ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

わらわ

漢字
代名詞
古語 謙譲語 現代語
日本語の意味
古風・雅語的な一人称代名詞で、主に女性が用いる「わたし」。謙遜して自分を指す場合や、身分の高い女性が気取った話し方で自分を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
むかしの女の人がつかうへりくだった一人しょうのことばで、えらそうな女の人もつかう
このボタンはなに?

Please do not forget my name.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记我的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

請不要忘記我的名字。

韓国語訳

제 이름을 잊지 마세요.

インドネシア語訳

Tolong jangan lupakan namaku.

ベトナム語訳

Xin đừng quên tên ta.

タガログ語訳

Huwag mong kalimutan ang pangalan ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

萩原

ひらがな
はぎわら / はぎはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東日本を中心に分布し、「萩」の生える「原(野原・草原)」を意味する地名に由来するとされる。
やさしい日本語の意味
ひとの なまえで にほんの みょうじの ひとつ
このボタンはなに?

Hagiwara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

萩原是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

萩原是我的親友。

韓国語訳

하기와라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hagiwara-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hagiwara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hagiwara ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

童子

ひらがな
わらし
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
子ども。また、幼い男の子。 / 仏教や神道で、神仏に仕える少年。童子形の神仏像や像容を指すこともある。 / 昔話や伝説などに登場する、不思議な力を持つ子どものような存在。
やさしい日本語の意味
まだおとなになっていないこどもをさすことば。むかしのいいかたです
このボタンはなに?

That child was playing in the rice field.

中国語(簡体字)の翻訳

那个孩子在稻田里玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

那個童子在稻田裡玩耍。

韓国語訳

그 아이는 논에서 놀고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak itu sedang bermain di sawah.

ベトナム語訳

Đứa trẻ đó đang chơi ở ruộng lúa.

タガログ語訳

Ang batang iyon ay naglalaro sa palayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
たわら
名詞
日本語の意味
藁や麦わらなどを編んで作った袋状または俵形の容器。米や穀物、炭、肥料などを詰めて運ぶのに用いられる。 / 上記のような容器に詰められた中身を含めた一単位としての数量や荷物。 / (比喩的)丸くずんぐりした体つきの人や物のたとえ。
やさしい日本語の意味
わらでつくったいれもの。こめなどをたくさんいれる。
このボタンはなに?

He carried the straw bag on his shoulder from the rice field to the house.

中国語(簡体字)の翻訳

他把米袋扛在肩上,从田里把它扛到了家里。

中国語(繁体字)の翻訳

他把俵扛在肩上,從田裡扛到家裡。

韓国語訳

그는 가마니를 어깨에 메고 논에서 집까지 옮겼다.

インドネシア語訳

Dia menggendong karung padi di bahunya dan membawanya dari sawah ke rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy vác bao thóc trên vai và mang nó từ ruộng về nhà.

タガログ語訳

Binitbit niya ang sako ng bigas sa balikat at dinala mula sa palayan hanggang sa bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

わらにもすがる

漢字
藁にも縋る
動詞
日本語の意味
必死の状況で、頼りにならないものにまで頼ろうとすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
とてもこまっていて、たよりにならないものにもたよろうとするようす
このボタンはなに?

He fell into a desperate situation and sought help with a straw-clinging feeling.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了绝望的境地,抱着一根救命稻草似的心态寻求帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

他陷入絕望的處境,抱著抓住救命稻草的心情尋求幫助。

韓国語訳

그는 절망적인 상황에 빠져 지푸라기라도 잡는 심정으로 도움을 청했다.

インドネシア語訳

Dia terjerumus ke dalam situasi yang putus asa dan, dengan berharap pada sehelai jerami sekalipun, meminta pertolongan.

ベトナム語訳

Anh ta rơi vào hoàn cảnh tuyệt vọng và trong cơn túng quẫn đã cầu xin sự giúp đỡ với hy vọng mong manh.

タガログ語訳

Napunta siya sa isang desperadong sitwasyon at humingi ng tulong na kumakapit kahit sa dayami.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いしわら

ひらがな
いしわら / いしはら
漢字
石原
固有名詞
日本語の意味
石原: 日本の姓・苗字の一つ / 石が多くある原野や土地を表す地名・地形名
やさしい日本語の意味
日本でよくあるみょうじのひとつで、かんじで石原と書くなまえ
このボタンはなに?

Ishiwara-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

石原是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

石原先生是我的摯友。

韓国語訳

이시와라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ishiwara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ishiwara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ishiwara ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふじわら

漢字
藤原
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「藤原」は古代から中世にかけて栄えた貴族・藤原氏に由来する姓。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。 / 会社名・店舗名・作品名・キャラクター名などに使われる固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、むかしのゆうめないえがらのなまえ
このボタンはなに?

Mr. Fujiwara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

藤原是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

藤原是我的摯友。

韓国語訳

후지와라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fujiwara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fujiwara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fujiwara ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

石原

ひらがな
いしはら
固有名詞
日本語の意味
『石原』(いしはら)は、日本の姓および地名。多くは石の多い原野や石がごろごろした土地に由来するとされる。 / 日本各地に点在する地名で、古くから石の多い台地・原っぱ・川原などを示す場合が多い。 / 代表的な人物として、作家・政治家の石原慎太郎、俳優の石原裕次郎などが知られる。
やさしい日本語の意味
日本でよくあるみょうじのひとつ。また、ばしょの名前のこともある。
このボタンはなに?

Ishihara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

石原是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

石原是我的摯友。

韓国語訳

이시하라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ishihara adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ishihara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ishihara ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

小田原

ひらがな
おだわら
固有名詞
日本語の意味
小田原市。神奈川県西部に位置する市で、相模湾に面し、箱根山の東麓に広がる。戦国時代には後北条氏の本拠地として栄え、小田原城で知られる。現在は観光都市・商業都市として発展している。
やさしい日本語の意味
かながわけんにあるしろやさかなでゆうめいなまちのなまえ
このボタンはなに?

I live in Odawara.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在小田原。

中国語(繁体字)の翻訳

我住在小田原。

韓国語訳

저는 오다와라에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Odawara.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Odawara.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Odawara.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

梶原

ひらがな
かじわら / かじはら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。源平合戦期の武将・梶原景時などで知られる。 / 日本の地名の一つ。神奈川県などに見られる。
やさしい日本語の意味
かじわらという にほんの みょうじの ひとつ
このボタンはなに?

Kajiwara is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

梶原是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

梶原是我的摯友。

韓国語訳

카지와라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kajiwara-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kajiwara là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kajiwara ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★