検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぞくてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

俗物

ひらがな

ぞくぶつ

名詞

cheap thing; cheap person / vulgar thing; vulgar person

日本語の意味

世俗的で、利己的・打算的な人。品性が卑しい人。 / 名利や金銭など、俗な価値を重んじる人。

やさしい日本語の意味

おかねやぶんかのねうちがわからず、やすいものやはでなものをすきなひと

中国語（簡体）

廉价、低劣的东西 / 庸俗、低俗的人

このボタンはなに？

この店の商品は全て俗物だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All the goods in this store are cheap things.

中国語（簡体字）の翻訳

这家店的商品都是俗气的东西。

このボタンはなに？

詳細

関連語

俗 (ぞく)物

（ canonical ）

zokubutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

語録

ひらがな

ごろく

名詞

analects; sayings; quotations

日本語の意味

語った言葉や文章を集めたもの。特に、著名人や特定の人物の発言・言行を集録したもの。 / 名言やことわざなど、印象的な言葉を集めた記録。 / ある人物や団体に特有の言い回しや決まり文句の集成。

やさしい日本語の意味

人が言ったことや書いたことの、心にのこることばをあつめたもの

中国語（簡体）

言论或格言的汇编 / 引文集、名言集 / （禅宗）祖师言谈记录

このボタンはなに？

彼の語録は私たちに多くの知識を与えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His analects give us a lot of knowledge.

中国語（簡体字）の翻訳

他的语录为我们提供了许多知识。

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)録

（ canonical ）

goroku

（ romanization ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

吸着

ひらがな

きゅうちゃく

動詞

to stick to, to attach

日本語の意味

固体や液体の表面に別の物質の分子やイオンが引きつけられて付着する現象、またはそのようにして付くこと。 / 空気中のガスや溶液中の溶質などが、他の物質の表面にくっつくこと。

やさしい日本語の意味

こなやきたいのうをもつものが、べつのもののひょうめんにはりつくようにつくこと

中国語（簡体）

附着 / 黏附 / 吸附

このボタンはなに？

このシールは、すぐに吸着します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sticker will stick immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

这个贴纸会立即吸附。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

kyūchaku suru

（ romanization ）

吸 (きゅう)着 (ちゃく)し

（ stem ）

吸 (きゅう)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

吸着し

（ imperfective stem ）

きゅうちゃくし

（ imperfective stem ）

kyūchaku shi

（ imperfective ）

吸着し

（ continuative stem ）

きゅうちゃくし

（ continuative stem ）

kyūchaku shi

（ continuative ）

吸着する

（ stem terminative ）

きゅうちゃくする

（ stem terminative ）

kyūchaku suru

（ terminative ）

吸着する

（ attributive stem ）

きゅうちゃくする

（ attributive stem ）

kyūchaku suru

（ attributive ）

吸着すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kyūchaku sure

（ hypothetical ）

吸着せよ

（ imperative literary stem ）

吸着しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūchaku seyo

（ imperative literary ）

kyūchaku shiro

（ colloquial imperative ）

吸着される

（ passive ）

きゅうちゃくされる

（ passive ）

kyūchaku sareru

（ passive ）

吸着させる

（ causative ）

吸着さす

（ causative ）

きゅうちゃくさせる

（ causative ）

きゅうちゃくさす

（ causative ）

kyūchaku saseru

（ causative ）

kyūchaku sasu

（ causative ）

吸着できる

（ potential ）

きゅうちゃくできる

（ potential ）

kyūchaku dekiru

（ potential ）

吸着しよう

（ volitional ）

きゅうちゃくしよう

（ volitional ）

kyūchaku shiyō

（ volitional ）

吸着しない

（ negative ）

きゅうちゃくしない

（ negative ）

kyūchaku shinai

（ negative ）

吸着せず

（ continuative negative ）

きゅうちゃくせず

（ continuative negative ）

kyūchaku sezu

（ continuative negative ）

吸着します

（ formal ）

きゅうちゃくします

（ formal ）

kyūchaku shimasu

（ formal ）

吸着した

（ perfective ）

きゅうちゃくした

（ perfective ）

kyūchaku shita

（ perfective ）

吸着して

（ conjunctive ）

きゅうちゃくして

（ conjunctive ）

kyūchaku shite

（ conjunctive ）

吸着すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ちゅっ

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing a kissing sound.

日本語の意味

キスをするときや、軽く口づけする音「ちゅっ」という音を表すことば。軽いキスやほおへのキスなどのかわいらしい感じを出す擬音語・間投詞。

やさしい日本語の意味

かるくくちびるでキスをするときの、ちいさな音をあらわすことば

中国語（簡体）

（拟声）表示亲吻的声音 / 轻吻声

このボタンはなに？

彼女は彼に向かって「ちゅっ」とキスの音を立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She made a kissing sound, 'chu', towards him.

中国語（簡体字）の翻訳

她朝他“啾”地发出了一声亲吻声。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chu'

（ romanization ）

詳細

ルックス

ひらがな

るっくす

名詞

looks (appearance)

日本語の意味

容姿や外見を指すカタカナ語の名詞。特に人の見た目の印象やスタイルをいう。

やさしい日本語の意味

かおやからだの見た目のよさやふんいきのこと

中国語（簡体）

外貌 / 容貌 / 长相

このボタンはなに？

彼のルックスは女性を惹きつける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His looks attract women.

中国語（簡体字）の翻訳

他的外貌吸引女性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rukkusu

（ romanization ）

詳細

ルックス

ひらがな

るっくす

名詞

異表記別形

Alternative form of ルクス (rukusu, “lux”)

日本語の意味

見た目。容姿。外見。特に、人の顔立ちや全体的な雰囲気を指すことが多い。 / 照度の単位「ルクス（lux）」のこと。

やさしい日本語の意味

あかりのつよさをあらわすことばで、ひかりのどれくらいかをしめす

中国語（簡体）

勒克斯（照度单位） / 光照强度的单位

このボタンはなに？

彼のルックスは女性を魅了する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His looks charm women.

中国語（簡体字）の翻訳

他的外貌吸引女性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rukkusu

（ romanization ）

詳細

ルックス

ひらがな

るっくす

助数詞

異表記別形

Alternative form of ルクス (rukusu, “lux”)

日本語の意味

ルクス（lx）。国際単位系(SI)における照度の単位。1ルクスは、1ルーメンの光束が1平方メートルの面積に一様に分布して当たっているときの照度をいう。

やさしい日本語の意味

あかりのつよさをあらわすときに使う、ひかりの量をはかることば

中国語（簡体）

勒克斯（照度单位） / 用于表示照度的计量单位，符号 lx

このボタンはなに？

彼のルックスは 10 点満点中 9 点だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His looks score 9 out of 10.

中国語（簡体字）の翻訳

他的长相在满分十分中得九分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

-rukkusu

（ romanization ）

詳細

嫡流

ひらがな

ちゃくりゅう

名詞

lineage of the eldest son, a direct descendant

日本語の意味

正妻から生まれた子孫の血筋。また、その家系。 / 本家として正統と認められている家筋・系統。

やさしい日本語の意味

家をつぐいちばん上のむすこやその人からつづく正式な家ぞくのながれ

中国語（簡体）

嫡长子继承的家系 / 嫡系的正统血脉 / 直系嫡裔

このボタンはなに？

彼はその家族の嫡流です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the lineage of the eldest son in that family.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那个家族的嫡流。

このボタンはなに？

詳細

関連語

嫡 (ちゃく)流

（ canonical ）

chakuryū

（ romanization ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

耗弱

ひらがな

もうじゃく

名詞

diminishment and weakening

日本語の意味

体力や気力が衰えて弱くなること / 物事の勢い・機能などが次第に弱まり、減っていくこと

やさしい日本語の意味

元気やちからがだんだん弱くなり、体や心がおとろえること

中国語（簡体）

衰耗与虚弱 / 减损和弱化 / 因消耗导致的衰弱状态

このボタンはなに？

彼は長い病気の後で耗弱していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was emaciated after a long illness.

中国語（簡体字）の翻訳

他在长期患病后变得虚弱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耗 (こう)弱

（ canonical ）

kōjaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

耗弱

ひらがな

もうじゃくする

漢字

耗弱する

動詞

to diminish and weaken

日本語の意味

衰えて弱くなること。力や機能が減退すること。 / （医学的に）体力・気力・臓器の機能が著しく落ち込んだ状態になること。

やさしい日本語の意味

つかれてちからがよわくなることや、すこしずつよわっていくようす

中国語（簡体）

逐渐衰弱 / 因消耗而减弱 / 使衰弱

このボタンはなに？

長い病気の後で彼の体力は耗弱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His physical strength diminished and weakened after a long illness.

中国語（簡体字）の翻訳

长期生病后，他的体力衰弱了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耗 (こう)弱 (じゃく)する

（ canonical ）

kōjaku suru

（ romanization ）

耗 (こう)弱 (じゃく)し

（ stem ）

耗 (こう)弱 (じゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

耗弱し

（ imperfective stem ）

こうじゃくし

（ imperfective stem ）

kōjaku shi

（ imperfective ）

耗弱し

（ continuative stem ）

こうじゃくし

（ continuative stem ）

kōjaku shi

（ continuative ）

耗弱する

（ stem terminative ）

こうじゃくする

（ stem terminative ）

kōjaku suru

（ terminative ）

耗弱する

（ attributive stem ）

こうじゃくする

（ attributive stem ）

kōjaku suru

（ attributive ）

耗弱すれ

（ hypothetical stem ）

こうじゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kōjaku sure

（ hypothetical ）

耗弱せよ

（ imperative literary stem ）

耗弱しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうじゃくせよ

（ imperative literary stem ）

こうじゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōjaku seyo

（ imperative literary ）

kōjaku shiro

（ colloquial imperative ）

耗弱される

（ passive ）

こうじゃくされる

（ passive ）

kōjaku sareru

（ passive ）

耗弱させる

（ causative ）

耗弱さす

（ causative ）

こうじゃくさせる

（ causative ）

こうじゃくさす

（ causative ）

kōjaku saseru

（ causative ）

kōjaku sasu

（ causative ）

耗弱できる

（ potential ）

こうじゃくできる

（ potential ）

kōjaku dekiru

（ potential ）

耗弱しよう

（ volitional ）

こうじゃくしよう

（ volitional ）

kōjaku shiyō

（ volitional ）

耗弱しない

（ negative ）

こうじゃくしない

（ negative ）

kōjaku shinai

（ negative ）

耗弱せず

（ continuative negative ）

こうじゃくせず

（ continuative negative ）

kōjaku sezu

（ continuative negative ）

耗弱します

（ formal ）

こうじゃくします

（ formal ）

kōjaku shimasu

（ formal ）

耗弱した

（ perfective ）

こうじゃくした

（ perfective ）

kōjaku shita

（ perfective ）

耗弱して

（ conjunctive ）

こうじゃくして

（ conjunctive ）

kōjaku shite

（ conjunctive ）

耗弱すれば

（ conditional hypothetical ）

こうじゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kōjaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する