検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
渡りに船
ひらがな
わたりにふね
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
突然現れて都合がよい助けや好機のたとえ。思いがけず、自分にとって非常に役立つもの・状況。
やさしい日本語の意味
ちょうどこまっているときに、とてもよい助けがあらわれること
中国語（簡体）
及时的帮助 / 天赐良机 / 正合时宜的援手
関連語
十
ひらがな
じゅう / じっ
接辞
日本語の意味
数の10を表す語。 / 10番目、10倍などを表す接頭語的な用法。 / 完全・十分であることをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ことばのまえやうしろについて、じゅうやじゅうばい、じゅうばんめをあらわす。 また、すべてやじゅうぶんのいみになることもある。
中国語（簡体）
表示十、第十 / 表示十倍 / 表示完全、完美
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
孚
音読み
フ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
まこと、誠実、心からの気持ち / 子をはぐくむ、養い育てること / 信用、信頼を受けること
やさしい日本語の意味
まごころをあらわしたまごをあたためてそだてるいみももつもじ
中国語（簡体）
诚信；真诚 / 养育；哺育
恑
音読み
キ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
変化する、変える、自分を適応させる
やさしい日本語の意味
じぶんをかえる、まわりにあわせるといういみのもじ
中国語（簡体）
改变 / 变更 / 自我适应
布
ひらがな
ぬの / はわい
接辞
米国英語
略語
異表記
日本語の意味
布(ぬの)／布地 / 「布哇(ハワイ)」の略
やさしい日本語の意味
ほかのことばのあとにつき ざいりょうの ぬのを あらわす。あめりかの はわいの みじかい かきかたにも つかう。
中国語（簡体）
表示布料、织物的词缀 / 在美国用法中为“布哇”（夏威夷）的简称
関連語
父
ひらがな
ちち / とう / ふ
接辞
日本語の意味
父とは、男性の親を指す語であり、年長の男性への敬称や、比喩的に指導者・創始者としての役割を持つ人にも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
なまえのあとにつけてそのひとのちちをしめすことば
中国語（簡体）
父亲；具父亲角色的男性 / 叔伯；叔叔等男性长辈 / 老人；年长男子
関連語
筆
ひらがな
ふで
名詞
日本語の意味
筆記や絵画に用いる道具。毛や繊維を束ねて柄につけたもの。 / 文字や文章を書くこと。筆を執る行為。 / 書かれた文章や作品。著作物。 / 書きぶり、字の上手下手など、文字の書き方やその癖。筆跡。
やさしい日本語の意味
文字やえをかくための道具。かくことや、かいたもの、字のようすにもいう。
中国語（簡体）
书写或绘画用的工具（如毛笔、钢笔） / 写作或下笔的行为；所写的文字 / 字迹、笔法、书写风格
関連語
舟
ひらがな
ふね
名詞
日本語の意味
水上を移動するための乗り物の総称。特に小型のものを指すことが多い。 / 船舶全般。船。 / 比喩的に、人や物を運ぶ役割をするもの。
やさしい日本語の意味
みずのうえをすすむのりもの。ひとやにもつをのせて、かわやうみをわたる。
中国語（簡体）
船 / 小船 / 船只
関連語
舟
ひらがな
ふね
名詞
日本語の意味
水上を移動するための乗り物。船。小型の船を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
みずにうかんで、ひとやにもつをはこぶためのちいさめののりもの。
中国語（簡体）
船 / 小船 / 船只
関連語
loading!
Loading...
