検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後見

ひらがな
こうけん
名詞
日本語の意味
成人後見制度において、判断能力が不十分な人のために選任され、その人の生活・財産などを保護し支援すること。また、その役割を担う人。 / 一般に、年少者や判断能力が十分でない人に代わって、その権利・財産を保護し、法律行為を補佐・代理すること。
やさしい日本語の意味
じぶんで いろいろ きめられない ひとを まもり、くらしや おかねの ことを かわりに かんがえる こと
中国語(簡体字)の意味
监护;监护权 / 照看;看护 / 监护人
中国語(繁体字)の意味
看顧 / 監護 / 法定監護
韓国語の意味
후견(법적 보호) / 보호와 감독 / 뒤에서 살핌
ベトナム語の意味
sự giám hộ (pháp lý) / sự trông nom, coi sóc / sự bảo hộ
このボタンはなに?

She is entrusted with the guardianship of the elderly.

中国語(簡体字)の翻訳

她被委托担任这位老人的监护人。

中国語(繁体字)の翻訳

她被委任為老人的監護人。

韓国語訳

그녀는 노인의 후견을 맡고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy được giao nhiệm vụ làm người giám hộ cho một người cao tuổi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後見

ひらがな
こうけん
動詞
日本語の意味
保護し、監督すること / 後見人として、他人の行為・財産などについて法律上の監督・代理を行うこと
やさしい日本語の意味
じぶんよりよわい人やこどものために、かわりにせきにんをもってまもり、たすけること
中国語(簡体字)の意味
照看 / 监护 / 庇护
中国語(繁体字)の意味
監護 / 照顧 / 看守
韓国語の意味
보살피다 / 지켜보다 / 돌보다
ベトナム語の意味
giám hộ / đỡ đầu, bảo trợ / trông nom, trông coi
このボタンはなに?

She ended up having to watch over her sick grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

她成为了生病祖母的监护人。

中国語(繁体字)の翻訳

她成為了生病祖母的監護人。

韓国語訳

그녀는 병든 할머니의 후견인이 되었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã trở thành người giám hộ cho bà đang bệnh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

孝子芋

ひらがな
こうこういも
漢字
孝行芋
名詞
異表記 別形
日本語の意味
孝行芋(こうこういも)の異表記・別名。対馬地方で栽培されるサツマイモの一品種。収量が多く、飢饉の際に人々を救ったことから「親孝行な芋」という意味を込めてこの名がついたとされる。
やさしい日本語の意味
たいとうのしまの とくべつな さつまいも の なまえ
中国語(簡体字)の意味
“孝行芋”的异写 / 对马岛的甘薯(地方品种的红薯)
中国語(繁体字)の意味
對馬的甜薯(地瓜) / 日本對馬地方對地瓜的稱呼
韓国語の意味
쓰시마의 고구마 / 孝行芋의 다른 표기
ベトナム語の意味
Khoai lang Tsushima (Nhật Bản) / Cách viết thay thế của 孝行芋
このボタンはなに?

My grandmother likes to plant kōkōimo (a type of potato).

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶喜欢种孝子芋。

中国語(繁体字)の翻訳

我的奶奶喜歡種孝子芋。

韓国語訳

제 할머니는 코시이모를 심는 것을 좋아하세요.

ベトナム語訳

Bà tôi thích trồng khoai '孝子芋'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行爲によるプロパガンダ

ひらがな
こういによるぷろぱがんだ
漢字
行為によるプロパガンダ
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed
やさしい日本語の意味
政治の考えを広めるために、じっさいの行動や事件をして人にしらせること
中国語(簡体字)の意味
以实际行动(常带挑衅或暴力)示范以传播政治主张的策略 / 通过行动而非言辞来宣传、激发社会变革的做法 / 无政府主义等运动中以行动影响舆论与动员群众的手段
中国語(繁体字)の意味
以實際行動達成宣傳效果的策略 / 透過暴力或象徵性行動傳播政治理念的宣傳方式 / 用具體行動引發社會注意與變革的宣傳
韓国語の意味
‘行為によるプロパガンダ’의 구자체 표기. / 행위에 의한 선전; 말이나 글 대신 상징적·폭력적 행위로 정치적 메시지를 전파하는 전략.
ベトナム語の意味
tuyên truyền bằng hành động / chiến thuật dùng hành động (thường bạo lực) để cổ vũ mục tiêu chính trị / hành động biểu tượng nhằm gây ảnh hưởng dư luận
このボタンはなに?

The organization deliberately used propaganda of the deed to spread its ideology and gain supporters.

中国語(簡体字)の翻訳

该组织有意通过以行动为手段的宣传来传播其理念并扩大支持者群体。

中国語(繁体字)の翻訳

該組織刻意透過行動進行宣傳,擴散其理念並增加支持者。

韓国語訳

그 조직은 행동을 통한 선전을 의도적으로 사용해 자신들의 이념을 널리 알리고 지지자를 늘렸다.

ベトナム語訳

Tổ chức đó đã cố ý sử dụng tuyên truyền bằng hành động để phổ biến lý tưởng của mình và tăng số người ủng hộ.

このボタンはなに?
関連語

行為によるプロパガンダ

ひらがな
こういによるぷろぱがんだ
漢字
行為による宣伝
名詞
日本語の意味
政治的・社会的目的を達成するために行われる象徴的な行動や暴力的行為を通じて、他者に思想的影響や扇動を及ぼそうとする宣伝手法。 / 言論や文章ではなく、具体的な行動そのものをメッセージとして用いる宣伝・扇動のやり方。
やさしい日本語の意味
人をおどろかせる行動や事件をわざと見せて、考えを広めようとすること
中国語(簡体字)の意味
以行动作为宣传手段的策略 / 通过挑衅性或暴力行为传播政治信息的做法 / 无政府主义中以行为激发效应的宣传理念
中国語(繁体字)の意味
以行動達成宣傳效果的策略 / 藉由直接行動(常含暴力)來傳達政治理念的手法 / 以震撼行動鼓動大眾、促成變革的宣傳
韓国語の意味
직접행동에 의한 선전 / 행동 자체를 통해 주장을 알리는 전략 / 폭력적 행위를 이용한 정치적 선전 전술
ベトナム語の意味
tuyên truyền bằng hành động / chiến thuật dùng hành động (thường bạo lực) để truyền bá thông điệp chính trị / hành vi gây tiếng vang nhằm kích động hoặc cổ vũ một phong trào
このボタンはなに?

His propaganda of the deed influenced many people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为所产生的宣传影响了许多人。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為所產生的宣傳影響了許多人。

韓国語訳

그의 행위로 인한 선전은 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다.

ベトナム語訳

Tuyên truyền do hành động của anh ấy gây ra đã ảnh hưởng đến nhiều người.

このボタンはなに?
関連語

殻高

ひらがな
かくこう
名詞
日本語の意味
貝殻などの高さを測る際の寸法を指す語。殻頂から殻口の最下点までの直線距離。
やさしい日本語の意味
かいの下から上までのたての長さのこと
中国語(簡体字)の意味
壳高(贝壳从顶端到基部的高度) / 贝壳高度
中国語(繁体字)の意味
貝殼的垂直高度 / 殼體高度
韓国語の意味
연체동물학에서 패각의 높이 / 조가비의 정점부터 기저부까지의 길이
ベトナム語の意味
chiều cao vỏ (ốc) / kích thước theo chiều dọc của vỏ (từ đỉnh đến đáy)
このボタンはなに?

The shell height of this shell is 5 centimeters.

中国語(簡体字)の翻訳

这个贝壳的壳高是5厘米。

中国語(繁体字)の翻訳

這個貝殼的殼高是5公分。

韓国語訳

이 조개의 껍데기 높이는 5센티미터입니다.

ベトナム語訳

Chiều cao vỏ của con sò này là 5 cm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

工法

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
建設や製造などで、目的の構造物や製品をつくるための具体的な技術的手順や方法。施工のやり方。
やさしい日本語の意味
ものやたてものをつくるときの、やりかたやつくりかたのほうほう
中国語(簡体字)の意味
施工方法 / 建造方法 / 工程方法
中国語(繁体字)の意味
施工方法 / 建造技術 / 工程施工方式
韓国語の意味
건설·토목에서의 시공 방법 / 공사 수행 방식 / 특정 기술을 적용한 시공 방식
ベトナム語の意味
phương pháp thi công / phương pháp xây dựng / kỹ thuật thi công
このボタンはなに?

This building was built with a new construction method.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋建筑采用了新的工法建造。

中国語(繁体字)の翻訳

這座建築是以新的工法建造的。

韓国語訳

이 건물은 새로운 공법으로 지어졌습니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được xây dựng theo phương pháp thi công mới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行楽

ひらがな
こうらく
名詞
日本語の意味
行楽とは、気晴らしや楽しみのために行う外出や旅行のこと。観光地や行楽地など、自然や景勝地、遊園地などに出かけて、休養や娯楽を楽しむことを指す。
やさしい日本語の意味
やまやうみなどへあそびにでかけて、たのしむこと
中国語(簡体字)の意味
郊游 / 出游 / 休闲旅行
中国語(繁体字)の意味
郊遊 / 遊覽 / 休閒出遊
韓国語の意味
나들이 / 유람 여행 / 행락
ベトナム語の意味
dã ngoại / du ngoạn / chuyến đi chơi
このボタンはなに?

I go on an outing with my family on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末和家人一起外出游玩。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我會和家人一起外出郊遊。

韓国語訳

주말에는 가족과 나들이를 갑니다.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, tôi đi chơi cùng gia đình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

広角

ひらがな
こうかく
名詞
日本語の意味
カメラやレンズなどで、画角が広く、一度に広い範囲を写せること。また、そのような性質を持つレンズや撮影方法。 / 視野が広いこと。物事を広い範囲・観点からとらえるさま。
やさしい日本語の意味
ひろく広がって見えるはんい。またはそのように見えること。
中国語(簡体字)の意味
视角宽的角度 / 广角镜头
中国語(繁体字)の意味
視角範圍較大的角度 / 廣角鏡頭(攝影用,視野寬廣的鏡頭)
韓国語の意味
광각 / 넓은 화각 / 넓은 각도
ベトナム語の意味
góc rộng / ống kính góc rộng / góc nhìn rộng
このボタンはなに?

This camera is equipped with a wide-angle lens.

中国語(簡体字)の翻訳

这台相机配备了广角镜头。

中国語(繁体字)の翻訳

這台相機配備了廣角鏡頭。

韓国語訳

이 카메라는 광각 렌즈를 갖추고 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc máy ảnh này được trang bị ống kính góc rộng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

攻究

ひらがな
こうきゅうする
漢字
攻究する
動詞
文語
日本語の意味
攻めて深くきわめること。研究しきわめること。 / 敵を攻めて徹底的に調べること。
やさしい日本語の意味
むずかしいことを、ふかくよくしらべて、しっかり学ぶ。
中国語(簡体字)の意味
深入研究 / 钻研 / 细致探究
中国語(繁体字)の意味
深入研究 / 鑽研 / 細密考究
韓国語の意味
면밀히 연구하다 / 깊이 탐구하다 / 철저히 고찰하다
ベトナム語の意味
nghiên cứu kỹ lưỡng / khảo cứu sâu sắc / đi sâu tìm hiểu
このボタンはなに?

He studied the ancient document closely.

中国語(簡体字)の翻訳

他研究了那份古文书。

中国語(繁体字)の翻訳

他鑽研了那份古文書。

韓国語訳

그는 그 고문서를 연구했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghiên cứu kỹ cuốn văn bản cổ đó.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★