検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みち)行

Google翻訳 / DeepL翻訳

あぜみち

漢字

畦道

名詞

footpath or trail between rice fields

日本語の意味

田んぼなどのあぜにある細い道。あぜ道。

やさしい日本語の意味

たんぼとたんぼのあいだにある、ほそくてせまいみち

このボタンはなに？

あぜみちを歩きながら、田んぼの美しさに感動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While walking on the footpath between the rice fields, I was moved by the beauty of the paddy fields.

このボタンはなに？

詳細

関連語

azemichi

（ romanization ）

azemiti

（ romanization ）

あぜみち

（ hiragana historical ）

詳細

まわりみち

漢字

回り道

名詞

回り道: detour

日本語の意味

ある地点にまっすぐ向かわず、距離や時間が余分にかかる別の道・経路。遠回りの道。 / 目的地や目的に直結しない、余分な手続き・工程・やり方。回りくどいやり方のたとえ。 / 本題にすぐ入らず、話が脇道にそれること。遠回しな話し方。

やさしい日本語の意味

行きたいところへまっすぐ行かないで、よけてとおるみちや、そのこと

このボタンはなに？

通りが混んでいるので、まわりみちをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The street was crowded, so I took a detour.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mawarimichi

（ romanization ）

詳細

どのみち

漢字

どの道

副詞

whatever happens, in any case

日本語の意味

どのような状況でも結果は変わらない、という意味合いで使われる副詞。英語の “whatever happens, in any case” に相当する。

やさしい日本語の意味

どんなにしてもけっきょく同じだという気持ちをあらわす言い方

このボタンはなに？

どのみち、、彼はその仕事を終えるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whatever happens, he will finish the job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dono michi

（ romanization ）

donomiti

（ romanization ）

どのみち

（ hiragana historical ）

詳細

いなかみち

漢字

田舎道

名詞

countryside road; country road

日本語の意味

田舎にある道。田畑や集落の間を通る素朴な道。 / 市街地から離れたのどかな地域を通る道路。 / 舗装されていない、あるいは簡素な造りの地方の道路。

やさしい日本語の意味

まちからはなれたたんぼやのはらのなかをとおるせまいみち

このボタンはなに？

彼はいなかみちを歩きながら、静寂を楽しんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enjoyed the silence while walking on the countryside road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inakamichi

（ romanization ）

winakamiti

（ romanization ）

ゐなかみち

（ hiragana historical ）

詳細

わきみち

漢字

脇道

名詞

side road

日本語の意味

わきみち：本道・主要道路から分かれて通じる道。わき道。脇道。

やさしい日本語の意味

おおきなみちからわかれている、せまくてちいさなみち

このボタンはなに？

彼はわきみちを通って学校に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to school through the side road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakimichi

（ romanization ）

wakimiti

（ romanization ）

わきみち

（ hiragana historical ）

詳細

みちづれ

漢字

道連れ

名詞

taking something/someone along with oneself

日本語の意味

道連れ; 一緒に連れて行くこと。また、その相手。特に、旅や行動、あるいは死などに際して共にする人。また、他人を巻き添えにすること・その相手。

やさしい日本語の意味

いっしょにどこかへ行く人やもののこと。とくにさいごまでいっしょにいる人。

このボタンはなに？

彼は、、旅行ののみちづれとしてとして、、カメラをを持って行きましたました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a camera as something to take along on his trip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

michizure

（ romanization ）

詳細

凸凹道

ひらがな

でこぼこみち

名詞

A bumpy road.

日本語の意味

デコボコのある道。「でこぼこみち」と読む。

やさしい日本語の意味

たかいところとひくいところがあって、あるきにくいみち

このボタンはなに？

この凸凹道を自転車で走るのは大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's tough to ride a bicycle on this bumpy road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凸 (でこ)凹 (ぼこ)道

（ canonical ）

dekobokomichi

（ romanization ）

みち

（ hiragana ）

詳細

道裕

ひらがな

みちひろ / みちゆう / みちゆたか / どうゆう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名「みちひろ」。漢字「道」は道・道理、「裕」はゆたか・ゆとりを意味し、「道をわきまえ豊かに生きる人」「道理にかなった豊かな心をもつ人」といった願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

道裕は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Michihiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

道 (みち)裕

（ canonical ）

Michihiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

宏典

ひらがな

ひろのり / ひろふみ / こうのり

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。親が子に「大きく立派に育ってほしい」という願いを込めて名付けることが多い。

やさしい日本語の意味

男の人のなまえ。にほんのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

宏典は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hirofumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宏 (ひろ)典

（ canonical ）

Hiromichi

（ romanization ）

Hironori

（ romanization ）

みちのり

（ hiragana ）

詳細

義通

ひらがな

よしみち / のりみち / まさみち / ただみち / よしとおる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「義」は「正義」「道理」、「通」は「通じる」「達する」の意があり、「正しい道理に通じた人」「義をよく理解し貫く人」といった願いを込めた男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでよくつかわれる。

このボタンはなに？

義通さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoshimichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

義 (よし)通

（ canonical ）

Yoshimichi

（ romanization ）

みち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する