最終更新日：2026/01/05
例文
In Buddhism, the Alaya consciousness is considered the storehouse where our actions and experiences are accumulated.
中国語（簡体字）の翻訳
在佛教中，阿赖耶识被视为储存我们行为与经验的意识仓库。
中国語（繁体字）の翻訳
在佛教中，阿賴耶識被視為儲存我們的行為與經驗的意識倉庫。
韓国語訳
불교에서는 아라야식(阿頼耶識)이 우리의 행동과 경험이 축적되는 의식의 창고로 여겨집니다.
ベトナム語訳
Trong Phật giáo, A-lại-da thức được coi là kho ý thức nơi các hành động và trải nghiệm của chúng ta được tích lũy.
タガログ語訳
Sa Budismo, ang ālaya-vijñāna (阿頼耶識) ay itinuturing na imbakan ng kamalayan kung saan naiipon ang ating mga kilos at karanasan.
復習用の問題
正解を見る
In Buddhism, the Alaya consciousness is considered the storehouse where our actions and experiences are accumulated.
In Buddhism, the Alaya consciousness is considered the storehouse where our actions and experiences are accumulated.
正解を見る
仏教では、阿頼耶識は私たちの行動や経験が蓄積される意識の倉庫とされています。
関連する単語
阿頼耶識
ひらがな
あらやしき
名詞
日本語の意味
仏教用語で、八識の最深層にある根本的な意識で、あらゆる経験や行為の結果（業・種子）を蔵しているとされる心の働き。個人の存在や人格の根底をなすものとされる。
やさしい日本語の意味
ひとのこころのいちばんふかいところにあるきおくのもとです
中国語（簡体字）の意味
佛教唯识的“藏识”，储藏一切业力与种子 / 根本识，作为众生身心与万法的依基 / 能持种子并引发生死流转的底层意识
中国語（繁体字）の意味
佛教：藏識，作為眾生存在的根本意識 / 唯識學的第八識，含藏一切業習種子
韓国語の意味
불교에서 모든 경험과 업이 축적되는 ‘저장식’. / 모든 의식과 존재의 바탕이 되는 근원적 심층의식. / 개체적 존재를 유지·구성하는 무의식적 기반.
ベトナム語の意味
Tàng thức (A‑lại‑da thức): kho chứa các chủng tử tâm, nền tảng của mọi hiện hữu / Thức thứ tám trong Duy thức học, làm gốc cho các tâm thức khác / Thức căn bản duy trì dòng sinh tử, tích lũy tập khí và nghiệp
タガログ語の意味
kamalayang imbakan / batayang kamalayan ng pag-iral ng tao / ugat na kamalayan na pinagmumulan ng lahat ng karanasan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
