検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ぼっちめし
漢字
ぼっち飯
名詞
日本語の意味
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
中国語（簡体）
独自吃午饭 / 一个人吃午饭（校园俚语）
関連語
まぶだち
名詞
俗語
日本語の意味
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
やさしい日本語の意味
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
中国語（簡体）
死党 / 密友 / 挚友
関連語
脱ぼっち
ひらがな
だつぼっち
名詞
くだけた表現
日本語の意味
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
やさしい日本語の意味
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
中国語（簡体）
摆脱孤单一人的状态 / 告别“边缘人”身份 / 不再当“孤独者”的转变
関連語
ちからこぶ
漢字
力こぶ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾（比喩的表現）
やさしい日本語の意味
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
中国語（簡体）
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
関連語
これっぽっち
名詞
日本語の意味
ごくわずかな量や程度を強く否定的・軽蔑的に表す語。『これだけ』『この程度』を卑下して言う言い方。
やさしい日本語の意味
とても少ないときにいうことばで、すこしもないという気持ちをこめた言いかた
中国語（簡体）
这一点点 / 这么少的一点 / 极少量
関連語
ラブラブちゅっちゅ
ひらがな
らぶらぶちゅっちゅ
副詞
擬音語
日本語の意味
恋人同士などがとても仲むつまじく、愛情表現をたっぷり交わしているさまを表すくだけた擬態語・擬音語。
やさしい日本語の意味
とてもなかよくあいしているようすをあらわすことば
中国語（簡体）
卿卿我我地 / 甜蜜恩爱地 / 亲亲我我地
関連語
ちんせいざい
漢字
鎮静剤
名詞
日本語の意味
鎮静剤: tranquilizer, sedative
やさしい日本語の意味
こころやからだをおちつかせるくすり
中国語（簡体）
镇静剂；镇静药 / 使人平静、缓解焦虑的药物 / 降低中枢神经兴奋性的药物
関連語
しちめんちょう
漢字
七面鳥
名詞
日本語の意味
北米原産のキジ科の大型の鳥。日本語では主に家禽として飼育される「ターキー」を指し、感謝祭やクリスマスなどで丸焼きにして食べられることが多い。 / 転じて、その鳥に似ていると感じられる人の容姿やしぐさをからかったり形容したりする言い方。
やさしい日本語の意味
おおきい とり。にく を たべもの に する こと が おおい。
中国語（簡体）
火鸡 / 野生火鸡
関連語
こうじちゅう
漢字
工事中
名詞
日本語の意味
工事を行っている最中であること。建物や道路などが完成しておらず、作業が続いている状態。
やさしい日本語の意味
こうじをしているあいだのこと。まだおわっていないようす。
中国語（簡体）
施工中 / 建设中 / 维修中
関連語
loading!
Loading...
