His evasion had no persuasiveness at all.

他的辩解完全没有说服力。

他的辯解完全沒有說服力。

그의 변명은 전혀 설득력이 없었다.

Dalihnya sama sekali tidak meyakinkan.

Lời biện hộ của anh ta hoàn toàn không thuyết phục.

Hindi talaga kapanipaniwala ang kanyang palusot.

The ancient villagers offered prayers to the dog god, praying for a bountiful harvest.

古代的村民们为了祈求丰收，向犬神献上了祈祷。

古代的村民為了祈求豐收，向犬神獻上祈禱。

고대의 마을 사람들은 풍작을 기원하며 개의 신에게 기도를 바쳤다.

Penduduk desa kuno berdoa kepada roh anjing untuk memohon panen yang melimpah.

Những người dân làng thời cổ đã dâng lời cầu nguyện lên thần chó để cầu mong một vụ mùa bội thu.

Ang mga sinaunang taga-baryo ay nag-alay ng panalangin sa anito ng aso, humihiling ng masaganang ani.

The doggy is playing in the park.

狗狗在公园里玩耍。

小狗正在公園裡玩耍。

강아지는 공원에서 놀고 있어요.

Anjing sedang bermain di taman.

Chú cún đang chơi ở công viên.

Ang aso ay naglalaro sa parke.

He has a rare female dog at his house.

他家里有一只罕见的雌犬。

在他家裡有一隻罕見的母狗。

그의 집에는 보기 드문 암컷 개가 있다.

Di rumahnya ada seekor anjing betina yang langka.

Ở nhà anh ấy có một con chó cái quý hiếm.

May isang pambihirang babaeng aso sa bahay niya.

He is training a hunting dog.

他在训练猎犬。

他正在訓練獵犬。

그는 사냥개를 훈련시키고 있습니다.

Dia sedang melatih anjing pemburu.

Anh ấy đang huấn luyện một con chó săn.

Sinasanay niya ang aso para manghuli.

At the entrance of the shrine, a Komainu (shrine dog) is guarding.

神社的入口处有狛犬守护。

神社的入口處有狛犬在守護。

신사의 입구에는 코마이누가 지키고 있습니다.

Di pintu masuk kuil Shinto, komainu berjaga.

Tại lối vào đền, các bức tượng komainu canh giữ.

Sa pasukan ng dambana, nagbabantay ang mga komainu.

He is recognized as a member of the intelligentsia.

他被视为知识分子的一员。

他被視為知識分子的一員。

그는 지식인 계층의 일원으로 인식되고 있습니다.

Dia diakui sebagai bagian dari kaum intelektual.

Anh ấy được coi là một thành viên của giới trí thức.

Kilala siya bilang isang miyembro ng intelihentsiya.

She has a talent for music, so she might become a professional musician someday.

她有音乐天赋，也许有一天会成为职业演奏家。

她有音樂天賦，將來可能成為專業的演奏家。

그녀는 음악적 재능이 있어서 언젠가 프로 연주자가 될지도 모른다.

Karena dia berbakat dalam musik, suatu hari nanti dia mungkin akan menjadi musisi profesional.

Cô ấy có tài năng âm nhạc, nên có thể một ngày nào đó sẽ trở thành nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp.

May talento siya sa musika, kaya maaaring maging propesyonal na musikera siya balang araw.

My pet parrot is very smart.

我的宠物鹦鹉非常聪明。

我的寵物鸚鵡非常聰明。

제 애완 앵무새는 매우 똑똑해요.

Burung nuri peliharaan saya sangat pintar.

Con vẹt cưng của tôi rất thông minh.

Ang aking alagang loro ay napakatalino.

My pet parrot is very smart.

我的宠物鹦鹉非常聪明。

我的寵物鸚鵡很聰明。

제 애완 앵무새는 매우 똑똑합니다.

Burung beo peliharaan saya sangat pintar.

Con vẹt thú cưng của tôi rất thông minh.

Ang aking alagang loro ay napakatalino.