検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ゆき)玉

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゆき

漢字

悠紀

名詞

for 大嘗祭 (Daijōsai), the country chosen to offer grain and alcohol

日本語の意味

ゆき：主に「雪」「行き」などを指す一般的な名詞だが、ここでは大嘗祭に関する特殊な用法として扱う。

やさしい日本語の意味

てんのうのだいじょうさいで、こめやさけをだすためにえらばれるくに。

このボタンはなに？

大嘗祭のために、私たちはゆきを準備しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We prepared yuki for the Daijōsai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

雪 / 由紀 / 由希 / 有紀 / 有希 / 友紀 / 幸 / 由貴 / 夕貴 / 由姫

固有名詞

a female given name / 夕貴, 由姫: a surname

日本語の意味

日本語の「ゆき」は、文脈により様々な意味や表記を持つが、ここでは固有名詞としての意味に焦点を当てる。

やさしい日本語の意味

ゆきはおんなのひとのなまえ。かんじによってはみょうじにもなる。

このボタンはなに？

ゆきは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

行き

接尾辞

形態素

(transport) bound for

日本語の意味

（名詞）雪。空から降る氷の結晶。 / （接尾辞）「〜行き」。到着地点・目的地・方向を表す。例：東京行きの電車。

やさしい日本語の意味

ばしょのなまえのうしろにつけてつかうことば。そこへいくことをあらわす。

このボタンはなに？

次の電車は東京ゆきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The next train is bound for Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

漢字

行き

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of ゆく (yuku) [ichidan]

日本語の意味

行く、移動する、進む、の意 / （時が）経過する、過ぎる、の意

やさしい日本語の意味

いくとおなじいみ。あるばしょへむかってすすむこと。

このボタンはなに？

彼は駅へゆき、そこで友達に会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to the station and met his friend there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuki

（ romanization ）

詳細

ゆき

ひらがな

ゆき / いき

漢字

行き

名詞

going / outward journey

日本語の意味

移動すること。行くこと。 / ある場所へ向けて移動すること。道行き。 / 乗り物などに乗ってどこかへ行くこと。 / （「行き・往き」）行く方向の便や経路。

やさしい日本語の意味

あるばしょへいくことや、そのばしょへむかうのりものをさす

このボタンはなに？

私は今日、仕事にゆきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to work today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuki

（ romanization ）

詳細

あのよゆき

ひらがな

あのよゆき / あのよいき

漢字

あの世行き

名詞

"going to the otherworld": dying; death

日本語の意味

あの世に行くこと。死ぬこと。死去。 / 人が亡くなることを婉曲的・比喩的に表現した語。

やさしい日本語の意味

にんげんがしんで、このよではないところへいくこと

このボタンはなに？

彼はあのよゆきを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to go to the otherworld.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ano-yo-yuki

（ romanization ）

anoyoyuki

（ romanization ）

あのよゆき

（ hiragana historical ）

詳細

由紀夫

ひらがな

ゆきお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「由」は「理由・由来」、「紀」は「年代・歴史」、「夫」は「男性」を意味し、全体として「由緒ある歴史をもつ男性」「筋の通った男性」といったニュアンスを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

由紀夫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yukio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

由 (ゆ)紀 (き)夫

（ canonical ）

Yukio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

幸夫

ひらがな

ゆきお / さちお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「幸」は幸福や幸運、「夫」は男性や夫を表し、あわせて「幸福な男性」「幸せな人生を送る人」といった願いを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

幸夫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yukio is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幸 (ゆき)夫

（ canonical ）

Yukio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

浩行

ひらがな

ひろゆき / こうゆき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字の「浩」は「ひろい」「ゆたか」などの意味を持ち、「行」は「おこなう」「すすむ」などの意味を持つ。合わせて、「おおらかに進む人」「豊かに人生を歩む人」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

浩行は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroyuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浩 (ひろ)行

（ canonical ）

Hiroyuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

詳細

孝幸

ひらがな

たかゆき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「孝」（親や目上を大切にする、うやまう）と「幸」（しあわせ、さいわい）という漢字から成り、親孝行や思いやりを大切にし、幸せをもたらす人になるような願いが込められた名と解釈される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。たかゆきとよむことがおおい。

このボタンはなに？

孝幸は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koukou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孝 (たか)幸

（ canonical ）

Takayuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する