ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

骨に刻み、肝に銘ずる

ひらがな
ほねにきざみ、きもにめいずる / ほねにきざみ、きもにめいじる
漢字
骨に刻み、肝に銘じる
表現
慣用表現
日本語の意味
非常に強く心に刻みつけて決して忘れないようにすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
たいせつなことをふかくこころにきざみ、けっしてわすれないようにする
このボタンはなに?

This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.

中国語(簡体字)の翻訳

这段经历我会刻骨铭心、铭记于心。

中国語(繁体字)の翻訳

這段經歷是我應該刻骨銘心的。

韓国語訳

이 경험은 내 뼈에 새기고 가슴에 새겨야 할 것이다.

インドネシア語訳

Pengalaman ini adalah sesuatu yang harus saya ukir hingga ke tulang dan tanamkan dalam hati.

ベトナム語訳

Kinh nghiệm này là điều tôi phải khắc sâu vào xương tủy và ghi nhớ trong tim.

タガログ語訳

Ang karanasang ito ay dapat kong iukit sa aking mga buto at itanim sa aking puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

アットホーム

ひらがな
あっとほおむ
連体詞
日本語の意味
家庭的でくつろいだ雰囲気があるさま / 自分の家にいるときのように、安心してリラックスできるさま / 温かみがあり、親しみやすく落ち着けるようす
やさしい日本語の意味
いえにいるように、あんしんして、ゆっくりできるようす
このボタンはなに?

This cafe has a very cozy atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

这家咖啡馆有非常温馨的氛围。

中国語(繁体字)の翻訳

這間咖啡廳有著非常溫馨的氛圍。

韓国語訳

이 카페는 매우 아늑한 분위기입니다.

インドネシア語訳

Kafe ini memiliki suasana yang sangat hangat dan akrab.

ベトナム語訳

Quán cà phê này có không khí rất ấm cúng.

タガログ語訳

May napaka-komportableng, parang-bahay na kapaligiran ang kapehan na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

じょほ

漢字
徐歩
名詞
日本語の意味
ゆっくり歩くこと。そろそろと歩むこと。 / 牛馬などに、速く走らせないで、足なみをゆるめさせて歩かせること。 / (比喩的に)物事の進行や進歩が非常に遅いこと。
やさしい日本語の意味
とてもゆっくりあるくこと
このボタンはなに?

I am enjoying a slow walk in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里享受じょほ。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園裡正在享受「じょほ」。

韓国語訳

공원에서 조호를 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menikmati 'じょほ' di taman.

ベトナム語訳

Tôi đang tận hưởng じょほ ở công viên.

タガログ語訳

Nasisiyahan ako sa じょほ sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロロホルム

ひらがな
くろろほるむ
名詞
日本語の意味
有機化合物の一種で、化学式CHCl3を持つ無色透明の液体。特有の甘い匂いがあり、かつては麻酔薬として用いられたが、毒性や発がん性の懸念から現在はあまり使用されない。溶剤などとして利用されることがある。
やさしい日本語の意味
むかし けしつや ねむらせるために つかわれた きけんで においのつよい えきたいの くすり
このボタンはなに?

Chloroform can be used for anesthesia.

中国語(簡体字)の翻訳

氯仿有时用于麻醉。

中国語(繁体字)の翻訳

氯仿有時會用於麻醉。

韓国語訳

클로로포름은 마취에 사용되기도 합니다.

インドネシア語訳

Klorofom kadang-kadang digunakan sebagai anestesi.

ベトナム語訳

Chloroform đôi khi được sử dụng để gây mê.

タガログ語訳

Ang kloroformo ay minsang ginagamit bilang pampamanhid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホームシック

ひらがな
ほーむしっく
名詞
日本語の意味
住み慣れた家や故郷を離れているために感じる強い寂しさや郷愁の気持ち / 自分の家や故郷に帰りたいと強く願う気持ち
やさしい日本語の意味
いえやじぶんのくにがこいしくて、さびしいとつよくかんじるきもち
このボタンはなに?

He got homesick during his first time living abroad.

中国語(簡体字)の翻訳

他在第一次海外生活时感到想家。

中国語(繁体字)の翻訳

他在第一次海外生活時感到思鄉。

韓国語訳

그는 처음 해외 생활을 하면서 향수병에 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia merasa rindu kampung halaman saat pertama kali tinggal di luar negeri.

ベトナム語訳

Anh ấy bị nhớ nhà khi lần đầu sống ở nước ngoài.

タガログ語訳

Nakaramdam siya ng pangungulila noong una niyang manirahan sa ibang bansa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
/
訓読み
ちち
文字
日本語の意味
父親
やさしい日本語の意味
おとうさんのことをさす漢字の一つの文字
このボタンはなに?

My father likes to tell dad jokes.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲喜欢讲老爸式的冷笑话。

中国語(繁体字)の翻訳

父親喜歡講老爸冷笑話。

韓国語訳

아버지는 아재개그를 하는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Ayah suka melontarkan lelucon ala bapak-bapak.

ベトナム語訳

Bố tôi thích nói mấy câu đùa của bố.

タガログ語訳

Mahilig ang tatay ko sa mga corny na biro.

このボタンはなに?

音読み
ぶつ / ふつ
訓読み
ほとけ
文字
日本語の意味
仏陀 / 仏教
やさしい日本語の意味
ぶつとよみます ほとけをあらわすかんじで ぶっきょうやほとけのかみさまのいみがある
このボタンはなに?

He is as kind as a Buddha.

中国語(簡体字)の翻訳

他像佛一样慈悲。

中国語(繁体字)の翻訳

他像佛一樣慈祥。

韓国語訳

그는 부처님처럼 자비롭다.

インドネシア語訳

Dia lembut seperti seorang Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy hiền như Phật.

タガログ語訳

Mabait siya na parang isang Buddha.

このボタンはなに?

音読み
しょう
訓読み
める / でる
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
よいことをした人や物にあげる、ごほうびのおくりもの
このボタンはなに?

I received a perfect attendance award.

中国語(簡体字)の翻訳

我获得了全勤奖。

中国語(繁体字)の翻訳

我獲得了全勤獎。

韓国語訳

저는 개근상을 수상했습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima penghargaan kehadiran sempurna.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận giải thưởng chuyên cần.

タガログ語訳

Nakatanggap ako ng parangal sa perpektong pagdalo.

このボタンはなに?

北斗七星

ひらがな
ほくとしちせい
固有名詞
日本語の意味
北の空に見えるおおぐま座の一部を形作る、ひしゃくのような形をした7つの明るい星の並び。北極星の位置を知る目印にもなる。
やさしい日本語の意味
よるのそらにみえるひしゃくのようなかたちのななつのほしのならびのなまえ
このボタンはなに?

I was able to find the Big Dipper.

中国語(簡体字)の翻訳

我找到了北斗七星。

中国語(繁体字)の翻訳

我找到北斗七星了。

韓国語訳

북두칠성을 찾을 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Saya berhasil menemukan Bintang Biduk.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy chòm sao Bắc Đẩu.

タガログ語訳

Nakita ko ang Big Dipper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ガイ
訓読み
むくろ
文字
漢字表記
日本語の意味
死体
やさしい日本語の意味
しんだひとやどうぶつのからだ。ほねだけになったからだのこともいう。
このボタンはなに?

He stared at the corpse, trembling with fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他颤抖着、恐惧地凝视着那具尸体。

中国語(繁体字)の翻訳

他在恐懼中顫抖著凝視那具屍體。

韓国語訳

그는 공포에 떨면서 시체를 응시했다.

インドネシア語訳

Dia menatap mayat itu sambil gemetar ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta run rẩy vì sợ hãi, nhìn chằm chằm vào xác.

タガログ語訳

Nanginig siya sa takot habang nakatitig sa bangkay.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★