検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

えいぎょうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

営業

ひらがな

えいぎょう

名詞

operation, business / sales, retail, trade

日本語の意味

運営、ビジネス / 販売、小売、貿易

やさしい日本語の意味

みせやかいしゃがみせをあけてものをうるしごとをすること

このボタンはなに？

会社は営業を改善するために、新しいシステムを導入しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company introduced a new system to improve its business operations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

営 (えい)業

（ canonical ）

eigyō

（ romanization ）

營業

（ kyūjitai ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

営業中

ひらがな

えいぎょうちゅう

名詞

open (a store, shop, or restaurant)

日本語の意味

店などが客を受け入れて営業している状態を示す語。看板などに用いられる。 / 事業・商売を行っている最中であること。

やさしい日本語の意味

みせやしょくどうなどがあいていて、きゃくにものをうったりたべものをだすとき

このボタンはなに？

この店は今、営業中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This store is open now.

このボタンはなに？

詳細

関連語

営 (えい)業 (ぎょう)中

（ canonical ）

eigyōchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

枕営業

名詞

using sexual favors to improve business or one's standing

日本語の意味

商業的・職業的な利益や地位向上を目的として、相手に性的な関係や好意を提供する行為、またはその慣行。 / 芸能界やビジネスの世界などで、仕事の獲得・昇進・優遇を得るために性的接待を行うこと。 / 自身のキャリアやビジネス上の立場を有利にする見返りとして、性的関係を引き換え条件にすること。

やさしい日本語の意味

しごとでよい立場になるために、いやなことやみとめられない行為で人をたすけること

このボタンはなに？

彼女は枕営業を断った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She refused the pillow business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枕 (まくら)営 (えい)業

（ canonical ）

makura eigyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

百合営業

名詞

俗語

(slang) display of affection between girls or women as a means to attract or excite the audience; stage gay

日本語の意味

百合 (ゆり) は「女性同士の恋愛・愛情表現」を扱うジャンルや関係性を指し、「営業」はビジネス的な打算で行うアピールやパフォーマンスを指す。 / 百合営業は、主にアイドル・声優・配信者・キャラクターなどの「女性同士」が、実際の恋愛感情の有無にかかわらず、百合的な距離感・スキンシップ・発言などを見せることで、ファンや観客を喜ばせたり、話題作り・集客・ビジネス的な効果を狙って行う振る舞いを意味する俗語。 / 実態としては演出・パフォーマンス・ネタとして行われることが多く、「本当に付き合っているわけではない（かもしれない）のに、百合っぽく振る舞うこと」を含意する。 / 主にネットスラング・オタク界隈で用いられ、文脈によっては軽い冗談から、やや批判的・冷ややかなニュアンス（「客寄せのためにやっているだけだ」など）を帯びることもある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとどうしがなかよしそうにふるまい、みているひとをよろこばせること