和英辞書

罍

音読み

ライ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

liquor jar

日本語の意味

古代中国で用いられた酒を入れるための大きな土製・青銅製の器。日本語ではほぼ漢文・漢籍にのみ現れる字。

やさしい日本語の意味

おさけをいれるおおきなかめをあらわす古いかんじ

中国語（簡体字）の意味

古代盛酒的器皿 / 酒坛 / 酒罐

中国語（繁体字）の意味

盛酒的大壺 / 古代盛酒的器皿（多為青銅或陶製） / 酒罈

韓国語の意味

술을 담는 큰 항아리 / 고대의 술그릇

インドネシア語

tempayan arak / guci minuman keras / bejana arak

ベトナム語の意味

chum rượu lớn thời cổ / bình đựng rượu cổ

タガログ語の意味

tapayang alak / sisidlang alak / malaking banga para sa alak

彼は罍に酒を注ぎました。

He poured sake into the liquor jar.

中国語（簡体字）の翻訳

他把酒倒进了罍里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把酒倒進罍裡。

韓国語訳

그는 항아리에 술을 부었다.

インドネシア語訳

Dia menuangkan minuman beralkohol ke dalam tempayan.

ベトナム語訳

Anh ấy rót rượu vào bình.

タガログ語訳

Ibinuhos niya ang alak sa tapayan.

意味（1）

liquor jar