あらはしき（仏教における八識の一つで）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あらはしき

翻訳する

あらやしき

漢字

阿頼耶識

名詞

阿頼耶識: (Buddhism) store-house consciousness

日本語の意味

仏教における八識の一つで、すべての経験・行為の種子（しゅうじ）を蔵し、個体の根本的な主体性の基盤とされる意識。阿頼耶識。 / 個人の深層心理や無意識の層をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ひとのこころのいちばんふかいところにあるといわれるかくれたこころ

このボタンはなに？

仏教の教えによれば、私たちの心はあらやしきにによって保存されていると言われています。

翻訳する

According to Buddhist teachings, it is said that our minds are preserved by the store-house consciousness, known as 'arayashiki'.

中国語（簡体字）の翻訳

根据佛教的教义，据说我们的心被阿赖耶识所保存。

中国語（繁体字）の翻訳

根據佛教的教義，我們的心被認為是由阿賴耶識所保存。

韓国語訳

불교의 가르침에 따르면 우리의 마음은 아라야식(阿頼耶識)에 의해 보존되어 있다고 합니다.

インドネシア語訳

Menurut ajaran Buddha, pikiran kita dikatakan tersimpan dalam ālaya-vijñāna.

ベトナム語訳

Theo giáo lý Phật giáo, tâm thức của chúng ta được cho là được lưu giữ bởi A-lại-da thức.

タガログ語訳

Ayon sa mga aral ng Budismo, sinasabing ang ating isipan ay iniingatan ng alaya-vijnana.

このボタンはなに？

詳細

阿頼耶識

ひらがな

あらやしき

名詞

(Buddhism) storehouse consciousness, forming the base of all human existence

日本語の意味

仏教用語で、八識の最深層にある根本的な意識で、あらゆる経験や行為の結果（業・種子）を蔵しているとされる心の働き。個人の存在や人格の根底をなすものとされる。

やさしい日本語の意味

ひとのこころのいちばんふかいところにあるきおくのもとです

このボタンはなに？

仏教では、阿頼耶識は私たちの行動や経験が蓄積される意識の倉庫とされています。。

翻訳する

In Buddhism, the Alaya consciousness is considered the storehouse where our actions and experiences are accumulated.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，阿赖耶识被视为储存我们行为与经验的意识仓库。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，阿賴耶識被視為儲存我們的行為與經驗的意識倉庫。

韓国語訳

불교에서는 아라야식(阿頼耶識)이 우리의 행동과 경험이 축적되는 의식의 창고로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, alayavijnana dianggap sebagai gudang kesadaran tempat tindakan dan pengalaman kita tersimpan.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, A-lại-da thức được coi là kho ý thức nơi các hành động và trải nghiệm của chúng ta được tích lũy.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang ālaya-vijñāna (阿頼耶識) ay itinuturing na imbakan ng kamalayan kung saan naiipon ang ating mga kilos at karanasan.

このボタンはなに？

詳細

阿賴耶識

ひらがな

あらやしき

漢字

阿頼耶識

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 阿頼耶識: storehouse consciousness

日本語の意味

Kyūjitai form of 阿頼耶識: storehouse consciousness

やさしい日本語の意味

こころのいちばんふかいところにある、きおくやまなびをためておくはたらき。

このボタンはなに？

阿賴耶識は、、私たちの心のの深層にに蓄えられた経験やや知識のの倉庫です。です。。

翻訳する

The Alaya consciousness is a storehouse of experiences and knowledge stored deep in our minds.

中国語（簡体字）の翻訳

阿赖耶识是储存在我们心灵深处的经验和知识的仓库。

中国語（繁体字）の翻訳

阿賴耶識是儲存在我們心靈深處的經驗與知識的倉庫。

韓国語訳

아뢰야식은 우리 마음의 심층에 저장된 경험과 지식의 창고입니다.

インドネシア語訳

Ālaya-vijñāna adalah gudang pengalaman dan pengetahuan yang tersimpan di lapisan terdalam pikiran kita.

ベトナム語訳

A-lại-da thức là kho chứa những trải nghiệm và kiến thức được lưu trữ sâu trong tâm trí chúng ta.

タガログ語訳

Ang Alaya-vijnana ay ang imbakan ng mga karanasan at kaalaman na naiipon sa malalim na bahagi ng ating isip.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

あらやしき

阿頼耶識

阿賴耶識

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

あらやしき

阿頼耶識

阿賴耶識

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！