検索結果- 日本語 - 英語

転句

ひらがな
てんく
名詞
日本語の意味
物語や詩などで、流れや展開がそれまでと大きく変化する部分・ひねり。 / 和歌や連歌などの伝統的な詩形で、第三句(第三行)にあたる部分。
やさしい日本語の意味
おはなしやしのぶんの中で、ながれやいみがかわるところ、またはしの三ぎょうめのぶぶん
中国語(簡体)
叙事中的转折 / 传统诗歌的第三句
このボタンはなに?

The twist in this novel surprises the readers.

中国語(簡体字)の翻訳

这部小说的转折让读者感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

四駆

ひらがな
よんく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
四輪駆動の略。四つの車輪すべてにエンジンの駆動力を伝える方式、またはその方式を備えた自動車。 / 主に自動車やオフロード車で、悪路走破性や安定性を高めるために四輪を駆動させる車両。
やさしい日本語の意味
四つの車の車輪がみんな動いて走るしくみの車のこと
中国語(簡体)
四轮驱动 / 四驱车
このボタンはなに?

My new four-wheel drive runs stably even on snowy roads.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新四驱车在雪地也能稳定行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

木原

ひらがな
きはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。例: 木原氏。 / 日本の地名の一つ。例: 木原駅、木原地区など。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれることば
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Kihara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

木原是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極端主義

ひらがな
きょくたんしゅぎ
名詞
日本語の意味
ある考え方や立場を徹底して追求し、穏健な妥協を認めない態度。また、そのような思想・運動。 / 政治・宗教・思想などの分野で、過激で一方的な主張を推し進めようとする立場。 / 社会の主流や一般的な価値観から大きく逸脱した過激な主張・行動を伴う思想傾向。
やさしい日本語の意味
かんがえがかたよっていて、まん中をゆるさないきけんなおもいや行動
中国語(簡体)
倡导或实施极端思想与手段的倾向 / 以激进、排他或暴力实现目标的主张 / 偏离中庸、拒绝妥协的意识形态
このボタンはなに?

Extremism threatens the stability of society.

中国語(簡体字)の翻訳

极端主义威胁社会稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巨大銀行

ひらがな
きょだいぎんこう
名詞
日本語の意味
大規模な資産と取引量を持つ銀行 / 国際的に大きな影響力を持つ銀行 / 複数の金融サービスを総合的に提供する超大手銀行
やさしい日本語の意味
とてもおおきくて、たくさんの人や会社のおかねをあつかう大きなぎんこう
中国語(簡体)
特大型银行 / 巨型银行 / 银行巨头
このボタンはなに?

He works at a megabank.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一家大型银行工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

驥尾

ひらがな
きび
名詞
日本語の意味
優れた人に追随すること。また、その人。故事成語「驥尾に付す」より。 / すぐれた馬(驥)の尾。比喩的に、優れた人に従う立場やそのつながりをさす。
やさしい日本語の意味
すぐれた人のしたことを、うしろからまねて学ぼうとすること
中国語(簡体)
骏马的尾巴 / 比喻可依附、追随的贤能者或带头者
このボタンはなに?

His new car is as fast as a fast horse's tail.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新车快如骏马。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

舌骨

ひらがな
ぜっこつ
名詞
日本語の意味
舌の根本の下あたり、首の前面の深部にある、他の骨と関節をつくらず筋肉や靱帯によってのみ支えられている小さなU字形の骨。発声・嚥下・舌や喉頭の運動に関わる。
やさしい日本語の意味
のどのしたにある小さいほねで、したをささえるはたらきをする
中国語(簡体)
位于颈前、支撑舌与喉的U形小骨 / 不与其他骨形成关节的独立小骨
このボタンはなに?

He adjusted the position of the hyoid bone to improve the quality of his voice.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过调整舌骨的位置,改善了声音的质量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連れ子

ひらがな
つれご
名詞
日本語の意味
前の結婚や前の配偶者との関係で得た子どもを指す語。血縁関係はあるが、現在の配偶者にとっては実子ではない子ども。
やさしい日本語の意味
さいこんした人が まえのけっこんで うんだ こども
中国語(簡体)
继子女 / 前段婚姻所生的孩子 / 配偶带来的孩子
このボタンはなに?

She takes very good care of my stepchild.

中国語(簡体字)の翻訳

她对我的继子(继女)非常疼爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

栗原

ひらがな
くりはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ / 宮城県栗原市など、日本各地に見られる地名
やさしい日本語の意味
にほんのみやぎけんなどにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじのひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本地名(如宫城县栗原市)
このボタンはなに?

Mr. Kurihara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

栗原是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狂瀾怒涛

ひらがな
きょうらんどとう
名詞
日本語の意味
巨大な波が荒れ狂うさま。また、そこから転じて、激しく混乱した状態や状況をたとえる語。 / 収拾がつかないほどの騒乱や動揺が押し寄せるように広がること。 / 比喩的に、社会情勢や世の中の動きが非常に不安定で荒れ模様になっていること。
やさしい日本語の意味
とてもつよいなみがあれるようなようすから、ひじょうにあれたじょうきょう
中国語(簡体)
汹涌翻滚的巨浪、怒涛 / 比喻剧烈动荡的局势或混乱局面
このボタンはなに?

His life was like a raging rough sea.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生如狂澜怒涛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★