本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

掛売り

ひらがな
かけうり
漢字
掛け売り
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
おかねをすぐにわたさずに、あとでまとめてはらうやくそくで品物をうること
日本語の意味
代金をその場で支払わず、つけとして後日まとめて支払う売り方。掛け売り。掛け買い。 / 勘定を掛けにして行う取引全般。与信取引。
このボタンはなに?

In this store, credit sales are the main method of selling.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店以赊账为主要销售方式。

中国語(繁体字)の翻訳

在這家店,掛帳是主要的銷售方式。

韓国語訳

이 가게에서는 외상 판매가 주된 판매 방식입니다.

インドネシア語訳

Di toko ini, penjualan secara kredit adalah metode penjualan utama.

ベトナム語訳

Ở cửa hàng này, bán chịu là phương thức bán hàng chủ yếu.

タガログ語訳

Sa tindahang ito, ang pagbebenta na pa-utang ang pangunahing paraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掛け買い

ひらがな
かけがい
動詞
かなりやさしい日本語
おかねをすぐに はらわないで、あとで はらうやくそくをして ものをかう
日本語の意味
ツール呼び出しテスト
このボタンはなに?

He bought a new car on credit.

中国語(簡体字)の翻訳

他赊账买了一辆新车。

中国語(繁体字)の翻訳

他以賒帳方式買了新車。

韓国語訳

그는 새 차를 외상으로 샀다.

インドネシア語訳

Dia membeli mobil baru secara kredit.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc ô tô mới theo hình thức mua chịu.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong kotse sa utang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掛買い

ひらがな
かけがい
漢字
掛け買い
動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
お金はあとでまとめてはらうやくそくで、今しょうひんをかうこと
日本語の意味
代金を後払いにして商品を買うこと。掛け売りに対応する語。 / ツケで買うこと。クレジットでの購入。
このボタンはなに?

He makes purchases on credit at the supermarket every month.

中国語(簡体字)の翻訳

他每个月在超市赊购。

中国語(繁体字)の翻訳

他每個月在超級市場賒帳購物。

韓国語訳

그는 매달 슈퍼마켓에서 외상으로 물건을 구매하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap bulan, dia berbelanja dengan kredit di supermarket.

ベトナム語訳

Hàng tháng anh ấy mua chịu ở siêu thị.

タガログ語訳

Bawat buwan, bumibili siya sa supermarket nang may utang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掛買い

ひらがな
かけがい
漢字
掛け買い
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
すぐお金をはらわないで、あとでまとめてはらうやくそくで物を買うこと
日本語の意味
掛買い(かけがい)のこと。代金を後日まとめて支払う約束で、商品を掛け(ツケ)にして買うこと。掛け売りでの買い物。 / 単に、ツケでの購入や、後払いの取引を指す商業用語。
このボタンはなに?

He uses credit purchases to buy his monthly groceries.

中国語(簡体字)の翻訳

他每个月都通过赊账购买食料品。

中国語(繁体字)の翻訳

他以賒購的方式每個月購買雜貨。

韓国語訳

그는 외상으로 매달 식료품을 구입하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memanfaatkan pembelian secara kredit untuk membeli bahan makanan setiap bulan.

ベトナム語訳

Anh ấy mua thực phẩm hàng tháng theo hình thức mua chịu.

タガログ語訳

Bumibili siya ng mga pagkain buwan-buwan nang pa-utang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

懸け橋

ひらがな
かけはし
漢字
架け橋
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ふたつのものやひとをつよくつなぐものや、まんなかにかかるはし
日本語の意味
架け渡した橋。特に、人や物・事柄の間をつなぐ役割をするもののたとえ。
このボタンはなに?

He became a bridge between us and the new client.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了我们与新客户之间的桥梁。

中国語(繁体字)の翻訳

他成為了我們與新客戶之間的橋樑。

韓国語訳

그는 우리와 새로운 클라이언트 사이의 가교가 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi jembatan antara kami dan klien baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành cầu nối giữa chúng tôi và khách hàng mới.

タガログ語訳

Naging tulay siya sa pagitan namin at ng bagong kliyente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掛け橋

ひらがな
かけはし
漢字
架け橋
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ふたつのものや人をつなぐ大事なものや人のこと
日本語の意味
二つの物事をつなぐ役割をするもの。橋渡し。 / 川や谷などにかけ渡した橋。特に一時的なものや簡易な構造の橋。
このボタンはなに?

This project aims to serve as a bridge between two different communities.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目旨在成为两个不同社区之间的桥梁。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案旨在成為兩個不同社群之間的橋樑。

韓国語訳

이 프로젝트는 서로 다른 두 커뮤니티 간의 가교가 되는 것을 목표로 합니다.

インドネシア語訳

Proyek ini bertujuan menjadi jembatan antara dua komunitas yang berbeda.

ベトナム語訳

Dự án này nhằm mục đích trở thành một cây cầu nối giữa hai cộng đồng khác nhau.

タガログ語訳

Nilalayon ng proyektong ito na maging tulay sa pagitan ng dalawang magkaibang komunidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

架け橋

ひらがな
かけはし
名詞
比喩的用法 直訳
かなりやさしい日本語
人と人や国と国をつなぐ大事なものや人のこと。また川などにかける一時のはし。
日本語の意味
二つのものをつなぐ役割をするもの / 人や文化などを結びつける存在 / 仮設の橋や一時的な橋 / 吊り橋のように渡るためにかけられた橋
このボタンはなに?

He became a bridge between the two cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了两种文化之间的桥梁。

中国語(繁体字)の翻訳

他成為了兩種文化之間的橋樑。

韓国語訳

그는 두 문화 사이의 가교가 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi jembatan antara dua budaya.

ベトナム語訳

Anh ấy trở thành cầu nối giữa hai nền văn hóa.

タガログ語訳

Naging tulay siya sa pagitan ng dalawang kultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拍車を掛ける

ひらがな
はくしゃをかける
動詞
かなりやさしい日本語
ものごとのいきおいをさらにつけて、もっとすすむようにすること。
日本語の意味
物事の進行や変化をいっそう強めるように働きかけること。勢いをつけること。 / 人のやる気や行動を強く促すこと、奮い立たせること。
このボタンはなに?

The recent boom in entrepreneurship among young people tends to spur social change.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来年轻人创业的热潮倾向于加速社会变革。

中国語(繁体字)の翻訳

最近年輕人創業的熱潮往往會加速社會變革。

韓国語訳

최근 젊은이들의 창업 붐은 사회 변혁을 가속화하는 경향이 있다.

インドネシア語訳

Gelombang kewirausahaan di kalangan anak muda belakangan ini cenderung mempercepat perubahan sosial.

ベトナム語訳

Làn sóng khởi nghiệp gần đây của giới trẻ có xu hướng thúc đẩy sự thay đổi xã hội.

タガログ語訳

Ang kamakailang pagsikat ng pagnenegosyo ng mga kabataan ay may tendensiyang magpabilis ng pagbabago sa lipunan.

このボタンはなに?
関連語

掛け直す

ひらがな
かけなおす
動詞
かなりやさしい日本語
でんわをもういちどかけること
日本語の意味
電話を切った後、再度その相手に電話をかけること。
このボタンはなに?

I need to call him back.

中国語(簡体字)の翻訳

需要给他回电话。

中国語(繁体字)の翻訳

我需要再打電話給他。

韓国語訳

그에게 다시 전화해야 합니다.

インドネシア語訳

Saya perlu menghubungi dia kembali.

ベトナム語訳

Tôi cần gọi lại cho anh ấy.

タガログ語訳

Kailangan ko siyang tawagan muli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

可決

ひらがな
かけつ
名詞
かなりやさしい日本語
かいぎなどで、あるあんにさんせいがおおく、よいときめること
日本語の意味
採択(例:動議、法案)
このボタンはなに?

After long deliberation, the city council decided on the adoption of the environmental measures budget by a majority vote.

中国語(簡体字)の翻訳

市议会在长时间的审议后以多数赞成票通过了环境对策预算。

中国語(繁体字)の翻訳

市議會在長時間的審議後,以多數贊成票決定通過環境對策預算。

韓国語訳

시의회는 장시간의 심의 끝에 환경 대책 예산을 찬성 다수로 가결했다.

インドネシア語訳

Setelah pembahasan yang panjang, Dewan Kota memutuskan dengan suara mayoritas untuk mengesahkan anggaran untuk langkah-langkah perlindungan lingkungan.

ベトナム語訳

Hội đồng thành phố sau cuộc thảo luận kéo dài đã quyết định thông qua ngân sách cho các biện pháp bảo vệ môi trường bằng đa số phiếu thuận.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang deliberasyon, pinasiya ng konseho ng lungsod na aprubahan ang badyet para sa mga hakbang pang-kapaligiran sa pamamagitan ng mayoryang boto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★