検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よう)塩

翻訳する

N5 words

N1 Words

入門単語

塩

ひらがな

しお

名詞

広義口語略語異表記

salt

日本語の意味

食事の味付けや保存に用いられる固体の調味料で、主成分は塩化ナトリウム（食塩）。主に海水の濃縮・結晶化や岩塩の採掘によって得られる。

やさしい日本語の意味

しょっぱくするために、りょうりにいれるしろいこな。うみのみずからつくる。

このボタンはなに？

塩をください。

翻訳する

Please give me salt.

中国語（簡体字）の翻訳

请给我盐。

中国語（繁体字）の翻訳

請給我鹽。

韓国語訳

소금을 주세요.

インドネシア語訳

Tolong berikan garam.

ベトナム語訳

Làm ơn cho tôi muối.

タガログ語訳

Pakiusap, bigyan po ninyo ako ng asin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shio

（ romanization ）

sifo

（ romanization ）

しほ

（ hiragana historical ）

しお

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N2 Kanji

塩

音読み

えん / あん

訓読み

しお

文字

salty; salt

日本語の意味

塩辛い; 塩

やさしい日本語の意味

しょっぱいあじをつけるしろいこなやつぶつ。りょうりに入れてつかう。

このボタンはなに？

この料理は塩が少なすぎます。

翻訳する

This dish is too low on salt.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜盐放得太少了。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜的鹽太少了。

韓国語訳

이 요리는 소금이 너무 적습니다.

インドネシア語訳

Masakan ini kurang garam.

ベトナム語訳

Món ăn này có quá ít muối.

タガログ語訳

Masyadong konti ang asin sa pagkaing ito.

このボタンはなに？

詳細

塩

ひらがな

えん

名詞

(chemistry) a salt (substance mostly made in neutralization, such as sodium chloride)

日本語の意味

食用として、または調味料・保存料として用いられる白い結晶状の物質。主成分は塩化ナトリウム。 / 化学において、酸と塩基の中和反応によって生じる化合物の総称。 / （比喩的）人間や物事の本質・味わいを引き立てる要素。

やさしい日本語の意味

しおは、すっぱいものとにがいものがまざってできるものです。りょうりにつかうしょっぱいしろいこなもふくみます。

このボタンはなに？

この料理は塩が少なすぎます。

翻訳する

This dish is too low on salt.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜太淡了。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜的鹽放得太少了。

韓国語訳

이 요리는 소금이 너무 적습니다.

インドネシア語訳

Hidangan ini kurang asin.

ベトナム語訳

Món ăn này quá ít muối.

タガログ語訳

Masyadong kaunti ang asin sa pagkaing ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

塩

ひらがな

しお / えん

接辞

略語異表記

salt / to salt; salting / (chemistry) salt / (chemistry) Short for 塩素 (enso): chlorine

日本語の意味

塩 / えん / シュウ / あえものにする / しお / faithful / saltation / salt radical (no. 197) / salt / salt; to salt; salting; (chemistry) salt; (chemistry) Short for 塩素 (enso): chlorine

やさしい日本語の意味

ことばのまえやあとにつき、しおのあじや、しおをつかったことをしめす。かがくでは、えんそをみじかくいうこともある。

このボタンはなに？

この料理は塩味が強すぎます。

翻訳する

This dish is too salty.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜太咸了。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜太鹹了。

韓国語訳

이 요리는 짠맛이 너무 강합니다.

インドネシア語訳

Masakan ini terlalu asin.

ベトナム語訳

Món ăn này mặn quá.

タガログ語訳

Masyadong maalat ang pagkaing ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

栄養塩

ひらがな

えいようえん

名詞

nutrient salt

日本語の意味

海水や湖水中に含まれる、植物プランクトンなどの生物の成長に必要な無機栄養分（窒素・リン・ケイ素など）を指す語。 / 生物の栄養源となる無機塩類の総称。

やさしい日本語の意味

うみやみずのなかで生きもののえさになるちいさなぶんをふくむしお

このボタンはなに？

この野菜は栄養塩が豊富に含まれています。

翻訳する

This vegetable is rich in nutrient salts.

中国語（簡体字）の翻訳

这种蔬菜含有丰富的营养盐。

中国語（繁体字）の翻訳

這種蔬菜含有豐富的營養素。

韓国語訳

이 채소는 영양분이 풍부합니다.

インドネシア語訳

Sayuran ini kaya akan zat gizi.

ベトナム語訳

Rau này chứa nhiều chất dinh dưỡng.

タガログ語訳

Ang gulay na ito ay mayaman sa mga mineral.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栄 (えい)養 (よう)塩

（ canonical ）

eiyōen

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

塩ビ

ひらがな

えんび

漢字

塩化ビニル

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ポリ塩化ビニル (pori-enka biniru, “polyvinyl chloride”); PVC

日本語の意味

ポリ塩化ビニル（PVC）の略称。塩化ビニル樹脂。 / ポリ塩化ビニルを材料とした製品や部材のこと。塩ビパイプなど。

やさしい日本語の意味

パイプやホースなどに使うかたいプラスチックのなまえ

このボタンはなに？

このパイプは塩ビ製です。

翻訳する

This pipe is made of PVC.

中国語（簡体字）の翻訳

这根管子是聚氯乙烯制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這根管子是PVC製的。

韓国語訳

이 파이프는 PVC 재질입니다.

インドネシア語訳

Pipa ini terbuat dari PVC.

ベトナム語訳

Ống này được làm bằng PVC.

タガログ語訳

Ang tubo na ito ay gawa sa PVC.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塩 (えん)ビ

（ canonical ）

enbi

（ romanization ）

詳細

塩対応

ひらがな

しおたいおう

名詞

くだけた表現

(informal) cruelly brusque treatment

日本語の意味

相手に対して冷たく、そっけない態度をとること。また、そのような対応。 / 親しげに接してくる相手に対し、感情をあまり表さずに必要最小限の返事や反応しかしないこと。

やさしい日本語の意味

人にたいしてつめたく、そっけなくするようなようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の塩対応には本当に驚いた。

翻訳する

I was really surprised by his cruelly brusque treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

他那冷淡的回应真让我吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他那種冷淡的回應真的讓我很驚訝。

韓国語訳

그의 쌀쌀맞은 대응에 정말 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya benar-benar terkejut dengan sikap dinginnya.

ベトナム語訳

Tôi thật sự ngạc nhiên trước thái độ lạnh lùng của anh ấy.

タガログ語訳

Talagang nagulat ako sa kanyang malamig na pakikitungo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塩 (しお)対 (たい)応

（ canonical ）

shio-taiō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

舎利塩

ひらがな

しゃりえん

名詞

廃用

(obsolete) magnesium sulfate, sulphate of magnesia, Epsom salts, epsomite

日本語の意味

古く用いられた語で、硫酸マグネシウム（エプソムソルト）を指す。 / 硫酸マグネシウムを主成分とする薬用または入浴用の塩。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、にがいあじがするくすりのしおのこと

このボタンはなに？

この古い文書には、舎利塩が薬として使われていたことが記されています。

翻訳する

This old document states that magnesium sulfate was used as a medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古老的文献记载着舍利盐曾被当作药物使用。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古老的文獻記載著舍利鹽曾被當作藥物使用。

韓国語訳

이 오래된 문서에는 사리염이 약으로 사용되었다고 기록되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam dokumen lama ini tercatat bahwa shari-shio digunakan sebagai obat.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này có ghi rằng muối shari đã được sử dụng làm thuốc.

タガログ語訳

Nakasaad sa lumang dokumentong ito na ginamit ang shari-shio bilang gamot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舎 (しゃ)利 (り)塩

（ canonical ）

sharien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

塩湖

ひらがな

えんこ

名詞

salt lake

日本語の意味

塩分濃度の高い湖。内陸にあり、海水が供給されるか、蒸発により塩分が濃縮されてできることが多い。

やさしい日本語の意味

みずのなかにしおがたくさんふくまれているみずうみのこと

このボタンはなに？

私は塩湖を見に行きました。

翻訳する

I went to see the salt lake.

中国語（簡体字）の翻訳

我去看了盐湖。

中国語（繁体字）の翻訳

我去看了鹽湖。

韓国語訳

저는 소금 호수를 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi melihat danau garam.

ベトナム語訳

Tôi đã đi xem hồ muối.

タガログ語訳

Pumunta ako para makita ang maalat na lawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塩 (えん)湖

（ canonical ）

enko

（ romanization ）

鹽湖

（ kyūjitai ）

こ

（ hiragana ）

詳細

青菜に塩

ひらがな

あおなにしお

表現

慣用表現

depressed

日本語の意味

元気や勢いが急になくなって、しょんぼりしているようすを表すことわざ。

やさしい日本語の意味

いきいきしていた人が、きゅうにしょんぼりして元気がなくなるようす

このボタンはなに？

彼は青菜に塩のように落ち込んでいる。

翻訳する

He is as depressed as salt in green vegetables.

中国語（簡体字）の翻訳

他垂头丧气，像青菜上撒了盐一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他像在青菜上撒了鹽一樣垂頭喪氣。

韓国語訳

그는 풀이 죽어 있다.

インドネシア語訳

Dia tampak sangat murung.

ベトナム語訳

Anh ấy ủ rũ như rau xanh gặp muối.

タガログ語訳

Siya ay nalulumbay na parang nalanta ang mga gulay kapag binudburan ng asin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (あお)菜 (な)に塩

（ canonical ）

aona ni shio

（ romanization ）

しお

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する