和英辞書

失禮

ひらがな

しつれい

漢字

失礼

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 失礼: rudeness, impoliteness

日本語の意味

旧字体の「失礼」。無作法、失礼なこと。

やさしい日本語の意味

しつれいのふるいじ。ひとにたいして、ていねいでないこと。

中国語（簡体字）の意味

无礼行为 / 冒犯 / 不敬

中国語（繁体字）の意味

無禮、不禮貌 / 失去禮節的行為

韓国語の意味

무례 / 실례 / 결례

インドネシア語

ketidaksopanan / ketidaksantunan / kelancangan

ベトナム語の意味

sự bất lịch sự / sự vô lễ / sự thô lỗ

タガログ語の意味

kawalang-galang / di-paggalang / kabastusan

彼の行動は完全に失禮だと思います。

I think his behavior is completely rude.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他的行为完全无礼。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他的行為完全失禮。

韓国語訳

그의 행동은 완전히 무례하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir perilakunya benar-benar tidak sopan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ hành động của anh ấy hoàn toàn bất lịch sự.

タガログ語訳

Sa tingin ko, ang kanyang pag-uugali ay lubos na bastos.

意味（1）

Kyūjitai form of 失礼: rudeness, impoliteness

失 (しつ)禮 （ canonical ）

shitsurei （ romanization ）

失礼 （ shinjitai ）

れい （ hiragana ）