本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

尊重

ひらがな
そんちょう
名詞
かなりやさしい日本語
ひとやもののかちやいけんをたいせつにすること。
日本語の意味
尊敬、尊重
このボタンはなに?

Respect for each other's opinions is important for building a good relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

相互尊重对方的意见对于建立良好关系很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

彼此尊重意見對建立良好關係很重要。

韓国語訳

서로의 의견을 존중하는 것은 좋은 관계를 구축하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Menghormati pendapat satu sama lain penting untuk membangun hubungan yang baik.

ベトナム語訳

Tôn trọng ý kiến của nhau là điều quan trọng để xây dựng một mối quan hệ tốt.

タガログ語訳

Ang paggalang sa opinyon ng bawat isa ay mahalaga sa pagbuo ng mabuting relasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

損益分岐点

ひらがな
そんえきぶんきてん
名詞
かなりやさしい日本語
もうけと赤字がちょうど同じになり、もうけが出はじめる点
日本語の意味
企業や事業において、収益と費用がちょうど等しくなり、利益がゼロとなる売上高や生産量の水準を指す経済・会計用語。 / ある活動や投資において、投下したコストをちょうど回収できる境目となる点。 / 赤字と黒字の分かれ目となる水準や状態を比喩的に表現する言葉。
このボタンはなに?

Our company has started making profits beyond the break-even point.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司已经超过了盈亏平衡点,开始盈利。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的公司已經超過損益兩平點,開始獲利。

韓国語訳

우리 회사는 손익분기점을 넘어 이익을 내기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami mulai menghasilkan keuntungan setelah melewati titik impas.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đã bắt đầu có lợi nhuận vượt ngưỡng hòa vốn.

タガログ語訳

Nagsimulang kumita ang aming kumpanya matapos lumagpas sa punto ng break-even.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

存在

ひらがな
そんざい
名詞
かなりやさしい日本語
そこにあること。ものやひとが、あるといえること。
日本語の意味
存在; 実体
このボタンはなに?

The existence of life beyond Earth in the universe has not yet been confirmed.

中国語(簡体字)の翻訳

在宇宙中,地球以外的生命尚未被确认存在。

中国語(繁体字)の翻訳

尚未確認宇宙中有地球以外的生命存在。

韓国語訳

우주에 지구 이외의 생명체가 존재한다는 사실은 아직 확인되지 않았다.

インドネシア語訳

Keberadaan kehidupan selain di Bumi di alam semesta belum dikonfirmasi.

ベトナム語訳

Cho đến nay vẫn chưa xác nhận được sự tồn tại của sự sống ngoài Trái Đất trong vũ trụ.

タガログ語訳

Hindi pa nakumpirma ang pagkakaroon ng buhay sa kalawakan maliban sa mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊敬語

ひらがな
そんけいご
名詞
かなりやさしい日本語
めうえのひとをうやまって言うときのことば。そのひとのすることをたかくいういいかた。
日本語の意味
身分や地位の高い人・相手を高めて表現するための敬語の一種。動作の主体(主語)となる人を高める言い方を指す。 / 日本語の敬語分類の一つで、謙譲語・丁寧語などと並ぶ区分。相手や第三者を立てる表現体系。
このボタンはなに?

Using exalted language in Japanese is an important way to show respect to the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

使用日语的尊敬语是一种向对方表示敬意的重要方式。

中国語(繁体字)の翻訳

使用日語的尊敬語,是向對方表達敬意的重要方式。

韓国語訳

일본어의 존경어를 사용하는 것은 상대방에 대한 존중을 나타내는 중요한 방법입니다.

インドネシア語訳

Menggunakan bahasa hormat dalam bahasa Jepang adalah cara penting untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang lain.

ベトナム語訳

Sử dụng kính ngữ trong tiếng Nhật là một cách quan trọng để thể hiện sự tôn trọng đối với người khác.

タガログ語訳

Ang paggamit ng magalang na pananalita sa wikang Hapon ay isang mahalagang paraan upang ipakita ang paggalang sa kausap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊敬

ひらがな
そんけい
名詞
かなりやさしい日本語
人のよさやいきかたをすばらしいと思い、大切にする気もち
日本語の意味
尊敬、畏敬、名誉
このボタンはなに?

I have deep respect for my teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

我对老师怀有深深的敬意。

中国語(繁体字)の翻訳

我對老師懷有深深的敬意。

韓国語訳

저는 선생님에 대해 깊은 존경심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya memiliki rasa hormat yang mendalam terhadap guru.

ベトナム語訳

Tôi dành cho thầy/cô một sự kính trọng sâu sắc.

タガログ語訳

May malalim akong paggalang sa aking guro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ソン
訓読み
へりくだる / ゆずる / のがれる
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
ひかえめにして、じぶんをえらくみせないこと
日本語の意味
控えめな; 謙虚な
このボタンはなに?

As his name 'Son' suggests, he is a very modest person.

中国語(簡体字)の翻訳

他正如名字“逊”所示,是个非常谦虚的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他如其名「遜」,是個非常謙虛的人。

韓国語訳

그는 ‘손’이라는 이름 그대로 매우 겸손한 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia, sesuai dengan namanya 遜, adalah orang yang sangat rendah hati.

ベトナム語訳

Anh ấy, đúng như tên '遜', là một người rất khiêm tốn.

タガログ語訳

Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalang "遜", siya ay napakakumbaba.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ソン / ゾン
訓読み
ぞんじる / ぞんずる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
あることや のこることを あらわす かんじ。
日本語の意味
存在する
このボタンはなに?

His existence is important to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的存在对我很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

他的存在對我來說很重要。

韓国語訳

그의 존재는 나에게 소중하다.

インドネシア語訳

Keberadaannya penting bagi saya.

ベトナム語訳

Sự hiện diện của anh ấy rất quan trọng đối với tôi.

タガログ語訳

Mahalaga sa akin ang kanyang presensya.

このボタンはなに?

音読み
ソン
訓読み
まご
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
じぶんのこどものこども。むすめやむすこのこどもをいう。
日本語の意味
このボタンはなに?

My grandchild is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孙子非常聪明。

中国語(繁体字)の翻訳

我的孫子很聰明。

韓国語訳

제 손자는 매우 똑똑합니다.

インドネシア語訳

Cucu saya sangat pintar.

ベトナム語訳

Cháu tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Ang apo ko ay napakatalino.

このボタンはなに?

フリーメイソン

ひらがな
ふりいめいそん
名詞
かなりやさしい日本語
むかしから ある ひみつの おおきな グループで、きまりや サークルの なまえです
日本語の意味
秘密結社の一つで、友愛団体として知られる組織。また、その会員。
このボタンはなに?

He is said to be a member of the Freemasons.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他是共济会的成员。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他是共濟會的成員。

韓国語訳

그는 프리메이슨의 회원이라고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa dia adalah anggota Freemason.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy là thành viên của Hội Tam Điểm.

タガログ語訳

Sinasabing miyembro siya ng Freemason.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジェファーソンシティ

ひらがな
じぇふぁーそんしてぃ
固有名詞
かなりやさしい日本語
アメリカのまんなかにあるミズーリ州のしゅととなっているまち
日本語の意味
アメリカ合衆国ミズーリ州の州都である都市。ミズーリ川沿いに位置する。
このボタンはなに?

Jefferson City is the capital of Missouri.

中国語(簡体字)の翻訳

杰斐逊市是密苏里州的州都。

中国語(繁体字)の翻訳

傑佛遜市是密蘇里州的首府。

韓国語訳

제퍼슨시티는 미주리 주의 주도입니다.

インドネシア語訳

Jefferson City adalah ibu kota negara bagian Missouri.

ベトナム語訳

Jefferson City là thủ phủ của bang Missouri.

タガログ語訳

Ang Jefferson City ay ang kabisera ng estado ng Missouri.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★