ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
サン
訓読み
すぎ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
にほんにおおい しんようじゅの なまえで、きの しゅるいの ひとつ
このボタンはなに?

There are many old Japanese cedars in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园有许多古老的杉树。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園有許多老杉樹。

韓国語訳

이 공원에는 오래된 삼나무가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini ada banyak pohon sugi yang tua.

ベトナム語訳

Trong công viên này có rất nhiều cây tuyết tùng cổ thụ.

タガログ語訳

Mayroong maraming matatandang cedro sa parke na ito.

このボタンはなに?

ひらがな
すぎ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。代表的な苗字の一つで、「杉」という樹木に由来する。 / スギ科スギ属の常緑高木「スギ」を指す語。建材としても用いられる日本固有の針葉樹。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。よみはすぎ。
このボタンはなに?

Mr. Sugi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

杉先生/杉小姐是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

杉さん是我的摯友。

韓国語訳

스기 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sugi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sugi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sugi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
すぎ
漢字
過ぎ
接尾辞
インターネット 異表記 別形 古風 形態素 俗語
日本語の意味
程度がはなはだしいことを表す接尾辞。「食べすぎ」「飲みすぎ」など。 / 限度を超えていること、行き過ぎであること。「やりすぎ」「考えすぎ」など。
やさしい日本語の意味
すぎるのかわりにつかう。まえのことばのいみをとてもつよくする。
このボタンはなに?

His new game is so trending on the internet.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新游戏在网上被热议到这种程度,简直是“杉”。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新遊戲好到在網路上都成為話題了。

韓国語訳

그의 새 게임은 인터넷에서 화제가 될 정도로 엄청나다.

インドネシア語訳

Permainan barunya begitu hebat hingga menjadi perbincangan di internet.

ベトナム語訳

Trò chơi mới của anh ấy hay đến mức đang được bàn tán trên mạng.

タガログ語訳

Ang bago niyang laro ay sobrang kahanga-hanga na pinag-uusapan ito sa internet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
すぎ
名詞
日本語の意味
スギ
やさしい日本語の意味
にほんにおおいたかくそだつきのなまえ。たてものやかぐにつかわれる。
このボタンはなに?

In spring, the old Japanese cedars along the mountain path release large amounts of pollen, making the season difficult for people with hay fever.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,沿山道的老杉会散发出大量花粉,对花粉症患者来说是个难熬的季节。

中国語(繁体字)の翻訳

春天一到,沿著山路的老杉樹會散播大量花粉,對花粉症患者來說是個痛苦的季節。

韓国語訳

봄이 되면 산길을 따라 서 있는 오래된 삼나무가 대량의 꽃가루를 날려, 꽃가루 알레르기가 있는 사람들에게는 괴로운 계절이 된다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, pohon sugi tua di sepanjang jalan pegunungan menyebarkan banyak serbuk sari, sehingga menjadi musim yang menyulitkan bagi penderita alergi serbuk sari.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, những cây tuyết tùng già ven đường núi phát tán một lượng lớn phấn hoa, khiến đây trở thành một mùa khó chịu đối với những người bị dị ứng phấn hoa.

タガログ語訳

Kapag dumating ang tagsibol, naglalabas ng napakaraming polen ang mga matandang cedar sa kahabaan ng daan sa bundok, kaya't nagiging mahirap na panahon ito para sa mga taong may allergy sa polen.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

杉玉

ひらがな
すぎだま
名詞
日本語の意味
日本酒の酒蔵の軒先などに吊るされる、杉の葉や小枝を球状に束ねて作った飾り。新酒ができたことを知らせる看板や、酒造の象徴として用いられる。 / 造りたての頃は青々としており、時間とともに茶色く色づくことで酒の熟成具合を暗示する役割も持つ。
やさしい日本語の意味
さけをつくる人が みせのいりぐちに かける すぎのはの まるいかざり
このボタンはなに?

There is a large cedar ball in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里有一个大杉玉。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一顆大杉玉。

韓国語訳

내 정원에는 큰 스기다마가 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman rumah saya ada sebuah sugidama besar.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có một quả cầu lớn làm bằng lá cây tuyết tùng.

タガログ語訳

May malaking sugidama sa aking hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屋久杉

ひらがな
やくすぎ
名詞
日本語の意味
屋久杉(やくすぎ)は、鹿児島県の屋久島に自生するスギの巨樹で、特に樹齢1000年以上のものを指す。世界自然遺産にも関連する象徴的な存在。 / 屋久島産のスギ材、またはその木材製品を指すこともある。
やさしい日本語の意味
やくしまにある、とてもふるいすぎのこと。せんねんいじょうのものもある。
このボタンはなに?

I saw a Yakusugi on Yakushima.

中国語(簡体字)の翻訳

我在屋久岛看到了屋久杉。

中国語(繁体字)の翻訳

我在屋久島看見了屋久杉。

韓国語訳

저는 야쿠시마에서 야쿠스기를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat pohon Yakusugi di Pulau Yakushima.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy cây Yakusugi ở đảo Yakushima.

タガログ語訳

Nakita ko ang Yakusugi sa Yakushima.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★