検索結果- 日本語 - 英語

casting mold

日本語の意味

鋳造などで溶かした金属を流し込み、特定の形状に固めるための型。鋳型。

やさしい日本語の意味

ものをつくるときに　なかに　なかみを　いれて　かたちを　つくる　うつわ

工場では、、熟練の職人が新しいいがたを用いて精密な金属部品を作っている。

翻訳する

At the factory, experienced craftsmen are using a new casting mold to make precision metal parts.

中国語（簡体字）の翻訳

在工厂里，熟练的工匠使用新的模具制作精密的金属部件。

中国語（繁体字）の翻訳

在工廠裡，熟練的工匠使用新的模具製作精密的金屬零件。

韓国語訳

공장에서는 숙련된 장인이 새로운 금형을 사용하여 정밀한 금속 부품을 만들고 있다.

インドネシア語訳

Di pabrik, para tukang terampil membuat komponen logam presisi menggunakan cetakan baru.

ベトナム語訳

Tại nhà máy, các thợ lành nghề đang sử dụng khuôn mới để chế tạo các chi tiết kim loại chính xác.

タガログ語訳

Sa pabrika, ang mga bihasang manggagawa ay gumagawa ng mga tumpak na bahagi ng metal gamit ang bagong hulma.

詳細

関連語

igata

（ romanization ）

いがた

（ hiragana historical ）

詳細

映畫

ひらがな

えいが

漢字

映画

活用形旧字体

Kyūjitai form of 映画 (“movie; film”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 映画 (“movie; film”)

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたであるえいがということばで、えいぞうのおはなし

今夜、、映畫をを見にに行きましょう。。

翻訳する

Let's go to see a movie tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚去看电影吧。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚去看電影吧。

韓国語訳

오늘 밤 영화 보러 가요.

インドネシア語訳

Mari kita pergi menonton film malam ini.

ベトナム語訳

Tối nay đi xem phim nhé.

タガログ語訳

Tara, manood tayo ng pelikula ngayong gabi.

詳細

関連語

映 (えい)畫

（ canonical ）

eiga

（ romanization ）

映画

（ shinjitai ）

が

（ hiragana ）

詳細

栄華

ひらがな

えいが

glory

日本語の意味

栄えて立派に見えること / 富や権勢が盛んなさま / 華やかな繁栄や贅沢な暮らしぶり

やさしい日本語の意味

きんぴかでとてもぜいたくなようす。またはとてもはんじょうしているようす。

彼の栄華の日々はもう終わった。

翻訳する

His days of glory are over.

中国語（簡体字）の翻訳

他的辉煌日子已经结束了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的榮華時代已經結束了。

韓国語訳

그의 영광의 날들은 이미 끝났다.

インドネシア語訳

Masa kejayaannya sudah berakhir.

ベトナム語訳

Những ngày vinh hoa của anh ấy đã kết thúc.

タガログ語訳

Tapos na ang kanyang mga araw ng karangyaan.

詳細

関連語

栄 (えい)華

（ canonical ）

eiga

（ romanization ）

eigwa

（ romanization ）

榮華

（ kyūjitai ）

えいぐわ

（ hiragana historical ）

が

（ hiragana ）

詳細

井川

ひらがな

いがわ / いかわ

a surname

日本語の意味

井戸や川など、水に関連する地形や場所に由来する日本の姓の一つ。実在の人物名や地名として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

井川さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Igawa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

井川是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

井川是我的摯友。

韓国語訳

이카와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ikawa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ikawa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Igawa ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

井 (い)川

（ canonical ）

Igawa

（ romanization ）

がわ

（ hiragana ）

詳細

伊賀

ひらがな

いが

Iga, an old province of Japan / Iga, a city in Mie prefecture / a surname

日本語の意味

三重県西部に位置する地域名・旧国名。また、その地域を中心とする自治体名や、そこに由来する日本の姓。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえ。みえけんのまちのなまえ。ひとのみょうじ。

伊賀は日本の美しい地域です。

翻訳する

Iga is a beautiful region in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

伊贺是日本一个美丽的地区。

中国語（繁体字）の翻訳

伊賀是日本的美麗地區。

韓国語訳

이가는 일본의 아름다운 지역입니다.

インドネシア語訳

Iga adalah daerah yang indah di Jepang.

ベトナム語訳

Iga là một vùng đẹp ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Iga ay isang magandang rehiyon ng Hapon.

詳細

関連語

伊 (い)賀

（ canonical ）

Iga

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

毬

ひらがな

いが

(botany, forestry) burr (seed pod of a chestnut or similar tree)

日本語の意味

球状に丸く作ったもの。特に、子どもの遊び道具としてのボール。 / 栗やいがぐりなど、表面にとげのある球状の実やその殻。 / まりも（藻が球状に固まったもの）のこと。 / 装飾用の玉飾り。

やさしい日本語の意味

くりなどのたねをつつむとげのあるそとがわのこと。

この公園には、様々な種類の毬が生えています。

翻訳する

Various types of cones are growing in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园里长着各种各样的毬。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園裡長著各種各樣的毬。

韓国語訳

이 공원에는 다양한 종류의 공 모양의 열매가 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini tumbuh berbagai macam bola.

ベトナム語訳

Trong công viên này mọc nhiều loại quả cầu khác nhau.

タガログ語訳

Sa parkeng ito, tumutubo ang iba't ibang uri ng mga bola.

詳細

関連語

iga

（ romanization ）

いが

（ hiragana ）

詳細

アクションえいが

ひらがな

あくしょんえいが

漢字

アクション映画

アクション映画: action movie (a type of motion picture)

日本語の意味

アクションや戦いなどの動きの激しいシーンを中心に構成された映画のジャンル。派手なスタント、カーチェイス、格闘シーン、銃撃戦などが特徴。

やさしい日本語の意味

たたかいやおいかけるようすがたくさんある、ドキドキするえいが

週末に新しいアクションえいがを友達と観に行く予定です。

翻訳する

I'm planning to go see a new action movie with my friends this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划周末和朋友去看一部新的动作片。

中国語（繁体字）の翻訳

我週末打算和朋友去看一部新的動作電影。

韓国語訳

주말에 친구들과 함께 새로운 액션 영화를 보러 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Akhir pekan ini saya berencana pergi menonton film aksi baru bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Cuối tuần này tôi dự định đi xem bộ phim hành động mới với bạn bè.

タガログ語訳

Plano kong manood ng bagong pelikulang aksyon kasama ang aking mga kaibigan sa katapusan ng linggo.

詳細

関連語

akushon'eiga

（ romanization ）

詳細

伊賀焼

ひらがな

いがやき

Iga ware; pottery or earthenware from the Iga region in contemporary Mie prefecture

日本語の意味

三重県伊賀地方を産地とする日本の代表的な焼き物の一つ。素朴で力強い作風と、自然釉による独特の風合いを特徴とする陶器。 / 伊賀焼で作られた陶磁器製品の総称。茶道具、花器、食器、壺、甕など多様な用途の器が含まれる。

やさしい日本語の意味

みえけんいがのちほうでつくられる、あつくてじょうぶなやきもののなまえ

私の家には、伊賀焼の陶器がたくさんあります。

翻訳する

There are many Iga ware ceramics in my house.

中国語（簡体字）の翻訳

我家有很多伊贺烧陶器。

中国語（繁体字）の翻訳

我家有很多伊賀燒的陶器。

韓国語訳

우리 집에는 이가야키 도자기가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di rumah saya ada banyak keramik Iga-yaki.

ベトナム語訳

Trong nhà tôi có rất nhiều đồ gốm Iga.

タガログ語訳

Marami akong Iga-yaki na keramika sa bahay.

詳細

関連語

伊 (い)賀 (が)焼

（ canonical ）

Iga-yaki

（ romanization ）

やき

（ hiragana ）

詳細

水彩画

ひらがな

すいさいが

watercolour painting (a painting made using watercolor paints)

日本語の意味

水で溶いた絵の具を用いて描かれた絵画。また、その技法。 / 主に紙の上に透明感のある色彩を重ねて表現する絵画の一種。

やさしい日本語の意味

みずでとかしたえのぐでかいたえのこと

私の趣味は水彩画を描くことです。

翻訳する

My hobby is painting watercolors.

中国語（簡体字）の翻訳

我的爱好是画水彩画。

中国語（繁体字）の翻訳

我的興趣是畫水彩畫。

韓国語訳

제 취미는 수채화를 그리는 것입니다.

インドネシア語訳

Hobi saya adalah melukis cat air.

ベトナム語訳

Sở thích của tôi là vẽ tranh màu nước.

タガログ語訳

Ang hilig ko ay ang magpinta ng akwarela.

詳細

関連語

水 (すい)彩 (さい)画

（ canonical ）

suisaiga

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

雑賀

ひらがな

さいか / さいが

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。戦国時代の雑賀衆などに見られる氏族名。 / 和歌山県北西部（旧紀伊国）雑賀地方に由来する地名・地名系姓。

やさしい日本語の意味

さいかさんという　にほんの　みょうじの　ひとつ

雑賀さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Saiga is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

杂贺是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

雜賀是我的親友。

韓国語訳

사이가 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Saiga-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Saiga là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Saika ay ang matalik kong kaibigan.