ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

骨を拾う

ひらがな
ほねをひろう
動詞
慣用表現
日本語の意味
骨を拾う:死者の遺骨を拾い集めること。また転じて、他人の後始末を引き受けること。
やさしい日本語の意味
しんだ人のあとしまつをしたり、その人のためにさいごまで力をつくすこと
このボタンはなに?

When my grandmother suddenly passed away, I took on the responsibility of handling her affairs after her death, including sorting her estate and arranging the funeral.

中国語(簡体字)の翻訳

祖母突然去世时,我承担了整理遗产、安排葬礼并接骨灰的职责。

中国語(繁体字)の翻訳

祖母突然過世時,我承擔了整理遺產、安排葬禮並拾骨的責任。

韓国語訳

할머니가 급작스럽게 돌아가셨을 때, 유산 정리와 장례 준비를 하고 유골을 수습하는 일을 제가 맡았다.

インドネシア語訳

Ketika nenek meninggal secara tiba-tiba, aku mengambil alih tugas mengurus warisan, mengatur pemakaman, dan mengurus pengambilan jenazah.

ベトナム語訳

Khi bà tôi đột ngột qua đời, tôi đã đảm nhận việc sắp xếp di sản, lo liệu tang lễ và nhiệm vụ nhận lại hài cốt.

タガログ語訳

Nang biglaang pumanaw ang aking lola, ako ang tumanggap ng tungkuling ayusin ang mana, mag-asikaso ng libing, at kunin ang mga buto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本據地

ひらがな
ほんきょち
漢字
本拠地
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 本拠地
やさしい日本語の意味
おもにスポーツチームなどがふだんいるばしょや、じぶんの力のもとになるばしょ
このボタンはなに?

Our company's headquarters is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司的总部在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司的本據地在東京。

韓国語訳

우리 회사의 본거지는 도쿄입니다.

インドネシア語訳

Kantor pusat perusahaan kami berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Trụ sở chính của công ty chúng tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang punong-tanggapan ng aming kumpanya ay nasa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

本拠地

ひらがな
ほんきょち
名詞
日本語の意味
ある組織や団体の中心となる場所や拠点を指す名詞。例:会社の本拠地、チームの本拠地。
やさしい日本語の意味
ある人やチームが よくつかう いちばん大事な ばしょ
このボタンはなに?

Our headquarters is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的总部在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的總部位於東京。

韓国語訳

우리의 본거지는 도쿄입니다.

インドネシア語訳

Markas besar kami berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Trụ sở chính của chúng tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang aming punong-tanggapan ay Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本據

ひらがな
ほんきょ
漢字
本拠
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 本拠
やさしい日本語の意味
昔の書き方でのほんきょという字で,物事の中心のばしょのこと
このボタンはなに?

His base is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他的总部在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

他的本據地在東京。

韓国語訳

그의 본거지는 도쿄에 있습니다.

インドネシア語訳

Markasnya berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Căn cứ của anh ấy ở Tokyo.

タガログ語訳

Nasa Tokyo ang kanyang punong-tanggapan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

すましがお

漢字
澄まし顔
名詞
日本語の意味
澄ました顔。気取って、すましたような表情。 / 無表情で、感情を表に出さない顔つき。
やさしい日本語の意味
あまりえがおを見せず、まじめそうにしずかなかおをしているようす
このボタンはなに?

He entered the room with a staid face.

中国語(簡体字)の翻訳

他一副若无其事的样子走进了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

他擺出一副若無其事的樣子走進了房間。

韓国語訳

그는 도도한 표정으로 방에 들어왔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke dalam kamar dengan wajah datar.

ベトナム語訳

Anh ấy bước vào phòng với vẻ mặt tỉnh bơ.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid na may maangas na mukha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

彩帆

ひらがな
さいぱん
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
彩りのある帆。「彩」は「いろどり」、「帆」は船の帆を指す。多くは人名などの固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしつかわれたサイパンのかきかたで,にほんのなんせんのしまのなまえ
このボタンはなに?

Saipan is a beautiful island.

中国語(簡体字)の翻訳

彩帆是一个美丽的岛屿。

中国語(繁体字)の翻訳

彩帆是一座美麗的島。

韓国語訳

사이호는 아름다운 섬입니다.

インドネシア語訳

彩帆 adalah pulau yang indah.

ベトナム語訳

彩帆 là một hòn đảo đẹp.

タガログ語訳

Ang 彩帆 ay isang magandang isla.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

しんがお

漢字
新顔
名詞
日本語の意味
新顔(しんがお):新しくその場や集団に加わった人。見慣れない顔。 / 新顔(しんがお):今までになかった新しい人材や、新たに登場した人物。
やさしい日本語の意味
あるばしょやなかまに、さいきん入ってきた人のこと
このボタンはなに?

This morning a new face was assigned to our department, and everyone held a welcome party.

中国語(簡体字)の翻訳

今天早上,部门里来了新人,大家一起举行了欢迎会。

中国語(繁体字)の翻訳

今天早上,西野被分配到我們部門,大家一起舉行了歡迎會。

韓国語訳

오늘 아침 부서에 새로 한 명이 배치되어 모두 함께 환영회를 열었다.

インドネシア語訳

Pagi ini, ada orang baru yang ditempatkan di bagian kami, dan kami semua mengadakan pesta penyambutan.

ベトナム語訳

Sáng nay, có một người mới được phân công về phòng ban, mọi người đã tổ chức tiệc chào mừng.

タガログ語訳

Ngayong umaga, may bagong tao na naitalaga sa departamento, kaya nagdaos kami ng isang pagtanggap para salubungin siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

歩武

ひらがな
ほぶ
名詞
文語
日本語の意味
歩武: 文語的な表現で、歩み・歩調・一歩一歩進む足どりなどを指す語。特に、堂々とした、または一定のリズムをもった歩きぶりを含意することがある。
やさしい日本語の意味
人があるいてすすむようすや、そのあしどりをていねいにいうことば
このボタンはなに?

He advanced his steps and headed for his goal.

中国語(簡体字)の翻訳

他迈步前进,朝着那个目标走去。

中国語(繁体字)の翻訳

他邁步向前,朝著那個目標前進。

韓国語訳

그는 발걸음을 옮겨 그 목표를 향해 나아갔다.

インドネシア語訳

Dia melangkah maju menuju tujuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy tiến bước về phía mục tiêu đó.

タガログ語訳

Pinagpatuloy niya ang paglalakad at nagtungo sa layuning iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

計歩器

ひらがな
けいほき
名詞
日本語の意味
歩数を測定・表示する携帯型の測定器具。加速度センサーや振動センサーなどを用いて人の歩行動作を検出し、一定のアルゴリズムで歩数をカウントする。健康管理や運動量の把握、ウォーキングやランニングのサポートなどに用いられる。 / 時計やスマートフォン、スマートウォッチなどに内蔵され、歩数だけでなく消費カロリーや移動距離なども同時に測定・記録する機能を持つ装置やアプリケーションのこと。
やさしい日本語の意味
あるいた かずを かぞえる きかい。みにつけて つかい、にちじょうの うんどうりょうを しるための どうぐ
このボタンはなに?

I use a pedometer every day to record the distance I walk.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天用计步器记录走过的距离。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天使用計步器記錄所走的距離。

韓国語訳

저는 매일 만보계를 사용하여 걸은 거리를 기록하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari saya mencatat jarak yang saya tempuh menggunakan pedometer.

ベトナム語訳

Hàng ngày tôi dùng máy đếm bước để ghi lại quãng đường đã đi.

タガログ語訳

Araw-araw, tinatala ko ang distansyang nilakad ko gamit ang pedometer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ホーン

ひらがな
ほうん / ほおん
名詞
日本語の意味
管楽器の一種。金属製またはその他の素材で作られ、息を吹き込んで音を出す楽器。ホルンなど。 / 自動車や自転車などに取り付けられた警笛装置。クラクション。 / 動物の角。または角のように突き出た部分。
やさしい日本語の意味
ふくとおとがでるがっきのなまえ。くるまがならすおとのこともいう。
このボタンはなに?

He is good at playing the horn.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹号角。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會吹喇叭。

韓国語訳

그는 호른을 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai meniup terompet.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi kèn giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng horn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★