検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
介抱
ひらがな
かいほう
名詞
日本語の意味
病人などの身の回りの世話をすること。看病。 / 気分が悪い人や酔った人などにつきそって世話をすること。
やさしい日本語の意味
びょうきやけがのひとをそばでせわして、たすけること
中国語（簡体字）の意味
护理 / 看护 / 病人照料
中国語（繁体字）の意味
護理 / 看護 / 病人照護
韓国語の意味
간병 / 간호
ベトナム語の意味
sự chăm sóc (người bệnh) / điều dưỡng / trông nom người ốm
タガログ語の意味
pag-aalaga sa may sakit / pag-aaruga / pagbabantay sa maysakit
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
奉納
ひらがな
ほうのうする
漢字
奉納する
動詞
日本語の意味
神仏などに供え物をささげること / 芸能や武道などを神前にささげて披露すること
やさしい日本語の意味
かみさまにねがいやかんしゃのきもちをこめて、ものをささげること
中国語（簡体字）の意味
向神明奉献供物 / 将物品供奉于神前 / 向神社或寺庙捐献供品
中国語（繁体字）の意味
向神明奉獻 / 將物品供奉於神社或寺院 / 獻納祭品或香油錢
韓国語の意味
신에게 바치다 / 신사·신전에 봉헌하다 / 제물을 올리다
ベトナム語の意味
dâng cúng (lên thần linh) / hiến cúng / cúng dâng
タガログ語の意味
mag-alay sa mga diyos / maghandog sa mga diyos / maghain sa mga diyos
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
奉納
ひらがな
ほうのう
名詞
日本語の意味
神仏や社寺に金銭・物品をささげること。また、その金銭・物品。 / 芸能・競技などを神仏にささげて行うこと。奉納相撲・奉納試合など。
やさしい日本語の意味
かみさまに ものや おかねを ささげて おくること
中国語（簡体字）の意味
向神明奉献的行为 / 供奉的物品；祭品 / 向神社或寺庙的捐献
中国語（繁体字）の意味
向神明或寺廟奉獻供物或金錢 / 以儀式將物品或藝能獻給神佛 / 將捐獻之物納入神社、寺院供奉
韓国語の意味
신이나 신사에 제물·물품을 바치는 일 / 신불에게 봉헌함 / 사찰·신사 등에 봉납함
ベトナム語の意味
sự dâng cúng lên thần linh / lễ vật dâng cúng (ở đền, miếu) / việc cúng tiến cho thần linh
タガログ語の意味
pag-aalay sa mga diyos / paghahandog sa mga diyos / pagdadala ng alay sa dambana
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
法線
ひらがな
ほうせん
名詞
日本語の意味
法線
やさしい日本語の意味
ある線や面に、まっすぐたてに交わる線で、直角になる線のこと
中国語（簡体字）の意味
法线（垂直于曲线或曲面的直线） / 法向量（垂直于曲面或平面的向量）
中国語（繁体字）の意味
與曲線或曲面在某一點垂直的直線 / 與平面垂直的直線
韓国語の意味
곡선·곡면의 접선에 수직인 직선 / 표면에 수직인 벡터
ベトナム語の意味
đường pháp tuyến (đường thẳng vuông góc với tiếp tuyến tại điểm) / vectơ pháp tuyến
タガログ語の意味
linyang patayo sa isang kurba sa isang punto / linyang patayo sa isang ibabaw o eroplano
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
打法
ひらがな
だほう
名詞
日本語の意味
野球などでのボールの打ち方やスタイルを指す語。 / 転じて、物事に取り組む際の方法ややり方のたとえ。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、バットでボールをどのようにうつかというやりかた
中国語（簡体字）の意味
打击风格（棒球） / 击球方式（棒球）
中国語（繁体字）の意味
（棒球）打擊風格 / （棒球）打擊方式 / （棒球）打擊策略
韓国語の意味
타격 스타일 / 타격 방식
ベトナム語の意味
phong cách đánh bóng (bóng chày) / lối đánh bóng / kiểu đánh bóng
タガログ語の意味
estilo ng pagpalo sa baseball / paraan ng pagpalo sa baseball
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
刺胞
ひらがな
しほう
名詞
日本語の意味
刺胞は、刺胞動物（クラゲ・イソギンチャク・サンゴなど）が持つ特殊な細胞で、内部に毒液や糸状の構造を蓄え、外敵の防御や獲物の捕獲に使われる。
やさしい日本語の意味
くらげやいそぎんちゃくなどが えものを さすためにもつ、とげつきの ぶぶん
中国語（簡体字）の意味
刺胞动物特有的刺细胞 / 含刺丝囊、用于麻痹猎物或防御的细胞
中国語（繁体字）の意味
刺絲動物門的特化刺細胞，用於捕食與防禦 / 含刺絲囊的刺細胞 / 水母、海葵等用以麻痺獵物的刺擊細胞
韓国語の意味
자포동물에 특유한, 자극 시 독침 캡슐을 발사하는 세포 / 먹이 포획과 방어에 쓰이는 자포를 지닌 표피 세포
ベトナム語の意味
tế bào gai (tế bào chích) ở ngành Thích ty / tế bào châm độc dùng để tự vệ và bắt mồi
タガログ語の意味
espesyal na selulang pantusok at makamandag ng mga cnidaria (hal. dikya, anemona-dagat) / selulang may nematosisto na ginagamit sa depensa at paghuli ng biktima
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
法相
ひらがな
ほうしょう
名詞
日本語の意味
国の司法行政を担当する国務大臣。日本では「法務大臣」に相当する。 / 一般に、法に関することをつかさどる大臣や長官の称。
やさしい日本語の意味
くにの ほうりつの しごとを まとめる ないかくの だいじな やくにん
中国語（簡体字）の意味
（日本）法务大臣 / 司法大臣 / 司法部长
中国語（繁体字）の意味
日本的法務大臣 / 司法部長
韓国語の意味
법무상 / 법무장관
ベトナム語の意味
Bộ trưởng Tư pháp / người đứng đầu ngành tư pháp
タガログ語の意味
ministro ng katarungan / kalihim ng katarungan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
内法
ひらがな
ないほう
名詞
日本語の意味
建築で、柱や壁などの内側の面の間の距離・寸法を指す語。内法長さ・内法高さなどと用いる。 / （仏教）「内の教え」「内道」の意で、真実の悟りに導く正統な仏教の教え・道筋を指す語。外道や外法と対比される。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで 心の中を きたえて さとりに すすむ おしえの みち
中国語（簡体字）の意味
佛教的正统教法（内道） / 通向觉悟的内在修行之道 / 与外道相对的内在佛法
中国語（繁体字）の意味
佛教「內道」之教法；正統佛教教義 / 通向覺悟的內在修行之道
韓国語の意味
불교의 내도를 따르는 정통 교리 / 깨달음에 이르는 내면의 길을 설하는 정통 불법
ベトナム語の意味
Đạo nội; con đường nội tâm hướng đến giác ngộ / Giáo pháp chính thống của Phật giáo
タガログ語の意味
panloob na landas (termino sa Budismo) / ortodoksong doktrina ng Budismo tungo sa kaliwanagan
関連語
解法
ひらがな
かいほう
名詞
日本語の意味
問題を解くための方法や手順。特に数学や物理などで、与えられた問題に対する具体的な解き方。 / ある課題・困難な状況を解決するための手立てやアプローチ。
やさしい日本語の意味
もんだいをとくためのやりかたや、こたえにたどりつくほうほう
中国語（簡体字）の意味
求解方法 / 解题方式 / 解决问题的途径
中国語（繁体字）の意味
解題方法 / 求解方法 / 解決問題的方法
韓国語の意味
해법 / 풀이 방법 / 해결 방법
ベトナム語の意味
cách giải / phương pháp giải / thuật toán giải
タガログ語の意味
paraan ng paglutas / pamamaraan sa pagsagot ng problema / teknik sa pagresolba
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
大上
ひらがな
おおうえ / おほうえ
代名詞
尊敬語
日本語の意味
大上（だいじょう／おおうえ）は、日本語の古語表現で、身分の高い人の母親を敬って指す二人称の敬称的な代名詞として用いられることがある語です。ただし、現代日本語ではほとんど用いられない、非常に古風・雅語的・文語的な表現です。
やさしい日本語の意味
みやびなひとのおかあさんを、ていねいによぶことば
中国語（簡体字）の意味
（敬语）您母亲（尤指贵族或尊贵之人之母） / 对他人母亲的尊称；令堂、尊母
中国語（繁体字）の意味
（敬稱）您的母親 / （敬稱）對尊貴者之母親的稱呼
韓国語の意味
(존칭) 댁의 어머니 / (귀족에게) 상대의 어머니를 높여 이르는 말
ベトナム語の意味
(kính ngữ) mẫu thân của ngài (mẹ của bậc quý nhân) / thân mẫu của người tôn quý (cách xưng tôn)
タガログ語の意味
(pampaggalang) ang inyong ina / ina ng kausap na maharlika
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
