検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(れい)をし

翻訳する

失礼

ひらがな

しつれい

形容動詞

rude, impolite, ill-mannered

日本語の意味

礼儀を欠いているさま。無作法であるさま。 / 相手に対して失礼になる行為や言動。 / （あいさつとして）立ち去ること・行為を詫びるときに添える語。

やさしい日本語の意味

ひとにたいして、ていねいでないこと。ひとをいやなきもちにさせること。

このボタンはなに？

あなたの態度は失礼だと思います。

翻訳する

I think your attitude is rude.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得你的态度很无礼。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得你的態度很無禮。

韓国語訳

당신의 태도는 무례하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir sikap Anda tidak sopan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ thái độ của bạn là thiếu lịch sự.

タガログ語訳

Sa palagay ko, walang galang ang iyong pag-uugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼

（ canonical ）

shitsurei

（ romanization ）

失 (しつ)礼 (れい)な

（ adnominal ）

失 (しつ)礼 (れい)に

（ adverbial ）

失禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

失礼

ひらがな

しつれい

感動詞

I'm sorry, excuse me

日本語の意味

謝罪や断りを表す間投詞 / これから失礼な行為・退席などを行う前のあいさつ / 相手の言動をたしなめるときの言い方

やさしい日本語の意味

人にはなしかける前やその人のじゃまをするときにいうていねいなことば

このボタンはなに？

失礼、遅くなってしまいました。

翻訳する

I'm sorry, I ended up being late.

中国語（簡体字）の翻訳

抱歉，来晚了。

中国語（繁体字）の翻訳

抱歉，來晚了。

韓国語訳

실례합니다, 늦어버렸습니다.

インドネシア語訳

Maaf, saya terlambat.

ベトナム語訳

Xin lỗi, tôi đến muộn.

タガログ語訳

Pasensya na, nahuli ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼

（ canonical ）

shitsurei

（ romanization ）

失禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

羚羊

ひらがな

れいよう

名詞

antelope

日本語の意味

ウシ科レイヨウ亜科に属する哺乳類の総称。細長い脚と発達した角を持ち、主にアフリカやユーラシアの草原・サバンナなどに生息する。

やさしい日本語の意味

しかににた、あしがほそくてはやくはしるどうぶつ。くさはらにすむ。

このボタンはなに？

羚羊は非常に速く走ることができます。

翻訳する

An antelope can run very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

羚羊可以跑得非常快。

中国語（繁体字）の翻訳

羚羊能跑得非常快。

韓国語訳

영양은 매우 빨리 달릴 수 있습니다.

インドネシア語訳

Antelop dapat berlari sangat cepat.

ベトナム語訳

Linh dương có thể chạy rất nhanh.

タガログ語訳

Ang antilopa ay makakatakbo nang napakabilis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羚 (れい)羊

（ canonical ）

reiyō

（ romanization ）

reyau

（ romanization ）

れいやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

失禮

ひらがな

しつれい

漢字

失礼

形容動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 失礼: rude, impolite, ill-mannered

日本語の意味

Kyūjitai form of 失礼: rude, impolite, ill-mannered

やさしい日本語の意味

人にたいしてていねいでないようすやれいぎをまもらないこと

このボタンはなに？

あなたの行動は失禮だと思います。

翻訳する

I think your behavior is rude.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得你的行为很无礼。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得你的行為很失禮。

韓国語訳

당신의 행동은 무례하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya rasa perilaku Anda tidak sopan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ hành động của bạn thật bất lịch sự.

タガログ語訳

Sa tingin ko, bastos ang iyong kilos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)禮

（ canonical ）

shitsurei

（ romanization ）

失 (しつ)禮 (れい)な

（ adnominal ）

失 (しつ)禮 (れい)に

（ adverbial ）

失礼

（ shinjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

失禮

ひらがな

しつれい

漢字

失礼

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 失礼: rudeness, impoliteness

日本語の意味

旧字体の「失礼」。無作法、失礼なこと。

やさしい日本語の意味

しつれいのふるいじ。ひとにたいして、ていねいでないこと。

このボタンはなに？

彼の行動は完全に失禮だと思います。

翻訳する

I think his behavior is completely rude.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他的行为完全无礼。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他的行為完全失禮。

韓国語訳

그의 행동은 완전히 무례하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir perilakunya benar-benar tidak sopan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ hành động của anh ấy hoàn toàn bất lịch sự.

タガログ語訳

Sa tingin ko, ang kanyang pag-uugali ay lubos na bastos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)禮

（ canonical ）

shitsurei

（ romanization ）

失礼

（ shinjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

入門単語

失礼します

ひらがな

しつれいします

感動詞

excuse me

日本語の意味

相手に一時的な失礼が伴う行動（例えば入室・退出や話しかける際など）の前に、その点を詫び、許しを求める表現。 / 相手に迷惑をかける可能性がある場合に用いる軽い謝罪や断りの意味合い。

やさしい日本語の意味

へやにはいるときや、そのばをたつときにいう。ていねいなことば。

このボタンはなに？

失礼します、質問してもいいですか。

翻訳する

Excuse me, may I ask a question?

中国語（簡体字）の翻訳

打扰一下，可以问个问题吗？

中国語（繁体字）の翻訳

打擾一下，可以問個問題嗎？

韓国語訳

실례합니다. 질문해도 될까요?

インドネシア語訳

Permisi, boleh saya bertanya?

ベトナム語訳

Xin phép, tôi có thể hỏi một câu được không?

タガログ語訳

Paumanhin po, maaari ba akong magtanong?

このボタンはなに？

詳細

関連語

失 (しつ)礼 (れい)します

（ canonical ）

shitsurei shimasu

（ romanization ）

詳細

罍

音読み

ライ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

liquor jar

日本語の意味

古代中国で用いられた酒を入れるための大きな土製・青銅製の器。日本語ではほぼ漢文・漢籍にのみ現れる字。

やさしい日本語の意味

おさけをいれるおおきなかめをあらわす古いかんじ

このボタンはなに？

彼は罍に酒を注ぎました。

翻訳する

He poured sake into the liquor jar.

中国語（簡体字）の翻訳

他把酒倒进了罍里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把酒倒進罍裡。

韓国語訳

그는 뢰에 술을 따랐습니다.

インドネシア語訳

Dia menuangkan minuman beralkohol ke dalam tempayan.

ベトナム語訳

Anh ấy rót rượu vào bình.

タガログ語訳

Ibinuhos niya ang alak sa tapayan.

このボタンはなに？

詳細

苓

音読み

レイ / リョウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

herb, plant / mushroom

日本語の意味

苓（れい）は、漢方薬などに用いられる生薬名に含まれる文字で、「茯苓（ぶくりょう）」などのようにキノコ（菌類）由来の生薬や、それに関連する薬草を指す字として用いられる。一般の日常語として単独で使われることは少なく、主に専門用語・薬品名・人名などで見られる。

やさしい日本語の意味

くさやきのこにかんするいみをもつまれにつかわれるかんじ

このボタンはなに？

苓は私のお気に入りのハーブです。

翻訳する

Reishi is my favorite herb.

中国語（簡体字）の翻訳

苓是我最喜欢的草药。

中国語（繁体字）の翻訳

苓是我最喜歡的草藥。

韓国語訳

영령은 제가 가장 좋아하는 허브입니다.

インドネシア語訳

Ling adalah ramuan favorit saya.

ベトナム語訳

苓 là loại thảo mộc yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang 苓 ay paborito kong halamang-gamot.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

莉

音読み

リ

訓読み

なし

文字

人名用漢字漢字表記

white jasmine / Asian pear (Pyrus pyrifolia)

日本語の意味

ホワイトジャスミン / アジアナシ (Pyrus pyrifolia)

やさしい日本語の意味

しろいはなのなまえにつかうかんじ。なしをさすこともある。

このボタンはなに？

莉は白いジャスミンのように美しいです。

翻訳する

Ri is beautiful like a white jasmine.

中国語（簡体字）の翻訳

莉像白茉莉一样美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

莉像白色的茉莉花一樣美麗。

韓国語訳

리는 하얀 자스민처럼 아름답습니다.

インドネシア語訳

莉 itu cantik seperti melati putih.

ベトナム語訳

Ri đẹp như hoa nhài trắng.

タガログ語訳

Si Ri ay kasing ganda ng puting yasmin.

このボタンはなに？

詳細

蔂

音読み

ルイ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

basket

日本語の意味

かご / ざる / 穀物などを入れる入れ物

やさしい日本語の意味

かごをあらわすめずらしいかんじ

このボタンはなに？

彼女は蔂を持って市場に行きました。

翻訳する

She went to the market with a basket.

中国語（簡体字）の翻訳

她提着篮子去了市场。

中国語（繁体字）の翻訳

她帶著蔂去了市場。

韓国語訳

그녀는 광주리를 들고 시장에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke pasar membawa keranjang.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mang theo 蔂 đến chợ.

タガログ語訳

Nagpunta siya sa palengke na may bitbit na basket.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する