
くにやちいきでみんながおなじにつかうためにきめたじかん
中国語(簡体)
一国或地区统一采用的法定时间(时区时间) / 与夏令时相对的常规时间 / 用作计时基准的统一时间(如UTC)
このボタンはなに?

What is the standard time in Japan?

中国語(簡体字)の翻訳

日本的标准时间是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インド標準時

ひらがな
いんどひょうじゅんじ
名詞
日本語の意味
インドで用いられている標準時刻。協定世界時(UTC)より5時間30分進んだ時間帯を指す。 / インド国内で公式に採用されている時間の基準。略称はIST。
やさしい日本語の意味
インドでつかうふつうのじかんのきまり。にほんより三時間三十分まえのじかん。
中国語(簡体)
印度标准时间 / 印度采用的时区(UTC+5:30)
このボタンはなに?

Let's schedule our meeting according to India Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们按印度标准时间安排我们的会议。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大西洋標準時

ひらがな
たいせいようひょうじゅんじ
固有名詞
日本語の意味
大西洋標準時は、協定世界時 (UTC) から4時間遅れのタイムゾーンで、主にカナダ東部やカリブ海地域などで用いられる標準時。 / アトランティック・スタンダード・タイム(Atlantic Standard Time)の日本語訳。
やさしい日本語の意味
たいせいようのちかくのくにやちほうでつかわれるきほんのじかん
中国語(簡体)
北美大西洋沿岸地区采用的标准时区 / 与协调世界时相差 UTC−4 的时区
このボタンはなに?

My company operates on Atlantic Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

我的公司按照大西洋标准时间运营。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表計算

ひらがな
ひょうけいさん
名詞
日本語の意味
表(おもて)に整理された形で数値やデータを扱い,計算・集計などを行うこと。また,そのための文書やソフトウェア。 / コンピュータ上で,行と列からなるマス目に数値や文字列を入力し,自動計算・集計・分析などを行うソフトウェア(例:Excelなど)。
やさしい日本語の意味
ますめにかずやことばをいれて、じぶんでけいさんやじどうけいさんができるしくみ。
中国語(簡体)
在表格网格中手工计算数字 / (计算机)电子表格,通过公式自动计算表格中的数字
このボタンはなに?

I am working using a spreadsheet software.

中国語(簡体字)の翻訳

我使用电子表格软件工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★