He exerted all his strength to bend the bow.

他竭尽全力把弓拉弯。

他竭盡全力拉弓。

그는 활을 휘기 위해 온 힘을 다했다.

Dia berusaha sekuat tenaga untuk membengkokkan busur.

Anh ấy đã dốc hết sức mình để uốn cong cung.

Ginamit niya ang lahat ng kanyang lakas upang baluktutin ang pana.

He is good at shooting arrows with a bow.

他擅长用弓射箭。

他擅長用弓射箭。

그는 활을 사용해 화살을 쏘는 데 능숙합니다.

Dia pandai menembakkan panah dengan busur.

Anh ấy giỏi dùng cung bắn tên.

Magaling siyang magtira ng palaso gamit ang pana.

Since I started learning Kyudo, I have become good at handling a bow.

自从开始学习弓道后，我对弓的使用变得更熟练了。

自從開始學習弓道之後，我對弓的操作變得更熟練了。

궁도를 배우기 시작한 뒤로 활을 다루는 법이 더 능숙해졌습니다.

Sejak mulai belajar kyūdō, saya menjadi lebih mahir dalam menangani busur.

Kể từ khi bắt đầu học kyūdō, tôi đã trở nên khéo léo hơn trong cách sử dụng cung.

Simula nang nagsimulang akong mag-aral ng kyudo, mas naging mahusay ako sa paghawak ng pana.

He carefully opened the old box, took out a lacquered, ornamented bow belonging to a noble, and began to explain its provenance.

他小心地打开了旧箱子，从里面取出一把光亮、装饰华丽的弓，开始讲述它的来历。

他小心翼翼地打開一個舊箱子，從裡面取出一把光澤閃亮、裝飾華麗的弓，並開始說明它的由來。

그는 오래된 상자를 조심스럽게 열고, 안에서 광택이 나는 장식이 된 활을 꺼내어 그 유래를 설명하기 시작했다.

Dia membuka kotak tua itu dengan hati-hati, mengeluarkan dari dalamnya sebuah busur berhias yang berkilau, lalu mulai menjelaskan asal-usulnya.

Anh ấy cẩn thận mở chiếc hộp cũ, lấy ra một cây cung bóng loáng được trang trí và bắt đầu giải thích lai lịch của nó.

Maingat niyang binuksan ang lumang kahon, inilabas ang isang makinang na busog na may palamuti, at sinimulan niyang ipaliwanag ang pinagmulan nito.

He picked up an ancient bow.

他拿起了一把古代的弓。

他拿起了古代的弓。

그는 고대의 활을 손에 들었다.

Dia mengambil busur kuno.

Anh ấy cầm lấy cây cung cổ.

Kinuha niya ang sinaunang pana.

He acquired an ancient war bow.

他得到了一把古代战弓。

他獲得了一把古代的戰弓。

그는 고대의 전투 활을 손에 넣었다.

Dia mendapatkan busur perang kuno.

Anh ta đã có được cây cung chiến cổ đại.

Nakuha niya ang sinaunang pana ng digmaan.

He is learning how to use a Japanese bow.

他正在学习如何使用和弓。

他正在學習如何使用和弓。

그는 와궁의 사용법을 배우고 있습니다.

Dia sedang belajar cara menggunakan busur tradisional Jepang.

Anh ấy đang học cách sử dụng cung Nhật Bản.

Pinag-aaralan niya kung paano gamitin ang tradisyunal na Hapones na busog.

Mayumi is my best friend.

真由弓是我的好朋友。

真由弓是我的摯友。

마유미 씨는 제 친한 친구입니다.

Mayumi adalah sahabat saya.

Mayumi là bạn thân của tôi.

Si Mayumi ay ang aking matalik na kaibigan.

Yumiki is my best friend.

弓贵是我的挚友。

弓貴是我的摯友。

弓貴는 나의 친한 친구입니다.

弓貴 adalah sahabat saya.

弓貴 là bạn thân của tôi.

Si 弓貴 ay ang matalik kong kaibigan.

He repelled the enemy using the heavy rattan bow.

他用重藤弓击退了敌人。

他用重籐弓擊退了敵人。

그는 무거운 등나무 활로 적을 격퇴했다.

Dia mengusir musuh menggunakan busur rotan berat.

Anh ấy đã dùng cây cung bằng mây nặng để đẩy lùi kẻ thù.

Ginamit niya ang mabigat na pana na gawa sa rattan upang itaboy ang mga kaaway.