検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うけたまはりつ

Google翻訳 / DeepL翻訳

真に受ける

ひらがな

まにうける

動詞

慣用表現

(idiomatic) to take seriously, to believe to be true

日本語の意味

物事をそのままの意味で受け取ること。冗談や比喩を含まず、文字通りに解釈する。 / 相手の言葉や情報を疑わずに本当のこととして受け入れる。

やさしい日本語の意味

いわれたことをじょうだんだとかんがえずにそのままほんとうだとおもう

このボタンはなに？

彼の冗談を真に受けるな。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't take his joke seriously.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)に受 (う)ける

（ canonical ）

ma ni ukeru

（ romanization ）

真 (ま)に受 (う)け

（ stem ）

真 (ま)に受 (う)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

真に受け

（ imperfective stem ）

まにうけ

（ imperfective stem ）

ma ni uke

（ imperfective ）

真に受け

（ continuative stem ）

まにうけ

（ continuative stem ）

ma ni uke

（ continuative ）

真に受ける

（ stem terminative ）

まにうける

（ stem terminative ）

ma ni ukeru

（ terminative ）

真に受ける

（ attributive stem ）

まにうける

（ attributive stem ）

ma ni ukeru

（ attributive ）

真に受けれ

（ hypothetical stem ）

まにうけれ

（ hypothetical stem ）

ma ni ukere

（ hypothetical ）

真に受けよ

（ imperative literary stem ）

真に受けろ

（ colloquial imperative stem ）

まにうけよ

（ imperative literary stem ）

まにうけろ

（ colloquial imperative stem ）

ma ni ukeyo

（ imperative literary ）

ma ni ukero

（ colloquial imperative ）

真に受けられる

（ passive ）

まにうけられる

（ passive ）

ma ni ukerareru

（ passive ）

真に受けさせる

（ causative ）

真に受けさす

（ causative ）

まにうけさせる

（ causative ）

まにうけさす

（ causative ）

ma ni ukesaseru

（ causative ）

ma ni ukesasu

（ causative ）

真に受けられる

（ potential ）

真に受けれる

（ colloquial potential ）

まにうけられる

（ potential ）

まにうけれる

（ colloquial potential ）

ma ni ukerareru

（ potential ）

ma ni ukereru

（ colloquial potential ）

真に受けよう

（ volitional ）

まにうけよう

（ volitional ）

ma ni ukeyō

（ volitional ）

真に受けない

（ negative ）

真に受けぬ

（ negative ）

真に受けん

（ negative ）

まにうけない

（ negative ）

まにうけぬ

（ negative ）

まにうけん

（ negative ）

ma ni ukenai

（ negative ）

ma ni ukenu

（ negative ）

ma ni uken

（ negative ）

真に受けず

（ continuative negative ）

まにうけず

（ continuative negative ）

ma ni ukezu

（ continuative negative ）

真に受けます

（ formal ）

まにうけます

（ formal ）

ma ni ukemasu

（ formal ）

真に受けた

（ perfective ）

まにうけた

（ perfective ）

ma ni uketa

（ perfective ）

真に受けて

（ conjunctive ）

まにうけて

（ conjunctive ）

ma ni ukete

（ conjunctive ）

真に受ければ

（ conditional hypothetical ）

まにうければ

（ conditional hypothetical ）

ma ni ukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合計

ひらがな

ごうけいする

漢字

合計する

動詞

add up

日本語の意味

全体の数や量を合わせたもの / 合計すること、またはその結果の数値

やさしい日本語の意味

いくつかの数をたして、ひとつの大きな数にすること

このボタンはなに？

レシートを見て、買い物の金額を合計しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I looked at the receipt and added up the amount of shopping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)計 (けい)する

（ canonical ）

gōkei suru

（ romanization ）

合 (ごう)計 (けい)し

（ stem ）

合 (ごう)計 (けい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合計し

（ imperfective stem ）

ごうけいし

（ imperfective stem ）

gōkei shi

（ imperfective ）

合計し

（ continuative stem ）

ごうけいし

（ continuative stem ）

gōkei shi

（ continuative ）

合計する

（ stem terminative ）

ごうけいする

（ stem terminative ）

gōkei suru

（ terminative ）

合計する

（ attributive stem ）

ごうけいする

（ attributive stem ）

gōkei suru

（ attributive ）

合計すれ

（ hypothetical stem ）

ごうけいすれ

（ hypothetical stem ）

gōkei sure

（ hypothetical ）

合計せよ

（ imperative literary stem ）

合計しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごうけいせよ

（ imperative literary stem ）

ごうけいしろ

（ colloquial imperative stem ）

gōkei seyo

（ imperative literary ）

gōkei shiro

（ colloquial imperative ）

合計される

（ passive ）

ごうけいされる

（ passive ）

gōkei sareru

（ passive ）

合計させる

（ causative ）

合計さす

（ causative ）

ごうけいさせる

（ causative ）

ごうけいさす

（ causative ）

gōkei saseru

（ causative ）

gōkei sasu

（ causative ）

合計できる

（ potential ）

ごうけいできる

（ potential ）

gōkei dekiru

（ potential ）

合計しよう

（ volitional ）

ごうけいしよう

（ volitional ）

gōkei shiyō

（ volitional ）

合計しない

（ negative ）

ごうけいしない

（ negative ）

gōkei shinai

（ negative ）

合計せず

（ continuative negative ）

ごうけいせず

（ continuative negative ）

gōkei sezu

（ continuative negative ）

合計します

（ formal ）

ごうけいします

（ formal ）

gōkei shimasu

（ formal ）

合計した

（ perfective ）

ごうけいした

（ perfective ）

gōkei shita

（ perfective ）

合計して

（ conjunctive ）

ごうけいして

（ conjunctive ）

gōkei shite

（ conjunctive ）

合計すれば

（ conditional hypothetical ）

ごうけいすれば

（ conditional hypothetical ）

gōkei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

いちりつ

ひらがな

しりつ

漢字

市立

名詞

市立: (attributive, government, of an institution) the state of being established by a city's government; municipality

日本語の意味

都市や市の行政機関によって設立・運営されていること。 / 市が設置主体となる公立の施設や学校などの属性を表すこと。

やさしい日本語の意味

市がつくったり　市がお金を出して　運営している　学校や病院などのこと

このボタンはなに？

私の子供はいちりつの小学校に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My child goes to a municipal elementary school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichiritsu

（ romanization ）

詳細

じりつご

漢字

自立語

名詞

自立語: (grammar) independent (freestanding) word, substantive

日本語の意味

文法用語としての「自立語」。文の中で、他の語に付属せず、それ単独で文節を構成し、一定の意味と自立したアクセント（イントネーション）をもつ語。名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞など。 / 他に依存せず、単独での使用が可能な語。機能語（助詞・助動詞など）に対して、内容語・実質語に相当する語。

やさしい日本語の意味

それだけで文の中で意味がわかることばで、うごきやものやようすをあらわす