いぶかしむ

漢字

訝しむ

動詞

訝しむ: to doubt

日本語の意味

疑わしく思う。怪しいと感じて不審に思う。 / 納得がいかず、腑に落ちない気持ちになる。 / 相手の行動や言動の裏に、別の意図があるのではないかと怪しむ。

やさしい日本語の意味

ふしぎだとおもって、なにかへんだとうたがうきもちをもつ

このボタンはなに？

彼の言葉を聞いて、私は深くいぶかしむことになった。

After hearing his words, I came to deeply doubt.

中国語（簡体字）の翻訳

听到他的话，我深感怀疑。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他說的話，我深感疑惑。

韓国語訳

그의 말을 듣고 나는 깊이 의심스러워졌다.

インドネシア語訳

Mendengar kata-katanya, saya menjadi sangat curiga.

ベトナム語訳

Nghe những lời anh ấy, tôi cảm thấy nghi ngờ sâu sắc.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang sinabi niya, lubos akong nagduda.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

訝しむ: to doubt

ibukashimu （ romanization ）

いぶかしみ （ stem ）

いぶかしんだ （ past ）