検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おおめじろざめ

Google翻訳 / DeepL翻訳

おおはずれ

漢字

大外れ

名詞

complete miss; being completely off the mark

日本語の意味

くじや予想などが大きく外れること。的中しないこと。 / 期待や予測がまったく当たらないこと。 / ねらった成果・結果から大きくずれること。

やさしい日本語の意味

ねらったものからとても遠くはずれること。まったく当たらないこと。

このボタンはなに？

彼の予想は完全におおはずれだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His prediction was a complete miss.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ō-hazure

（ romanization ）

ofo-fadure

（ romanization ）

おほはづれ

（ hiragana historical ）

詳細

おおやけのば

漢字

公の場

名詞

public; public place

日本語の意味

公的な場所や人目に触れる場所。また、公の場での行為や発言の場。

やさしい日本語の意味

たくさんのひとがじゆうにはいったりつかったりできるところ

このボタンはなに？

その問題はおおやけのばで議論するべきではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That matter shouldn't be discussed in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōyake no ba

（ romanization ）

ofoyakenoba

（ romanization ）

おほやけのば

（ hiragana historical ）

詳細

おおあざ

漢字

大字

名詞

ōaza, a larger section of a 村(むら) (mura, “village”), usually used in addresses of rural locations

日本語の意味

大字。市町村内の大きな区画を指す行政上の地名。 / 大きなあざ。広い範囲にわたる打撲痕。

やさしい日本語の意味

いなかのむらをいくつかにわけた、とてもひろいひとつぶんのなまえ

このボタンはなに？

私の家はおおあざの中にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is located in ōaza.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōaza

（ romanization ）

ofoaza

（ romanization ）

おほあざ

（ hiragana historical ）

詳細

おおやけ

ひらがな

おおやけ / おほやけ

漢字

大宅

名詞

廃用

(obsolete) big building; wealthy family

日本語の意味

公的なこと。世間一般。おおやけの場。 / 朝廷や政府など、国家機関。またはその支配者。 / （古語）身分の高い人々や、公的な立場にある家柄。

やさしい日本語の意味

大きくて立派な家や、とてもお金をもつ家族のこと

このボタンはなに？

昔の人々は、おおやけと呼ばれる大きな建物で集まっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, people used to gather in a big building called 'ooyake'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōyake

（ romanization ）

ofoyake

（ romanization ）

おほやけ

（ hiragana historical ）

詳細

ほおじろざめ

ひらがな

ほおじろざめ / ほほじろざめ

漢字

頬白鮫

名詞

頬白鮫: a great white shark

日本語の意味

ほおじろざめ

やさしい日本語の意味

おおきくてつよいしろっぽいさめのなかま。にくをたべるこわいさかな。

このボタンはなに？

ほおじろざめは海の王者とも言える存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The great white shark can be called the king of the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほおじろざめ

（ canonical ）

ホオジロザメ

（ canonical ）

hōjirozame

（ romanization ）

詳細

ほほじろざめ

ひらがな

ほおじろざめ / ほほじろざめ

漢字

頬白鮫

名詞

頬白鮫: a great white shark

日本語の意味

サメの一種で、特に「ホホジロザメ（白い腹と灰色の背を持つ大型のサメ）」を指す。 / 映画『ジョーズ』で有名になった、人を襲うことでも知られる大型の肉食性のサメ。

やさしい日本語の意味

うみにすむとてもおおきくてつよいさめのなかま。からだはしろっぽく、にんげんをおそうこともある。

このボタンはなに？

ほほじろざめは海の王者とも言える存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The great white shark can be called the king of the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほほじろざめ

（ canonical ）

ホホジロザメ

（ canonical ）

hohojirozame

（ romanization ）

詳細

箕作鮫

ひらがな

みつくりざめ

名詞

a goblin shark

日本語の意味

魚類の一種。英名 goblin shark に対応するサメで、長く突き出た吻（ふん）と、前方に飛び出す鋭い歯が特徴の深海性のサメ。ミツクリザメ科ミツクリザメ属に属し、日本近海を含む世界各地の深海に分布する。学名は Mitsukurina owstoni。

やさしい日本語の意味

とてもふかい海にいるめずらしいさめの一しゅで、長くとがった口がある

このボタンはなに？

箕作鮫は深海に生息する珍しい鮫の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The goblin shark is a rare type of shark that lives in the deep sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箕 (み)作 (つくり)鮫

（ canonical ）

Mitsukurizame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

葦切鮫

ひらがな

よしきりざめ

名詞

a blue shark

日本語の意味

青灰色の体色をもつ温帯・熱帯海域のサメの一種。細長い体と長い胸びれを特徴とし、英名は blue shark。学名は Prionace glauca。

やさしい日本語の意味

あおざめた色をしたほそながいさめのなかまのさかな

このボタンはなに？

葦切鮫は海の中で美しい青色をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blue shark is beautifully blue in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葦 (よし)切 (きり)鮫

（ canonical ）

yoshikirizame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

頬白鮫

ひらがな

ほほじろざめ

名詞

a great white shark

日本語の意味

サメの一種。体が大型で、主に温帯から熱帯の海に生息し、特に白い体色の部分を持つことで知られる。しばしば人食いザメとして恐れられる。

やさしい日本語の意味

おおきくてつよいさめのいっしゅるいでからだがしろっぽいうみのどうぶつ

このボタンはなに？

頬白鮫は海の王者とも言える存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The great white shark can be said to be the king of the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頬 (ほお)白 (じろ)鮫

（ canonical ）

hōjirozame

（ romanization ）

fofozirozame

（ romanization ）

ほほじろざめ

（ hiragana historical ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

頬白鮫

ひらがな

ほほじろざめ / ほおじろざめ

名詞

a great white shark

日本語の意味

頬白鮫（ほおじろざめ）は、ネズミザメ科に属する大型のサメで、英名は great white shark。体長は最大6メートルを超え、背側は灰色〜青灰色、腹側は白色をしている。強力な顎と鋭い歯を持ち、海洋生態系の頂点捕食者の一種として知られる。映画などの題材にもなり、人食いザメとして恐れられることが多いが、実際には人間を常に獲物として狙うわけではない。

やさしい日本語の意味

おおきくてしろっぽいいろをしたさめのなかまのなまえです。とてもつよいさかなです。

このボタンはなに？

頬白鮫は海の王者とも言える存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The great white shark can be called the king of the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頬 (ほほ)白 (じろ)鮫

（ canonical ）

hohojirozame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する