(ま)な（真名: 漢字（仮名に対して用いら）とは - 日本語 - 英語

真名: kanji (as opposed to kana) / マナ: manna

日本語の意味

真名: 漢字（仮名に対して用いられる本来の正式な文字表記） / マナ: 旧約聖書などに登場する、天から降ったとされる食物「マナ」

やさしい日本語の意味

むかし、かなにたいして、かんじをさすこと。また、せいしょにでるたべもののな。

彼のまなは、彼の本当の自己を表しています。

翻訳する

His 'mana' represents his true self.

中国語（簡体字）の翻訳

他的真名体现了他真实的自我。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼神表露了他真正的自我。

韓国語訳

그의 눈은 그의 진정한 자아를 드러냅니다.

インドネシア語訳

Tatapan matanya menggambarkan jati dirinya.

ベトナム語訳

Ánh mắt của anh ấy thể hiện con người thật của anh.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang tingin ang kanyang tunay na sarili.

詳細

関連語

mana

（ romanization ）

詳細

まな

漢字

愛菜

最愛: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「真奈」「愛菜」など様々な表記がある。 / 『最愛』というニュアンスを込めて名付けられることがある。

やさしい日本語の意味

まなは女の人のなまえのひとつです

まなは私の最愛の友人です。

翻訳する

Mana is my dearest friend.

中国語（簡体字）の翻訳

玛娜是我最爱的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

まな是我最摯愛的朋友。

韓国語訳

마나는 내가 가장 사랑하는 친구입니다.

インドネシア語訳

Mana adalah sahabat tercinta saya.

ベトナム語訳

Mana là người bạn thân yêu nhất của tôi.

タガログ語訳

Si Mana ang pinakamamahal kong kaibigan.

詳細

関連語

Mana

（ romanization ）

詳細

まなこ

漢字

眼

the pupil; also, the eyes in general

日本語の意味

目・眼球の中心部分である黒い部分（瞳）。転じて、目そのものを指すこともある。 / 物事を見抜く力や、心の働きとしての「まなこ」。比喩的に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

めのなかのくろいまるいところやめそのものをていねいにいうことば

彼女のまなこは驚きで大きくなった。

翻訳する

Her pupils dilated in surprise.

中国語（簡体字）の翻訳

她惊讶得眼睛睁大了。

中国語（繁体字）の翻訳

她的眼睛因驚訝而睜大了。

韓国語訳

그녀의 눈이 놀라서 커졌다.

インドネシア語訳

Matanya membesar karena terkejut.

ベトナム語訳

Đôi mắt cô ấy mở to vì ngạc nhiên.

タガログ語訳

Lumaki ang kanyang mga mata sa pagkagulat.

詳細

関連語

manako

（ romanization ）

まなこ

（ hiragana historical ）

詳細

たまな

漢字

玉菜

玉菜: cabbage

日本語の意味

キャベツの別名。また、玉のように丸く結球した菜。 / （方言的）ハクサイなど、玉状になる葉菜類を広く指すこともある。

やさしい日本語の意味

はくさいににたやさいで、まるくて大きく、ぎゅっと葉がつまっているもの

私の庭にはたまながたくさん育っています。

翻訳する

There are a lot of cabbages growing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的院子里长了很多卷心菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡長著很多高麗菜。

韓国語訳

제 정원에는 타마나가가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya banyak kol yang tumbuh.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có rất nhiều bắp cải đang mọc.

タガログ語訳

Maraming sibuyas ang tumutubo sa aking hardin.

詳細

関連語

tamana

（ romanization ）

詳細

たまな

漢字

玉名

玉名: Tamana, Kumamoto

日本語の意味

日本の地名および市名。「玉名」は熊本県北部に位置する市で、温泉地としても知られる。

やさしい日本語の意味

くまもとけんのきゅうしゅうにあるまちのなまえです

たまなさんはどこに住んでいますか？

翻訳する

Where does Tamana live?

中国語（簡体字）の翻訳

たまな小姐住在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

たまなさん住在哪裡？

韓国語訳

타마나 씨는 어디에 살고 있나요?

インドネシア語訳

Di mana Tamana tinggal?

ベトナム語訳

Tamana sống ở đâu?

タガログ語訳

Saan nakatira si Tamana?

詳細

関連語

Tamana

（ romanization ）

詳細

まなか

漢字

真中

真中: center, middle

日本語の意味

中心の部分。まんなか。例：部屋の真中にテーブルがある。 / 物事や時間などの、ちょうど半ばにあたるところ。例：一日の真中頃。 / 比喩的に、物事の核心・要点にあたる部分。例：議論の真中を突く。

やさしい日本語の意味

ものやばしょの、いちばんなかのところ

彼女は部屋のまなかに立っていました。

翻訳する

She was standing in the center of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

她站在房间中央。

中国語（繁体字）の翻訳

她站在房間的正中央。

韓国語訳

그녀는 방 한가운데에 서 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berdiri di tengah ruangan.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đứng ở giữa phòng.

タガログ語訳

Nakatayo siya sa gitna ng silid.

詳細

関連語

manaka

（ romanization ）

詳細

入門単語

まな板

ひらがな

まないた

漢字

俎板

俗語

cutting board

日本語の意味

料理や調理の際に、食材を切るために使用される平らな板。通常は木製やプラスチック製で、キッチンで必須の調理道具である。

やさしい日本語の意味

やさいやにくなどをきるときに、したにしくうすいいた

まな板の上にりんごがあります。

翻訳する

There is an apple on the cutting board.

中国語（簡体字）の翻訳

菜板上有一个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

砧板上有一個蘋果。

韓国語訳

도마 위에 사과가 있습니다.

インドネシア語訳

Ada sebuah apel di atas talenan.

ベトナム語訳

Có một quả táo trên thớt.

タガログ語訳

May isang mansanas sa ibabaw ng tabla ng hiwa.

詳細

関連語

manaita

（ romanization ）

いた

（ hiragana ）

詳細

まなべ

漢字

真鍋

真鍋: a surname

日本語の意味

真鍋: 日本の姓。地名に由来するとされ、「真っ直ぐな（真）木の生える庭・場所（鍋＝なべ＝なわ・なべ）」など諸説がある固有名詞。 / まなべ: 「真鍋」の仮名表記。人名・地名・企業名などの固有名として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえにつかわれることば

まなべさんは私の親友です。

翻訳する

Manabe-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

真鍋是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

真鍋是我的親友。

韓国語訳

마나베 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Manabe adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Manabe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Manabe ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Manabe

（ romanization ）

詳細

まなみ

漢字

愛 / 真実 / 愛美 / 真奈美 / 真奈巳

愛, 真実, 愛美, 真奈美, 真奈巳: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「愛」「真実」「愛美」「真奈美」「真奈巳」など様々な漢字表記がある。

やさしい日本語の意味

おんなのこに多いなまえであいするやほんとうのこころなどのねいみをもつ

まなみは愛の象徴です。

翻訳する

Manami is a symbol of love.

中国語（簡体字）の翻訳

まなみ是爱的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

まなみ是愛的象徵。

韓国語訳

마나미는 사랑의 상징입니다.

インドネシア語訳

Manami adalah simbol cinta.

ベトナム語訳

Manami là biểu tượng của tình yêu.

タガログ語訳

Si Manami ay simbolo ng pag-ibig.

詳細

関連語

Manami

（ romanization ）

詳細

まなつ

漢字

真夏

真夏: midsummer

日本語の意味

一年のうちで最も暑い時期。夏のさなか。盛夏。 / 人名・地名などの固有名詞として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

一年でいちばんあついきせつやじきのこと。ふつうはなつのまんなかのころ。

まなつの夜は星がきれいです。

翻訳する

The stars are beautiful on midsummer nights.

中国語（簡体字）の翻訳

仲夏之夜的星星很美。

中国語（繁体字）の翻訳

仲夏的夜晚，星星很美麗。

韓国語訳

한여름 밤은 별이 아름답습니다.

インドネシア語訳

Di malam pertengahan musim panas, bintang-bintangnya indah.

ベトナム語訳

Đêm giữa mùa hè, những vì sao thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga bituin sa gabi ng kalagitnaan ng tag-init.