和英辞書

掛け橋

ひらがな

かけはし

漢字

架け橋

名詞

異表記 別形

Alternative form of 架け橋 (“connection; suspension bridge”)

日本語の意味

二つの物事をつなぐ役割をするもの。橋渡し。 / 川や谷などにかけ渡した橋。特に一時的なものや簡易な構造の橋。

やさしい日本語の意味

ふたつのものや人をつなぐ大事なものや人のこと

中国語（簡体字）の意味

纽带；桥梁（比喻，指连接双方的事物） / 悬索桥；吊桥

中国語（繁体字）の意味

連結兩方的橋樑（比喻） / 懸索橋

韓国語の意味

가교, 연결 고리 / 현수교

インドネシア語

jembatan gantung / penghubung (kiasan)

ベトナム語の意味

cầu nối; sự kết nối / cầu treo

タガログ語の意味

ugnayan / tulay na nakabitin

このプロジェクトは、二つの異なるコミュニティ間の掛け橋となることを目指しています。

This project aims to serve as a bridge between two different communities.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目旨在成为两个不同社区之间的桥梁。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案旨在成為兩個不同社群之間的橋樑。

韓国語訳

이 프로젝트는 서로 다른 두 커뮤니티 간의 가교가 되는 것을 목표로 합니다.

インドネシア語訳

Proyek ini bertujuan menjadi jembatan antara dua komunitas yang berbeda.

ベトナム語訳

Dự án này nhằm mục đích trở thành một cây cầu nối giữa hai cộng đồng khác nhau.

タガログ語訳

Nilalayon ng proyektong ito na maging tulay sa pagitan ng dalawang magkaibang komunidad.

意味（1）

Alternative form of 架け橋 (“connection; suspension bridge”)

掛 (か)け橋 （ canonical ）

kakehashi （ romanization ）

はし （ hiragana ）