最終更新日 :2026/01/11

治む

ひらがな
おさむ / をさむ
動詞
古典語 日本語 活用形
日本語の意味
Classical Japanese form of 治める (osameru, “to rule; to reign; to govern”)
やさしい日本語の意味
くにやまちをおさめて、みんながしずかにくらせるようにすること
中国語(簡体字)の意味
统治 / 治理 / 执政
中国語(繁体字)の意味
統治 / 治理 / 執政
韓国語の意味
통치하다 / 지배하다 / 다스리다
インドネシア語
memerintah / bertakhta / mengatur pemerintahan
ベトナム語の意味
cai trị / trị vì / điều hành (quốc gia)
タガログ語の意味
mamahala / mamuno / maghari
このボタンはなに?

The one who rules this country must put the happiness of the people first.

中国語(簡体字)の翻訳

治理这个国家的人必须把人民的幸福放在首位。

中国語(繁体字)の翻訳

治理這個國家的人必須把人民的幸福放在首位。

韓国語訳

이 나라를 다스리는 자는 국민의 행복을 최우선으로 생각해야 한다.

インドネシア語訳

Pemimpin negara ini harus mengutamakan kebahagiaan rakyat.

ベトナム語訳

Người cai trị đất nước này phải đặt hạnh phúc của nhân dân lên hàng đầu.

タガログ語訳

Ang namumuno sa bansang ito ay dapat unahin ang kaligayahan ng mga mamamayan.

このボタンはなに?
意味(1)

Classical Japanese form of 治める (osameru, “to rule; to reign; to govern”)

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

Classical Japanese form of 治める (osameru, “to rule; to reign; to govern”)

正解を見る

治む

この国を治む者は、民の幸せを第一に考えなければならない。

正解を見る

The one who rules this country must put the happiness of the people first.

The one who rules this country must put the happiness of the people first.

正解を見る

この国を治む者は、民の幸せを第一に考えなければならない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★