ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

訓む

ひらがな
くむ
動詞
日本語の意味
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / (仮説的な意味)漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
やさしい日本語の意味
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
このボタンはなに?

He is good at reading kanji using kun'yomi.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长读汉字。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長用訓讀法閱讀漢字。

韓国語訳

그는 한자의 훈독을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai membaca kanji dengan bacaan kun'yomi.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi đọc chữ Hán.

タガログ語訳

Magaling siyang magbasa ng mga kanji gamit ang kanilang kun'yomi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

治む

ひらがな
おさむ / をさむ
動詞
古典語 日本語 活用形
日本語の意味
Classical Japanese form of 治める (osameru, “to rule; to reign; to govern”)
やさしい日本語の意味
くにやまちをおさめて、みんながしずかにくらせるようにすること
このボタンはなに?

The one who rules this country must put the happiness of the people first.

中国語(簡体字)の翻訳

治理这个国家的人必须把人民的幸福放在首位。

中国語(繁体字)の翻訳

治理這個國家的人必須把人民的幸福放在首位。

韓国語訳

이 나라를 다스리는 자는 국민의 행복을 최우선으로 생각해야 한다.

インドネシア語訳

Pemimpin negara ini harus mengutamakan kebahagiaan rakyat.

ベトナム語訳

Người cai trị đất nước này phải đặt hạnh phúc của nhân dân lên hàng đầu.

タガログ語訳

Ang namumuno sa bansang ito ay dapat unahin ang kaligayahan ng mga mamamayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

せきむ

漢字
責務
名詞
日本語の意味
責任として果たさなければならない務め、義務。
やさしい日本語の意味
しなければいけないつとめややくわりのこと
このボタンはなに?

We must fulfill our responsibilities as a society.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须履行社会责任。

中国語(繁体字)の翻訳

我們必須履行作為社會的責任。

韓国語訳

우리는 사회로서의 책임을 다해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus memenuhi kewajiban kita sebagai masyarakat.

ベトナム語訳

Chúng ta phải thực hiện trách nhiệm của mình với tư cách là một xã hội.

タガログ語訳

Kailangan naming gampanan ang aming tungkulin bilang lipunan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

挿む

ひらがな
はさむ
漢字
挟む
動詞
異表記 別形
日本語の意味
他の語『挟む』の異表記であり、意味内容は基本的に同じと考えられる。 / 使う場面・品詞・活用などは『挟む』に準ずる。
やさしい日本語の意味
ものともののあいだにいれる。すきまにいれてとめる。
このボタンはなに?

He inserts the book into the shelf.

中国語(簡体字)の翻訳

他把书插进书架里。

中国語(繁体字)の翻訳

他把書放進書架裡。

韓国語訳

그는 책을 선반에 꽂는다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan buku ke rak.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt cuốn sách vào kệ.

タガログ語訳

Ipinapasok niya ang libro sa estante.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひろむ

漢字
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「弘」や「弘務」などの漢字を当てることが多い。 / 「ひろむ」は主に男性に用いられる日本語の人名で、「広く大きく伸びる」「大きくひろがる」「ひろく助ける・導く」といった良いイメージを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのなまえ。
このボタンはなに?

Hiromu is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Hiromu是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

ひろむさん是我的親友。

韓国語訳

히로무 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiromu adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Hiromu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiromu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きょうむ

漢字
凶夢
名詞
日本語の意味
悪いことが起こる前兆とされる夢。また、不吉で恐ろしい内容の夢。 / 凶事を暗示しているとされる夢。 / 目覚めたあとも不安や恐怖が残るような悪夢。
やさしい日本語の意味
わるいことが起きそうとおもう、こわくてふきつなゆめ
このボタンはなに?

Last night, I unfortunately had an inauspicious dream.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚,我不小心看见了「きょうむ」。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚,我不小心看見了きょうむ。

韓国語訳

어젯밤, 저는 흉몽을 꾸고 말았어요.

インドネシア語訳

Semalam, saya tanpa sengaja melihat kyoumu.

ベトナム語訳

Đêm qua, tôi đã nhìn thấy Kyoumu.

タガログ語訳

Kagabi, nakita ko ang きょうむ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きちむ

漢字
吉夢
名詞
日本語の意味
めでたいことや良いことが起こる前兆とされる夢。幸運・成功などを暗示すると考えられる夢。
やさしい日本語の意味
よいことが起こるとしんじられる、しあわせをよぶゆめ
このボタンはなに?

Last night, I had a wonderful auspicious dream.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚,我看见了非常棒的きちむ。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚我看見了一個很棒的きちむ。

韓国語訳

어젯밤에 멋진 키치무를 보았습니다.

インドネシア語訳

Tadi malam saya melihat きちむ yang luar biasa.

ベトナム語訳

Tối qua tôi đã mơ một giấc mơ thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Kagabi, nakakita ako ng isang napakagandang kichimu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

泥濘む

ひらがな
ぬかるむ
動詞
日本語の意味
どろどろしている状態になる。ぬかるんだ状態になる。
やさしい日本語の意味
つちやみずがやわらかくなり、あしがずぶずぶとしずみやすくなる
このボタンはなに?

After the heavy rain, the mountain path is muddy, so you need to watch your footing.

中国語(簡体字)の翻訳

大雨过后,山路会变得泥泞,因此需要注意脚下。

中国語(繁体字)の翻訳

大雨過後,山路會變得泥濘,因此需注意腳下。

韓国語訳

폭우가 지나간 후에는 산길이 진흙투성이가 되므로 발밑을 조심해야 한다.

インドネシア語訳

Setelah hujan deras, jalan di pegunungan menjadi berlumpur, jadi perlu berhati-hati saat melangkah.

ベトナム語訳

Sau mưa lớn, đường mòn trên núi thường trở nên lầy lội nên cần chú ý bước chân.

タガログ語訳

Pagkatapos ng malakas na ulan, nagiging maputik ang mga daan sa bundok, kaya kailangang mag-ingat sa pagtapak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いぶかしむ

漢字
訝しむ
動詞
日本語の意味
疑わしく思う。怪しいと感じて不審に思う。 / 納得がいかず、腑に落ちない気持ちになる。 / 相手の行動や言動の裏に、別の意図があるのではないかと怪しむ。
やさしい日本語の意味
ふしぎだとおもって、なにかへんだとうたがうきもちをもつ
このボタンはなに?

After hearing his words, I came to deeply doubt.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他的话,我深感怀疑。

中国語(繁体字)の翻訳

聽了他說的話,我深感疑惑。

韓国語訳

그의 말을 듣고 나는 깊이 의심스러워졌다.

インドネシア語訳

Mendengar kata-katanya, saya menjadi sangat curiga.

ベトナム語訳

Nghe những lời anh ấy, tôi cảm thấy nghi ngờ sâu sắc.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang sinabi niya, lubos akong nagduda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

訝しむ

ひらがな
いぶかしむ
動詞
日本語の意味
いぶかしく思う。疑わしく思う。不審に感じる。
やさしい日本語の意味
ふしぎだとおもう あやしいとおもう へんだとこころのなかでおもう
このボタンはなに?

He showed a doubtful expression at the story.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那番话露出怀疑的表情。

中国語(繁体字)の翻訳

他露出對那件事懷疑的表情。

韓国語訳

그는 그 이야기에 의아한 표정을 띠었다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan ekspresi curiga terhadap cerita itu.

ベトナム語訳

Anh ấy tỏ vẻ nghi ngờ về câu chuyện đó.

タガログ語訳

Nagpakita siya ng ekspresyong nagdududa sa kwentong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★