検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みが)きし

Google翻訳 / DeepL翻訳

耳打ち

ひらがな

みみうち

動詞

to whisper into someone's ear

日本語の意味

相手の耳元でそっとささやくこと。 / 他人に聞こえないように、ひそかに物事を伝えること。

やさしい日本語の意味

ひとのみみに、ほかのひとに聞こえないように、こっそり小さいこえではなすこと

このボタンはなに？

彼は私の耳に秘密を耳打ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He whispered a secret into my ear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)打 (う)ちする

（ canonical ）

mimiuchi suru

（ romanization ）

耳 (みみ)打 (う)ちし

（ stem ）

耳 (みみ)打 (う)ちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

耳打ちし

（ imperfective stem ）

みみうちし

（ imperfective stem ）

mimiuchi shi

（ imperfective ）

耳打ちし

（ continuative stem ）

みみうちし

（ continuative stem ）

mimiuchi shi

（ continuative ）

耳打ちする

（ stem terminative ）

みみうちする

（ stem terminative ）

mimiuchi suru

（ terminative ）

耳打ちする

（ attributive stem ）

みみうちする

（ attributive stem ）

mimiuchi suru

（ attributive ）

耳打ちすれ

（ hypothetical stem ）

みみうちすれ

（ hypothetical stem ）

mimiuchi sure

（ hypothetical ）

耳打ちせよ

（ imperative literary stem ）

耳打ちしろ

（ colloquial imperative stem ）

みみうちせよ

（ imperative literary stem ）

みみうちしろ

（ colloquial imperative stem ）

mimiuchi seyo

（ imperative literary ）

mimiuchi shiro

（ colloquial imperative ）

耳打ちされる

（ passive ）

みみうちされる

（ passive ）

mimiuchi sareru

（ passive ）

耳打ちさせる

（ causative ）

耳打ちさす

（ causative ）

みみうちさせる

（ causative ）

みみうちさす

（ causative ）

mimiuchi saseru

（ causative ）

mimiuchi sasu

（ causative ）

耳打ちできる

（ potential ）

みみうちできる

（ potential ）

mimiuchi dekiru

（ potential ）

耳打ちしよう

（ volitional ）

みみうちしよう

（ volitional ）

mimiuchi shiyō

（ volitional ）

耳打ちしない

（ negative ）

みみうちしない

（ negative ）

mimiuchi shinai

（ negative ）

耳打ちせず

（ continuative negative ）

みみうちせず

（ continuative negative ）

mimiuchi sezu

（ continuative negative ）

耳打ちします

（ formal ）

みみうちします

（ formal ）

mimiuchi shimasu

（ formal ）

耳打ちした

（ perfective ）

みみうちした

（ perfective ）

mimiuchi shita

（ perfective ）

耳打ちして

（ conjunctive ）

みみうちして

（ conjunctive ）

mimiuchi shite

（ conjunctive ）

耳打ちすれば

（ conditional hypothetical ）

みみうちすれば

（ conditional hypothetical ）

mimiuchi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

耳を澄ます

ひらがな

みみをすます

動詞

慣用表現

(idiomatic) to listen closely

日本語の意味

注意深く耳を傾けること。小さな音やかすかな気配を聞き逃さないようにするさま。

やさしい日本語の意味

まわりのおとをよく聞こうとして、しずかに耳を向けること

このボタンはなに？

夜になると、窓辺に座って森の音に耳を澄ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the evening I sit by the window and strain my ears to the noises of the woods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)を澄 (す)ます

（ canonical ）

mimi o sumasu

（ romanization ）

耳 (みみ)を澄 (す)まし

（ stem ）

耳 (みみ)を澄 (す)ました

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

耳を澄まさ

（ imperfective stem ）

みみをすまさ

（ imperfective stem ）

mimi o sumasa

（ imperfective ）

耳を澄まし

（ continuative stem ）

みみをすまし

（ continuative stem ）

mimi o sumashi

（ continuative ）

耳を澄ます

（ stem terminative ）

みみをすます

（ stem terminative ）

mimi o sumasu

（ terminative ）

耳を澄ます

（ attributive stem ）

みみをすます

（ attributive stem ）

mimi o sumasu

（ attributive ）

耳を澄ませ

（ hypothetical stem ）

みみをすませ

（ hypothetical stem ）

mimi o sumase

（ hypothetical ）

耳を澄ませ

（ imperative stem ）

みみをすませ

（ imperative stem ）

mimi o sumase

（ imperative ）

耳を澄まされる

（ passive ）

みみをすまされる

（ passive ）

mimi o sumasareru

（ passive ）

耳を澄まさせる

（ causative ）

耳を澄まさす

（ causative ）

みみをすまさせる

（ causative ）

みみをすまさす

（ causative ）

mimi o sumasaseru

（ causative ）

mimi o sumasasu

（ causative ）

耳を澄ませる

（ potential ）

みみをすませる

（ potential ）

mimi o sumaseru

（ potential ）

耳を澄まそう

（ volitional ）

みみをすまそう

（ volitional ）

mimi o sumasō

（ volitional ）

耳を澄まさない

（ negative ）

みみをすまさない

（ negative ）

mimi o sumasanai

（ negative ）

耳を澄まさず

（ continuative negative ）

みみをすまさず

（ continuative negative ）

mimi o sumasazu

（ continuative negative ）

耳を澄まします

（ formal ）

みみをすまします

（ formal ）

mimi o sumashimasu

（ formal ）

耳を澄ました

（ perfective ）

みみをすました

（ perfective ）

mimi o sumashita

（ perfective ）

耳を澄まして

（ conjunctive ）

みみをすまして

（ conjunctive ）

mimi o sumashite

（ conjunctive ）

耳を澄ませば

（ conditional hypothetical ）

みみをすませば

（ conditional hypothetical ）

mimi o sumaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

耳

音読み

じ

訓読み

みみ

文字

ear

日本語の意味

耳

やさしい日本語の意味

あたまのよこにあり、音をきいたり、きこえをかんじるからだのぶぶん

このボタンはなに？

彼の耳はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His ears are very big.

このボタンはなに？

詳細

勇美

ひらがな

ゆうみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名。「勇」は勇ましい、勇敢なことを意味し、「美」は美しさを意味する。合わせて「勇ましく美しい」「勇敢で美しい」といったニュアンスを持つ名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえで、ゆうかんでうつくしいといういみがあるなまえ

このボタンはなに？

勇美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勇 (いさ)美

（ canonical ）

勇 (ゆう)美

（ canonical ）

Isami

（ romanization ）

Yūmi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

耳鳴り

ひらがな

みみなり

名詞

tinnitus

日本語の意味

耳の中または頭の中で、実際には存在しない音（キーンという高音やジーという低音など）が聞こえる感じ。また、その症状。 / 静かな場所で特に感じやすく、ストレスや疲労、難聴、耳の病気、高血圧などが原因となることがある状態。

やさしい日本語の意味

まわりに音がないのに、みみの中でずっとキーンなどの音をかんじること

このボタンはなに？

最近、、耳鳴りががひどくて困ってていますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, I've been troubled by severe tinnitus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)鳴 (な)り

（ canonical ）

miminari

（ romanization ）

詳細

過激主義

ひらがな

かげきしゅぎ

名詞

extremism

日本語の意味

過激な思想や行動を支持・推進する立場や主義。特に、急進的・暴力的な手段によって社会や政治の急激な変革を目指す考え方。

やさしい日本語の意味

自分の考えをとても強くおしとおそうとするきけんなかんがえかた

このボタンはなに？

過激主義は社会の安定を脅かす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Extremism threatens the stability of society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)激 (げき)主 (しゅ)義

（ canonical ）

kagekishugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

肺気腫

ひらがな

はいきしゅ

名詞

emphysema

日本語の意味

肺の末梢気道や肺胞が不可逆的に拡張・破壊される慢性の肺疾患。主に喫煙などが原因で、息切れや呼吸困難、慢性的な咳などを引き起こす。慢性閉塞性肺疾患（COPD）の一病型。

やさしい日本語の意味

たばこなどがげんいんで、はいのぶぶんがこわれ、いきがしにくくなるびょうき

このボタンはなに？

彼は長年の喫煙の結果、肺気腫を患ってしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of many years of smoking, he developed emphysema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肺 (はい)気 (き)腫

（ canonical ）

haikishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

機種依存文字

ひらがな

きしゅいぞんもじ

名詞

日本語の意味

特定の機種や環境でのみ正しく表示・利用できる文字のこと。

やさしい日本語の意味

人のつかうコンピュータやけいたいによって、見え方や文字じたいがちがう文字

このボタンはなに？

このメールには機種依存文字が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This email contains device-dependent characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)種 (しゅ)依 (い)存 (ぞん)文 (も)字

（ canonical ）

kishu izon moji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

選民

ひらがな

せんみん

名詞

(religion) chosen people

日本語の意味

神などに特別に選ばれた民。選ばれた人々。

やさしい日本語の意味

かみがとくべつにえらんだひとたちのこと。

このボタンはなに？

彼らは自分たちを神に選ばれた選民だと信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They believe that they are the chosen people of God.

このボタンはなに？

詳細

関連語

選 (せん)民

（ canonical ）

senmin

（ romanization ）

せんみん

（ hiragana historical ）

みん

（ hiragana ）

詳細

密室

ひらがな

みっしつ

名詞

hidden room; secret chamber / closed room

日本語の意味

ある目的のために他から隔離された、出入り口が限られた部屋・空間。外部との出入りや見通しが絶たれている室内。 / 推理小説などで、外部から出入り不可能な状況にある部屋。密室殺人などのトリックの舞台となる閉ざされた空間。

やさしい日本語の意味

かぎなどでしめきって、そとからはいれないへや。ひみつにしているへや。

このボタンはなに？

彼はその密室を見つけるために家全体を探しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He searched the entire house to find the hidden room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

密 (みっ)室

（ canonical ）

misshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する