最終更新日:2026/01/06
例文

His words and actions always show an antinomy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言行总是表现出自相矛盾。

中国語(繁体字)の翻訳

他的言行總是顯示出二律背反。

韓国語訳

그의 언행은 항상 이율배반을 드러낸다.

ベトナム語訳

Lời nói và hành động của anh ấy luôn thể hiện sự mâu thuẫn.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita at kilos ay palaging magkakasalungat.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の言動は常ににりつはいはんを示している。

正解を見る

His words and actions always show an antinomy.

His words and actions always show an antinomy.

正解を見る

彼の言動は常ににりつはいはんを示している。

関連する単語

にりつはいはん

漢字
二律背反
名詞
日本語の意味
二つの原理・法則・命題などが、互いに矛盾しながらも同等の妥当性・必然性をもつ関係。また、そのような矛盾した命題の組み合わせ。哲学、とくにカント哲学で用いられる。 / 一般に、両立し得ない二つの事柄が、どちらも同じくらいもっともらしく、どちらも否定しきれない状態。ジレンマに陥った状況。
やさしい日本語の意味
二つの考えやきまりがあって、どちらも正しく見えるが、同時には成り立たないこと
中国語(簡体字)の意味
两个同样有理的命题或原则互相矛盾的情况 / 自洽推理却得出相互矛盾结论的矛盾 / 彼此不可同时为真而又各有根据的命题对
中国語(繁体字)の意味
兩命題或原理彼此矛盾而皆可成立的對立 / 理性所產生的不可調和之矛盾 / 兩種同樣合理的法則間的背反
韓国語の意味
철학에서 서로 모순되지만 같은 타당성을 지닌 두 명제가 동시에 주장되는 상태 / 서로 양립할 수 없는 두 원칙·명제의 대립
ベトナム語の意味
(triết) sự mâu thuẫn giữa hai nguyên lý đều có cơ sở hợp lý, không thể đồng thời đúng / nghịch lý phát sinh từ hai mệnh đề hợp lệ nhưng đối nghịch
タガログ語の意味
antinomiya (pilosopiya) / pagsasalungatan ng dalawang prinsipyo na kapwa makatwiran / magkasalungat na prinsipyo/batas na parehong may bisa
このボタンはなに?

His words and actions always show an antinomy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言行总是表现出自相矛盾。

中国語(繁体字)の翻訳

他的言行總是顯示出二律背反。

韓国語訳

그의 언행은 항상 이율배반을 드러낸다.

ベトナム語訳

Lời nói và hành động của anh ấy luôn thể hiện sự mâu thuẫn.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita at kilos ay palaging magkakasalungat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★